下弦の月 Lyrics – 堂本光一

下弦の月 歌詞 Lyrics by 堂本光一

消えてゆく 温もりさえも…
戻れないよ あの頃の二人には…
さよなら つぶやく 切ない声
何度も 思い出して

どこまで 歩けば 忘れられる?
心に問いかけた
滲んだ 月影 Tears get in my eyes
きっと雨のせいだね…

どんな悲しみさえ いつか忘れてしまうのかな
移りゆく空には 下弦の月が泣いてる
さざめく 世界に 一人きりじゃ
優しく 笑えないよ

朧(おぼろ)な 夢なら 呆れるほど
抱きしめ合えるのに
聞こえる 雨音 So gentle and soft
暗涙(あんるい)にむせぶ夜

瞳を 閉じれば Feel you by my side
今も側にいるのに…
どんなに叫んでも 愛は言葉じゃ繋げなくて
こぼれ落ちる涙 冷たい雨に溶けてく

Let the raln fall down… and take away all my pain
If I am without you… then take away all my memories
どんな悲しみさえ いつか忘れてしまうのかな
移りゆく空には 下弦の月が泣いてる

追憶のかけらが 今も胸をかすめるけど
Let my tears fall down in the rain
優しい雨を見上げて
消えてゆく 温もりさえも…

戻れないよ 雨が止んでも…
Find more lyrics at asialyrics.com

下弦の月 Lyrics Romanized

Kiete yuku nukumori sae mo…
modorenai yo anogoro no futari ni wa…
sayonara tsubuyaku setsunai koe
nando mo omoidashite

doko made arukeba wasure rareru?
Kokoro ni toikaketa
nijinda tsukikage Tears get in my eyes
kitto ame no seida ne…

don’na kanashimi sae itsuka wasurete shimau no ka na
utsuri yuku sora ni wa gegen’notsuki ga nai teru
sazameku sekai ni hitorikiri ja
yasashiku waraenai yo

oboro (oboro)na yumenara akireru hodo
dakishime aeru no ni
kikoeru amaoto So gentle ando soft
anrui (an Rui) ni musebu yoru

hitomi o tojireba Feel you by my saido
ima mo soba ni iru no ni…
Don’nani saken demo ai wa kotoba ja tsunagenakute
koboreochiru namida tsumetai ame ni tokete ku

retto the raln forin down… ando take away all my pain
If I am without you… then take away all my memories
don’na kanashimi sae itsuka wasurete shimau no ka na
utsuri yuku sora ni wa gegen’notsuki ga nai teru

tsuioku no kake-ra ga ima mo mune o kasumerukedo
retto my tiazu forin down in the rain
yasashi ame o miagete
kiete yuku nukumori sae mo…

modorenai yo ame ga yan demo…
Find more lyrics at asialyrics.com

下弦の月 Lyrics English

Even if it disappears, even warmth …
I can not return to the two of that time …
Goodbye muttering voice
Remember many times

How far would you forget?
I asked my heart
Boiled moon shadows get in my eyes
I’m sure it’s a rain …

What kind of sadness do she forgets someday
The moon of the lower string is crying in the sky
Only one person in the world
I can not laugh kindly

I’m sorry if you’re a dream
Hugging to hug
Rain sound SO GENTLE AND SOFT
Dark tears (sickness)

Close your eyes Feel You by My Side
I’m on the side now …
No matter how shouted love is not directly connected
Spraying with tears cold rain

Let the Raln Fall Down … and Take Away All My Pain
If I am without you … Then Take Away All My Memories
What kind of sadness will you forget it someday
The moon of the lower string is crying in the sky

Although the memorizing pieces are still broken
Let my Tears Fall Down in the Rain
Looking up with gentle rain
Even if it disappears, even warmth …

I can’t return it, but it stops.
Find more lyrics at asialyrics.com

堂本光一 Lyrics – 下弦の月

https://www.youtube.com/watch?v=rHOSdjieJXI

堂本光一

下弦の月