万花繚乱 Lyrics – After the Rain

万花繚乱 歌詞 Lyrics by After the Rain

浮足立つ世の滴り　宵は焼けて燈涼しの
風よ導いて　祭りの日
後先は其れの二の次　今宵は気の向くままに
ただ君を追い越して　振り向く道理

夏風の抜けた長髪が
ふわり　鼻をくすぐるくらいに近づけば
この想いは絶え間ない夜の中
天よ詠え　空よ眩ませ

万花の咲いた　世の果てに
今日の続いたこの夜に
いらないものなどない
酸いも甘いも宵闇の火花

悔いて恥じることなどない
千夜未来まで煌めいておくれ
白日と成るままに
不慣れな差下駄鳴らして　蛍火の続く道を

風の呼ぶ方へ歩いている
手を取るは君の左手　今は理由(わけ)も知らぬように
首傾げて笑う　それは始まり
ああ

宙へ浮かぶ心模様
君で色づいた　夜さり
叶わぬ恋としても
今だけは鳴りやまぬ夜のまま

いつかたとえ君を忘れたい
夏になってしまうとしても
今日の想いは消えぬように
夜空に焼き付けて

パッと開いて　夜這いの星の
踊りだす　月夜を背に
恋の憂いなんて連れ去っておくれ
この夢見のままに

宵闇の風を　楽の音を
君で色づいた日々を
ボクは忘れない…られもしない
絶え間ない夜の中

禁忌と知った今は尚更
愛しく想うばかり
何度世界に阻まれど
悩めるものもない

酸いも甘いも宵闇の火花
悔いて恥じることなどない
千夜未来まで煌めいておくれ
白日と成るままに

解き明かして
Find more lyrics at asialyrics.com

万花繚乱 Lyrics Romanized

Ukiashidatsu yo no shitatari yoi wa yakete hisuzushi no
kazeyo michibiite matsuri no hi
atosaki wa sore no ninotsugi koyoi wa kinomukumamani
tada kimi o oikoshite furimuku dori

natsu-fu no nuketa chohatsu ga
fuwari hana o kusuguru kurai ni chikadzukeba
kono omoi wa taema nai yoru no naka
ten yo utae sora yo kurama se

man hananosaita yo no hate ni
kyo no tsudzuita kono yoru ni
iranai mono nado nai
suimoamaimo yoiyami no hibana

kuite hajiru koto nado nai
chiya mirai made kirameite okure
hakujitsu to naru mama ni
funarena sa geta narashite hotarubi no tsudzuku michi o

-fu no yobu kata e aruite iru
tewotoru wa kimi no hidarite ima wa riyu (wake) mo shiranu yo ni
kubi katagete warau sore wa hajimari
a

chu e ukabu kokoro moyo
kimi de irodzuita yosari
kanawanukoi to sh#te mo
imadake wa nari yamanu yoru no mama

itsuka tatoe kimi o wasuretai
natsu ni natte shimau to sh#te mo
kyo no omoi wa kienu yo ni
yozora ni yakitsukete

patto aite yobai no hoshi no
odori dasu tsukiyo o se ni
koi no ui nante tsuresatte okure
kono yumemi no mama ni

yoiyami no kaze o gakunone o
kimi de irodzuita hibi o
boku wa wasurenai… rare mo shinai
taema nai yoru no naka

kinki to shitta ima wa naosara
itoshiku omou bakari
nando sekai ni habama redo
nayameru mono mo nai

suimoamaimo yoiyami no hibana
kuite hajiru koto nado nai
chiya mirai made kirameite okure
hakujitsu to naru mama ni

tokiakashite
Find more lyrics at asialyrics.com

万花繚乱 Lyrics English

燈涼 Shino burnt good drip of Ukiashidatsu world
Festival of the day led by wind
Leave consequences is facing of it of secondary tonight care
No wonder that just turn around overtake you

The long hair that was missing in the summer wind
If close enough softly tickle the nose
In this thought is relentless night
Sky’m not dazzle sing O heavens

In bloom was the world of the ends of Manhana
Followed was the night of today
Not such as those that do not need
Sour also sweet also spark of twilight

There is no such be ashamed regret
Behind glittering until thousand nights future
To remain composed and brought to light
The road that leads the light of a firefly sounded unfamiliar difference geta

Walking towards the call of the wind
Take a hand is so as not to know why your left hand now (divided)
It begins to laugh and tilted her neck
Ah

Heart seemed to float to the air
Yosari which turned red and yellow with you
Even come true unexpected love
Remains of the night only, not mountain sounds now

Want to forget you even if someday
Even as it becomes in the summer
So as not to disappear feelings of today
Baked in the night sky

Open the package of the night crawling stars
To the dance out moonlit night back
Late and it took away Nante sorrow of love
To remain in this dreaming

The ease of the sound the wind of twilight
The day-to-day, which was colored by your
I do not even do not … forget
Middle of the night unceasing

Even more now that you know contraindicated
Just think dear
Many times etc. hit the world
There is no thing beleaguered

Sour also sweet also spark of twilight
There is no such be ashamed regret
Behind glittering until thousand nights future
To remain composed and brought to light

And interpretation
Find more lyrics at asialyrics.com

After the Rain Lyrics – 万花繚乱

After the Rain

万花繚乱