僕らは同じ年に 同じ町で生まれた
君の家は 僕の家の2軒隣にあって
学校上がるまではよく君の家の中庭で
日が暮れるまで 一緒に遊んでた
君は言葉を覚えるのが少し遅くて
言いたいことを上手く伝えられない事もあったけど
僕は君と他の人の違いなんてもの
その時は何にも 感じていなかった
学校上がると僕らは別々のクラスに
君は学年で2人だけの特別なクラス
それがどういう事なのか分かり始めた頃
僕らの 関係は変わっていった
君の家の中庭になったヘビイチゴの実を
君は小さな指でつまんで僕に食べさせた
意味を知らないキスを興味本位で交わしたよね
夕日の色を まだ覚えているよ
偏見ていう言葉を僕はまだ知らなかったけど
学校の友達が君を見る目が多分それで
僕も同じように君を見るようになり
あの中庭に 行くこともなくなった
通学途中で君は僕を見かける度
走って近づいて来て笑いかけるのだけど
僕は君にひどい言葉を投げつけて
つなごうとしてきた手を振り払った
段々と君は僕に近づいて来なくなったけど
僕を見ると笑いかけるのはやめなかった
そんな君を無視し続けているうちに
学校出てこの町を出る歳になってた
君の家の中庭になったヘビイチゴの実を
君は小さな指でつまんで僕に食べさせた
記憶の味はとても甘い筈なのに
下の奥で苦さを感じてる
大人になってこの町にまた戻って来た時
君の家の前を通り君の声を聴いた
悲しく大きな声で何かを叫んでいた
胸の奥を引っかかれるような気がして
慌てて逃げるように立ち去った
君の家の中庭になったヘビイチゴの実を
君は小さな指でつまんで僕に食べさせた
記憶の味はとても甘い筈なのに
下の奥で苦さを感じてる
君の家の中庭になったヘビイチゴの実を
君は小さな指でつまんで僕に食べさせた
意味を知らないキスを興味本位で交わしたよね
夕日の色を まだ覚えてるよ
夕日の色を まだ覚えてるよ
夕日の色を まだ覚えてるよ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
ギターパンダ – a little song
ギターパンダ – おわりのうた
中庭のヘビイチゴ Lyrics Romanized
Bokura wa onajidoshi ni onaji machi de umareta
kiminoya wa bokunoie no 2 kentonari ni atte
gakko agaru made wa yoku kiminoya no nakaniwa de
higakureru made issho ni ason deta
kimi wa kotoba o oboeru no ga sukoshi osokute
iitai koto o umaku tsutae rarenai koto mo attakedo
boku wa kimi to hokanohito no chigai nante mono
sonotoki wa nani ni mo kanjite inakatta
gakko agaru to bokura wa betsubetsu no kurasu ni
kimi wa gakunen de 2-ri dake no tokubetsuna kurasu
sore ga do iu kotona no ka wakari hajimeta koro
bokura no kankei wa kawatte itta
kiminoya no nakaniwa ni natta hebichigo no mi o
kimi wa chisana yubi de tsumande boku ni tabe saseta
imi o shiranai kisu o kyomi hon’i de kawashita yo ne
yuhi no iro o mada oboete iru yo
henkente iu kotoba o boku wa mada shiranakattakedo
gakko no tomodachi ga kimi o miru me ga tabun sore de
boku mo onajiyoni kimi o miru yo ni nari
ano nakaniwa ni iku koto mo nakunatta
tsugaku tochu de kimi wa boku o mikakeru tabi
hashitte chikadzuite kite waraikakeru nodakedo
boku wa kimi ni hidoi kotoba o nagetsukete
tsunagou to sh#te kita te o furiharatta
dandan to kimi wa boku ni chikadzuite konaku nattakedo
boku o miru to waraikakeru no wa yamenakatta
son’na kimi o mushi shi tsudzukete iru uchi ni
gakko dete kono machi o deru toshi ni natteta
kiminoya no nakaniwa ni natta hebichigo no mi o
kimi wa chisana yubi de tsumande boku ni tabe saseta
kioku no aji wa totemo amai hazunanoni
-ka no oku de niga-sa o kanji teru
otona ni natte kono machi ni mata modotte kita toki
kiminoya no mae o tori kiminokoe o kiita
kanashiku okina koe de nanika o sakende ita
mune no oku o hikkaka reru yona ki ga sh#te
awatete nigeru yo ni tachisatta
kiminoya no nakaniwa ni natta hebichigo no mi o
kimi wa chisana yubi de tsumande boku ni tabe saseta
kioku no aji wa totemo amai hazunanoni
-ka no oku de niga-sa o kanji teru
kiminoya no nakaniwa ni natta hebichigo no mi o
kimi wa chisana yubi de tsumande boku ni tabe saseta
imi o shiranai kisu o kyomi hon’i de kawashita yo ne
yuhi no iro o mada oboe teru yo
yuhi no iro o mada oboe teru yo
yuhi no iro o mada oboe teru yo
Find more lyrics at asialyrics.com
中庭のヘビイチゴ Lyrics English
We were born in the same town in the same year
Your house is next to my house
Until I go to school, I often go to the courtyard of your house
I was playing together until the sun went down
You’re a little late to learn the words
Sometimes I couldn’t tell what I wanted to say well
I’m the difference between you and others
I didn’t feel anything at that time
When we go to school, we are in different classes
You are a special class with only two people in the school year
When I started to understand what it was
Our relationship has changed
Heavy strawberry fruit that became the courtyard of your house
You picked it up with a small finger and let me eat it
You exchanged a kiss that you didn’t know in interest.
I still remember the color of the sunset
I didn’t know the word bias yet
The eyes of school friends see you maybe
I came to see you in the same way
I no longer go to that courtyard
Every time you see me on the way to school
Running and approaching and laughing
I throw a terrible word to you
I shake off my hand that I was trying to connect
You gradually stopped approaching me
I didn’t stop laughing when I saw me
While continuing to ignore you
I was out of school and left this town
Heavy strawberry fruit that became the courtyard of your house
You picked it up with a small finger and let me eat it
The taste of memory should be very sweet
I feel bitter in the back below
When I became an adult and came back to this town
I heard your voice in front of your house
I was screaming something sadly loud
I feel like I’m caught in the back of my chest
I ran away in a hurry
Heavy strawberry fruit that became the courtyard of your house
You picked it up with a small finger and let me eat it
The taste of memory should be very sweet
I feel bitter in the back below
Heavy strawberry fruit that became the courtyard of your house
You picked it up with a small finger and let me eat it
You exchanged a kiss that you didn’t know in interest.
I still remember the color of the sunset
I still remember the color of the sunset
I still remember the color of the sunset
Find more lyrics at asialyrics.com
ギターパンダ Lyrics – 中庭のヘビイチゴ
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases