一週間のうた (Isshuukan no Uta) Lyrics – ヒグチアイ (Higuchi Ai)

一週間のうた (Isshuukan no Uta) 歌詞 Lyrics by ヒグチアイ (Higuchi Ai)

一階の駐車場　こなごなのマグカップ
火曜日は不燃の日　大量の思い出を

どちらかと聞かれればロングだと言ったから
水曜日バッサリと　首元のネックレスも

毎晩の連絡は　週一へ　月一へ
木曜日「ちゃんとする」素っ気ないあなたから

女は全てを　忘れて次へ行く
ちがうの　準備が上手な生き物

歯ブラシと靴下を　無表情　ゴミ箱へ
金曜日　可燃の日　あなたが触れたものも

なんで、とか　どうしてとか　友だちが驚いてる
土曜日のランチでは　優しいトゲ刺さる

別れよう　すら言えない　男にも　好かれたい
日曜日　ひたすらに　謝るひと　抱きしめる

女は全てを忘れて次へ行く
ちがうの　準備が上手な生き物
女の強さに　男は甘えるの
本当の涙に　男は気付かない
女はどこかで　わたしを笑って
男はどこかで　わたしを思い出す

目を開けて　いつもの朝　いつも通り　目覚ましの音
月曜日　手を伸ばす　つもりが動かない
動かない　動かない
Find more lyrics at asialyrics.com

一週間のうた (Isshuukan no Uta) Lyrics Romanized

Ikkai no chūshajō konagona no magukappu
kayōbi wa funen no hi tairyō no omoide o

dochira ka to kika rereba ronguda to ittakara
suiyōbi bassari to kubi-moto no nekkuresu mo

maiban no renraku wa shū ichi e getsuichi e
mokuyōbi `chanto suru’ sokkenai anata kara

on’na wa subete o wasurete tsugi e iku
chigau no junbi ga jōzuna ikimono

haburashi to kutsushita o muhyōjō gomibako e
kin’yōbi kanen no hi anata ga fureta mono mo

nande, toka dōshite toka tomodachi ga odoroi teru
doyōbi no ranchide wa yasashī toge sasaru

wakareyou sura ienai otoko ni mo suka retai
nichiyōbi hitasura ni ayamaru hito dakishimeru

on’na wa subete o wasurete tsugi e iku
chigau no junbi ga jōzuna ikimono
on’na no tsuyo-sa ni otoko wa amaeru no
hontō no namida ni otoko wa kidzukanai
on’na wa doko ka de watashi o waratte
otoko wa doko ka de watashi o omoidasu

-me o akete itsumo no asa itsumodōri mezamashi no oto
getsuyōbi te o nobasu tsumori ga ugokanai
ugokanai ugokanai
Find more lyrics at asialyrics.com

一週間のうた (Isshuukan no Uta) Lyrics English

First floor parking lot Konagano mug
Tuesday is a non-burning day with lots of memories

If you ask me either, I said it’s long.
Wednesday Basari and necklace around the neck

Nightly contact is once a week and once a month
On Thursday, from you who are “decent”

The woman forgets everything and goes to the next
Different creatures that are well prepared

Toothbrush and socks to expressionless trash
Friday flammable day, even what you touched

Why or why my friends are surprised
On Saturday lunch, a gentle thorn stick

I want to be liked by a man who can’t even say goodbye
On Sunday, I hug a person who apologizes earnestly

The woman forgets everything and goes to the next
Different creatures that are well prepared
The strength of a woman makes a man indulge
The man does not notice the real tears
Woman laughs at me somewhere
The man remembers me somewhere

Open your eyes, the usual morning, the sound of an alarm clock as usual
Monday Reaching for something
Does not move Does not move
Find more lyrics at asialyrics.com

ヒグチアイ (Higuchi Ai) Lyrics – 一週間のうた (Isshuukan no Uta)

ヒグチアイ (Higuchi Ai)

一週間のうた (Isshuukan no Uta)