九段の母 Lyrics – 川神あい

九段の母 歌詞 Lyrics by 川神あい

上野駅から　九段まで
勝手知らない　じれったさ
杖を頼りに　一日がかり
せがれ来たぞや　逢いに来た

空を突くよな　大鳥居
こんな立派な　お社に
神とまつられ　もったいなさよ
母は泣けます　嬉しさに

倅や　とうとう来ただよ　やっと来ただよ
この命があるうちに　足腰が動くうちに　一度は参らんと
死ぬにも　死ねん　そんな思いじゃった
病気で　ず～っと寝たきりだった父ちゃんも

去年の冬　とうとう　おめえの倅さ　いってしもうて
かあちゃん　ひとりぼっちになっちまったよ
倅や　父ちゃんには　逢えたかや
父ちゃん逢ったら　一緒に酒でも飲んでえ　昔話やら　戦地の話なんぞ

してやってくんろ
おめえに先立たれて　とうちゃん　心の支えをなくしたようじゃった
戦死の話を聞かされた時もな　握りこぶし　床さ　叩き付けて
涙こぼしてたよ

その日の夜は　布団さかぶって　背中震わせて
ず～っと　ず～っと　泣いていただよ
両手合わせて　ひざまずき
拝むはずみの　お念仏

はっときずいて　うろたえました
せがれ許せや　田舎者
鳶が鷹の子　うんだよで
今じゃ果報が　身にあまる

金鵄勲章　見せたいばかり
逢いに来たぞや　九段坂
おめえのお陰で　国さから　ぎょうさんご褒美もろうてなあ
ああ　そうじゃ　そうじゃ　ほれ

こんな立派な　勲章までもろてえ
ああ　それにな　村の役場のお偉い人にもな
かあちゃん頭下げてもらったよ
ありがてえな　もったいねえよ

でもな　でもな
お金や勲章いくらもらっても　かあちゃんちっとも嬉しい事なんかない
こんな触ったって冷てえ勲章より
おらあ　おめえの温ったけえ手に触りてえ

お国の為じゃ　お国の為じゃと　おめえは勇んで行ったが
帰って来たときゃ　あんな小せえ箱ん中で　あんな姿で
あんまりだ　あんまりだよ
弾が当たって　さぞや痛かったろう　つらかったろう

寂しく死んでいった　おめえの背中　かあちゃん　さすってやりてえ
抱きしめてやりてえ
かあちゃんの作った芋の煮っ転がし　食わしてやりてえ
倅や　おらあ　おめえに逢いてえ

たった一目だけでもええ　夢んなかでもええ
このかあちゃんさ　逢いに来てくんろ～
なあ倅や　倅や　倅や～
Find more lyrics at asialyrics.com

九段の母 Lyrics Romanized

Ueno-eki kara Kudan made
katte shiranai jiretta-sa
tsue o tayori ni tsuitachi-gakari
segare kitazo ya ai ni kita

sora o tsuku yo na Otorii
kon’na rippana o-sha ni
-shin to matsura re mottaina-sa yo
haha wa nakemasu ureshi-sa ni

segare ya toto kitada yo yatto kitada yo
kono inochi ga aru uchi ni ashikoshi ga ugoku uchi ni ichido wa san ran to
shinu ni mo shinen son’na omoijatta
byokidezu ~ tto netakiridatta tochan mo

kyonen no fuyu toto o-me e no segare sa itte shimoute
ka a-chan hitori botchi ni natchimatta yo
segare ya tochan ni wa ae taka ya
tochan attara issho ni sake demo nonde e mukashibanashi yara senchi no hanashi nanzo

sh#te yatte kun ro
o-me e ni sakidata rete to-chan kokoronosasae o nakushita yojatta
senshi no hanashi o kikasa reta toki mo na nigirikobushi yuka-sa tatakitsukete
namida koboshi teta yo

sonohi no yoru wa futon sa kabutte senaka furuwasete
zu ~ ttozu ~ tto naiteitada yo
ryote awasete hizamazuki
ogamu hazumi no o nenbutsu

hatto kizuite urotaemashita
segare yuruse ya inaka-sha
tonbi ga taka no ko unda yo de
ima ja kaho ga mi ni amaru

kinshikunsho misetai bakari
ai ni kitazo ya Kudan-zaka
o-me e no okage de kuni-sa kara gyosan go hobi morote na
a so ja so ja h#re

kon’na rippana kunsho made morote
a sorenina mura no yakuba no o erai hito ni mona
ka a-chan atama sagete moratta yo
ari gate na mottai ne yo

demo na demona
okane ya kunsho ikura moratte mo ka a-chan chittomo ureshi koto nankanai
kon’na sawattatte hiyate kunsho yori
ora a o-me e no nuku tta ke e te ni sawarite

o kuni no tame ja o kuni no tame ja to o-me e wa isande ittaga
kaette kita tokya an’na ko se e hako n naka de an’na sugata de
anmarida anmarida yo
-dan ga atatte sazoya itakattarou tsurakattarou

sabishiku shinde itta o-me e no senaka ka a-chan sasu tte yarite
dakishimete yarite
ka a-chan no tsukutta imo no nikkorogashi kuwa sh#te yarite
segare ya o-ra a o-me e ni aite

tatta ichimoku dake demo e yume n nakademo e
kono ka a-chan sa ai ni kite kun ro ~
na a segare ya segare ya segare ya ~
Find more lyrics at asialyrics.com

九段の母 Lyrics English

From Ueno Station to nine steps
I’m sorry I can’t know
One day relying on the cane
I came to see you

I’m going to spend the sky
Such a good girl’s company
It is a good thing with God
My mother is crying

I’m finally coming to me and she came
While the legs move while this lives, I will visit once
I died but I thought she thought that
My father who was sick and she was sleeping

Last year’s winter tattoo she said
Ka-chan she has become one alone
I wonder if I’m looking for my father
Father If I’m going to drink it together I drink it with alcohol, and it’s a story of old tale or battlefield

Let’s do it
Prior to Meeting, she was a girlfriend who duries her heart of her heart
When I was heard about the death of the battle Holding Floor Springs
I was tearful

The night of the day is f#cked and the back shaking
She is crying
Both hands together she kneeled
Worship Her Catutarem

Her she was overwhelmed
Counterman forgiveness and countryman
The sea urchin is a child
Now the production will be acquired

I just want to see the letters
I came to see you
Thanks to the country thanks to the country thank you very much
Oh yeah so

Such a good medal
Oh she is also a great person of the village office
I got my head down
Thank you very much She is no good

But she is
Even if you get some money or medal, she is not happy to be happy
I touched such a cold, from the medal
Oh, she touches the warmth of the warmth

She was for the country, and she was brave and she went bravely
If she came back, she is such a small box and she in such a figure
The so much she is so much
She would be she waters and she was painful

She died lonely she’s a woman’s back ora-chan she is doing
Hug and do it
Boiled rice made by Ka-chan and eat it
倅 and she welcome her

Even if it is only a glance, it is a dream
Come on this or-chan
Nao and 倅 倅 倅 ~
Find more lyrics at asialyrics.com

川神あい Lyrics – 九段の母

川神あい

九段の母