紅い灯点る 堀江の新地
掘割上れば あの人の
船唄聴こえる八軒家
夜毎に夢みる徒枕
今日も濡らして来し方想う
あれから五年経ちました
ヤレサ 三十石船(さんじゅっこく)は淀川の
川面に何を映すやら
造り酒屋の下働きに
十五で出されたこの私(うち)に
誰より優しくしてくれた
兄(あに)さんみたいな人やから
それが馴初め 初恋やった
船頭さんに惚れたのは
ヤレサ 三十石船(さんじゅっこく)の船唄に
想いを寄せた訳じゃない
父(おや)を亡くした実家のために
この身は売られて行く宿命(さだめ)
哀れじゃないかと啼くひばり
お前に頼んでおくさかい
きっと伝えて 忘れてくれと
伏見を出たら天満まで
ヤレサ 三十石船(さんじゅっこく)は半日で
流れに任す下り船
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
成世昌平 – 小田山だるま音頭
成世昌平 – トンカラリン
三十石船哀歌 Lyrics Romanized
Akai akari-tenru Horie no shinchi
horiwari noboreba ano hito no
-sen-uta kikoeru hachiken’ya
yogoto ni yumemiru to-makura
kyo mo nurashite koshikata omou
are kara go-nen tachimashita
yaresa sanjikkokubune (-san jukkoku) wa Yodogawa no
kawamo ni nani o utsusu yara
tsukurizakaya no shitabataraki ni
jugo de dasa reta kono watashi (uchi) ni
dare yori yasashiku sh#te kureta
ani (ani)-san mitaina hitoyakara
sore ga naresome hatsukoi yatta
sendo-san ni horeta no wa
yaresa sanjikkokubune (-san jukkoku) no fune-uta ni
omoi o yoseta wake janai
chichi (oya) o nakushita jikka no tame ni
kono mi wa ura rete iku shukumei (sadame)
aware janai ka to naku hibari
omae ni tanonde okusakai
kitto tsutaete wasurete kure to
Fushimi o detara Tenma made
yaresa sanjikkokubune (-san jukkoku) wa han’nichi de
nagare ni makasu kudaribune
Find more lyrics at asialyrics.com
三十石船哀歌 Lyrics English
A new land of a red light point Horie
If it is overdilled, that person
Yachi Hachiya listening to the ship
Dreaming pillow every night
Let’s get wet today
Five years have passed since then
Yalasa Mitsuoya (Sanjo Kukkoku) is
What to see in the river surface
In the basis of built liquor stores
In this I (out)
Give me more than anyone
My brother (that)
That was the first fitness first love
It was drowning to the ship
Yaaresa Mitsuo (Sankukokukokuko)
I’m not a translation
For a family who died father
This body is sold to be sold (Soda)
It’s a messy addicted
I ask you to ask you
Thank you very much for telling me
If you leave Fushimi,
Yalasa Mitsuoya (Sanjo Kukko) is half a day
Down boat left in the flow
Find more lyrics at asialyrics.com
成世昌平 Lyrics – 三十石船哀歌
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases