三月のプリズム Lyrics – bonobos

りんごがね、今年はそれはそれは見事に染まったという
沖でも、それはたくさんの魚の群れを見かけたという
行方のわからぬアイツは、今も帰らんままだそうだが
ほっぺたの赤いあの娘は、ついに花嫁になるのだという

お天道様
なんというか、ありがとう
どうもありがとう
なきべっちょらにずっと降り注ぐのが良いことばかりであることを願い

わたしたちは歌おう、悲しみにドッコイセェと土を盛り
そして、千年の一瞬を狂った渚にまっさらなあかりがつくのを見よう
三月はプリズム 鉛色の海に沈黙の詩をなげた
七夕が近づく夏至の夜に集い、ともに汗を拭った

わたしたちはたまさか交わり、そして友達になった
なきべっちょらにずっと降り注ぐのが良いことばかりであることを願い
わたしたちは歌を交わし、悲しみにドッコイセェと土を盛り
そして、千年の一瞬を狂った渚に懐かしいあかりがつくのを

時間の速すぎる流れにも意味があるというのか
想い出もぶっちぎるほどに速く訪れる、無遠慮な未来にさえ
わたしたちは歌おう、悲しみにドッコイセェと土を盛り
そして、千年の一瞬を狂った渚にまっさらなあかりをつけよう

今
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

三月のプリズム Lyrics Romanized

Ringo ga ne, kotoshi wa sore wa sore wa migoto ni somatta to iu
oki demo, sore wa takusan no sakana no mure o mikaketa to iu
yukue no wakaranu aitsu wa, ima mo kaeran mamada sodaga
hoppeta no akai ano musume wa, tsuini hanayome ni naru noda to iu

otentosama
na n to iu ka, arigato
domo arigato
naki betchi ~yoranizutto furisosogu no ga yoi koto bakaridearu koto o negai

watashi-tachi wa utaou, kanashimi ni dokkoise~e to tsuchi o mori
soshite, Chitose no isshun o kurutta nagisa ni massarana Akari ga tsuku no o miyou
3gatsu wa purizumu namariiro no umi ni chinmokunouta o nageta
tanabata ga chikadzuku geshi no yoru ni tsudoi, tomoni ase o nugutta

watashi-tachi wa tamasaka majiwari, soshite tomodachi ni natta
naki betchi ~yoranizutto furisosogu no ga yoi koto bakaridearu koto o negai
watashi-tachi wa uta o kawashi, kanashimi ni dokkoise~e to tsuchi o mori
soshite, Chitose no isshun o kurutta nagisa ni natsukashi Akari ga tsuku no o

jikan no haya sugiru nagare ni mo imi ga aru to iu no ka
omoide mo butchigiru hodo ni hayaku otozureru, buenryona mirai ni sae
watashi-tachi wa utaou, kanashimi ni dokkoise~e to tsuchi o mori
soshite, Chitose no isshun o kurutta nagisa ni massarana Akari o tsukeyou

ima
Find more lyrics at asialyrics.com

三月のプリズム Lyrics English

Rinkaga, this year that is that it was stained wonderfully
Also, it was said that it saw a lot of fish flocks
It seems that no way to go is to go home now
The red daughter of the cheeks is finally the bride

Tenway
Thank you for what
Thank you very much
Wishes that it is only good to pour a long time

We sing, sorrow, dokkoyce and soil in sadness
And let’s see a momentary of the millennary race
March was a poem of silence in the prism lead color sea
Tanabata gets approaching the summer solstice night and wiped sweat together

We had a good deal, and became a friend
Wishes that it is only good to pour a long time
We exchange songs and filled with dokkoyce and soil in sadness
And, a momentary of a thousand years is a nostalgic look

Is it also meaningful to the flow of time too fast?
I’m visiting fast enough to see the memories
We sing, sorrow, dokkoyce and soil in sadness
And let’s make a momentary light on a moment of a millennium

now
Find more lyrics at asialyrics.com

bonobos Lyrics – 三月のプリズム

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

bonobos

三月のプリズム