出船波止場で 手を振るあの娘
連れて行けない 船乗り家業
恋はしばらく 波間にあずけ
行くぞ漁場へ 朝日を浴びて
みなぎる力 三陸海岸
浜のにぎわい 取り戻せ！
港に元気 取り戻せ！
山田 大槌 釜石漁港
時化に負けるな 根性で越えろ
無精髭(ぶしょうひげ)づら 荒波暮し
海に生きるは 男のロマン
銀のウロコが 光っておどる
心もおどる 三陸海岸
浜のにぎわい 取り戻せ！
昔の元気 取り戻せ！
陸前高田(たかた) 大船渡 気仙沼
面舵(おもかじ)いっぱい 男の笑顔
海の恵みを 船底いっぱい
積んで帰るよ 待ってておくれ
港 港に 大漁みやげ
幸せ運ぶ 三陸海岸
浜のにぎわい 取り戻せ！
昔の元気 取り戻せ！
宮古 八戸 石巻
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
冠二郎 – 酒に酔いたい
冠二郎 – 旅の終りに
三陸海岸 Lyrics Romanized
Shussen hatoba de tewofuru anomusume
tsurete ikenai funanori kagyo
koi wa shibaraku namima ni azuke
ikuzo ryoba e Asahi o abite
minagiru chikara Sanrikukaigan
hama no nigiwai torimodose!
Minato ni genki torimodose!
Yamada Otsuchi kamaishi gyoko
shike ni makeruna konjo de koero
bushohige (bushi ~youhige) dzura aranami kurashi
uminiikiru wa otokonoroman
gin no uroko ga hikatte odoru
kokoro mo odoru Sanrikukaigan
hama no nigiwai torimodose!
Mukashi no genki torimodose!
Rikuzentakata (takata) Ofunato Kesen’numa
omokaji (omokaji) ippai otoko no egao
umi no megumi o funazoko-ippai
tsunde kaeru yo mattete okure
Minato-ko ni tairyo miyage
shiawase hakobu Sanrikukaigan
hama no nigiwai torimodose!
Mukashi no genki torimodose!
Miyako Hachinohe Ishinomaki
Find more lyrics at asialyrics.com
三陸海岸 Lyrics English
That girl waving at the departure wharf
I can’t take you a sailor family business
Love is Azuke in the waves for a while
Let’s go to the fishing ground in the morning sun
Minagiru Power Sanriku Coast
Get back the bustle of the beach!
Get back to the harbor!
Yamada Otsuchi Kamaishi Fishing Port
Don’t lose to the storm, overcome with guts
Stubble Zura, living in rough seas
Living in the sea is a man’s romance
Silver scales shine and dance
A heart-throbbing Sanriku coast
Get back the bustle of the beach!
Regain your old energy!
Rikuzentakata Ofunato Kesennuma
A lot of starboards, a man’s smile
Full of the blessings of the sea
I’ll load it up and go home. Please wait.
A big catch souvenir at the port
Carrying happiness Sanriku coast
Get back the bustle of the beach!
Regain your old energy!
Miyako Hachinohe Ishinomaki
Find more lyrics at asialyrics.com
冠二郎 Lyrics – 三陸海岸
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=00CdhUbeeJg