リラの片想い / Rirano Kataomoi (리라의 짝사랑) Lyrics – 선데이 (SUNDAY)

リラの片想い / Rirano Kataomoi (리라의 짝사랑) 가사 Lyrics by 선데이 (SUNDAY)

ove is like a step
One two three four
Lore is like a love
夜の街でダイスしてる

요루노마치데다이스시테루
밤의 거리에서 주사위 놀이를 하고 있는
君に釘付けになった
키미니쿠기즈케니낫타

당신을 보고 몸이 굳어 버렸어요…
ビルのガラス映る君は
비루노가라스우츠루키미와
빌링 유리에 비춰진 당신은

死ぬほど輝いていた
시누호도카가야이테이타
죽을정도로 반짝이고 있었어요…
ただの友達のはずなら

타다노토모다치노하즈나라
그냥 아무렇지 않은 친구라면…
なぜ胸がドキドキするの
나제므네가도키도키스루노

왜 가슴이 두근두근 거리는지…
敎えて私はあの日から
오시에테와타시와아노히카라
가르쳐줘요…나는 그날부터

君に何を求め始めたの
키미니나니오모토메하지메타노
당신에게 뭔가를 바라고 있었던 걸까…
戀のSTEPを踏みながら

코이노STEP오후미나가라
사랑의 STEP을 밟으면서..
飛ばしてしまおうよ分かりきったことなど
토바시테시마오우요와카리킷타코토나도

날려 버릴꺼에요….뻔한 것 따위…
もっと先を見せてよ今すぐに
못토사키오미세테요이마스구니
좀더 앞을 보여줘요…지금 당장..

私變わり始めてる
와타시카와리하지메테루
나…변하기 시작해요..
そう君の君のせい

소우키미노키미노세이
그래요…당신…당신때문이에요..
手を繫いでキスをしたら
테오츠나이데키스오시타라

손을 잡고 키스를 하면
全力で驅け出そう
젠료쿠데카케다소우
전력으로 달리는 듯해요…

水溜まりのイルミネ-ション
미즈타마리노이루미네-숀
물웅덩이에 비치는 이루미네이션
次のペ-ジへ飛び越すの

츠기노페-지에토비코스노
다음 페이지로 뛰어 넘는거에요.
幸せで胸がつまって
시아와세데므네가츠맛테

너무 행복해서 가슴이 메여요…
ふと泣き出しそうになるの
후토나키다시소우니나루노
갑자기 울음이 터질것만 같아요…

敎えて普通だった私に
오시에테후츠우닷타와타시니
가르쳐 줘요…보통이였던 내게…
君はどんな力をくれたの

키미와돈나치카라오쿠레타노
당신은 어떤 힘을 준거에요…
戀のSTEPを踏みながら
코이노STEP오후미나가라

사랑의 STEP을 밟으면서
君とならどこへでも
키미토나라도코에데모
당신과 라면 어디라도

きっと行けるはずよ
킷토이케루하즈요
분명 갈수 있을꺼에요…
もっと好きになれるよ自分さえ

못토스키니나레루요지분사에
더욱더 좋아질것 같아요…내 자신도
私氣付き始めてる
와타시키즈키하지메테루

자..깨닫기 시작했어요…
そう君の君のせい
소우키미노키미노세이
그래요..당신…당신때문에..

戀のSTEPを踏みながら
코이STEP오후미나가라
사랑의 STEP을 밟으면서
君とした見つけられない明日があるよ

키미토시타미츠케라레나이아시타가아루요
당신과 했던…찾을수 없는 내일이 있다는걸요…
どんな夢もどんな痛みさえも
돈나유메모돈나이타미사에모

어떤 꿈도…어떤 아픔조차도
私待ち焦がれている
와타시마치코가레테이루
나…애타게 기다리고 있어요..

そう君の君のため
소우키미노키미노타메
그래요…당신…당신을 위해서…
Find more lyrics at asialyrics.com

リラの片想い / Rirano Kataomoi (리라의 짝사랑) Lyrics Romanized

ove is like a step
One two three four
Lore is like a love
yanogadedaisushiteru

yolunomachidedaiseusitelu
bam-ui geolieseo jusawi nol-ileul hago issneun
gunnijeongbukeninatta
kiminikugijeukeninasta

dangsin-eul bogo mom-i gud-eo beolyeoss-eoyo…
birunogarasuyeongrugunha
bilunogalaseuucheulukimiwa
billing yulie bichwojin dangsin-eun

sanuhodohwiiteita
sinuhodokagayaiteita
jug-euljeongdolo banjjag-igo iss-eoss-eoyo…
tadanoudalnohazunara

tadanotomodachinohajeunala
geunyang amuleohji anh-eun chingulamyeon…
nazehyunggadokidokisuruno
najemeunegadokidokiseuluno

wae gaseum-i dugeundugeun geolineunji…
gyoetesahaanoilkara
osietewatasiwaanohikala
galeuchyeojwoyo…naneun geunalbuteo

gunnihawogumesimetano
kimininaniomotomehajimetano
dangsin-ege mwongaleul balago iss-eossdeon geolkka…
lyeonnoSTEPwodabminagara

koinoSTEPohuminagala
salang-ui STEPeul balb-eumyeonseo..
bibashiteshimaouyobunkarikittakotonado
tobasitesimaouyowakalikistakotonado

nallyeo beolilkkeoeyo….ppeonhan geos ttawi…
mottoseonwogyeonseteyogeumsuguni
mostosakiomiseteyoimaseuguni
jomdeo ap-eul boyeojwoyo…jigeum dangjang..

sabyeonwarisimeteru
watasikawalihajimetelu
na…byeonhagi sijaghaeyo..
sougunnogunnosei

soukiminokiminosei
geulaeyo…dangsin…dangsinttaemun-ieyo..
suwogyeidekisuwoshitara
te-ocheunaidekiseuositala

son-eul jabgo kiseuleul hamyeon
jeonlyeogdegukechulsou
jenlyokudekakedasou
jeonlyeog-eulo dallineun deushaeyo…

sulyumarinoirumine-shon
mijeutamalinoilumine-syon
mul-ungdeong-ie bichineun ilumineisyeon
chanope-jihebibiwolsuno

cheuginope-jietobikoseuno
da-eum peijilo ttwieo neomneungeoeyo.
haengsedehyunggatsumatte
siawasedemeunegacheumaste

neomu haengboghaeseo gaseum-i meyeoyo…
futo-eubkichulshisouninaruno
hutonakidasisouninaluno
gabjagi ul-eum-i teojilgeosman gat-ayo…

gyoetebotongdattasani
osietehucheuudastawatasini
galeuchyeo jwoyo…botong-iyeossdeon naege…
gunhadon’nalyeogwokuretano

kimiwadonnachikalaokuletano
dangsin-eun eotteon him-eul jungeoeyo…
lyeonnoSTEPwodabminagara
koinoSTEPohuminagala

salang-ui STEPeul balb-eumyeonseo
guntonaradokohedemo
kimitonaladoko-edemo
dangsingwa lamyeon eodilado

kittohangkeruhazuyo
kistoikeluhajeuyo
bunmyeong galsu iss-eulkkeoeyo…
mottohokininareruyojabunsae

mostoseukininaleluyojibunsa-e
deougdeo joh-ajilgeos gat-ayo…nae jasindo
sagibukisimeteru
watasikijeukihajimetelu

ja..kkaedadgi sijaghaess-eoyo…
sougunnogunnosei
soukiminokiminosei
geulaeyo..dangsin…dangsinttaemun-e..

lyeonnoSTEPwodabminagara
koiSTEPohuminagala
salang-ui STEPeul balb-eumyeonseo
guntoshitagyeontsukerarenaimyeong-ilgaaruyo

kimitositamicheukelalenaiasitagaaluyo
dangsingwa haessdeon…chaj-eulsu eobsneun naeil-i issdaneungeol-yo…
don’namongmodon’natongmisaemo
donnayumemodonnaitamisa-emo

eotteon kkumdo…eotteon apeumjochado
sadaechichogareteiru
watasimachikogaleteilu
na…aetage gidaligo iss-eoyo..

sougunnogunnotame
soukiminokiminotame
geulaeyo…dangsin…dangsin-eul wihaeseo…
Find more lyrics at asialyrics.com

リラの片想い / Rirano Kataomoi (리라의 짝사랑) Lyrics English

ove is like a step
One two three four
Lore is like a love
夜の街でダイスしてる

Yorunomachi Dedaisushiteru
Playing backgammon on the street at night
君に釘付けになった
Kiminikugizukeni Natta

When I saw you, I became stiff…
Virnogaras映る君は
Viruno Glass Utsurukimiwa
You are reflected in the billing glass

死ぬほど輝いていた
Shinuho Tokagaya Itita
It was shining to the point of death…
ただの友達のはずなら

Tadano Tomodachino Hazu Nara
Just a casual friend…
I love it
Nazemenegadoki Dokisurono

Why is my heart pounding…
敎えて私 is not active
Oshitewata City and Anohikara
Teach me… from that day

I’m not happy with you
Kimina Niomotomeha Metano
Was it hoping for something from you…
戀のStepを踏みながら

Koino STEP Of Minagara
Stepping on the STEP of love…
飛ばしてしまおうよ分かりきったことなど
Tobashi Teshima Oyowakari Kita Kotonado

I’m gonna blow it up… something obvious…
I’m sorry
Mottosaki Omiseyoimasuguni
Show me a little bit more… right now…

私變わり始めてる
Watashikawari Hajimeteru
I… start to change…
そう君の君のせい

Sokiminokiminosei
Yes…you…because of you…
I love my hands and my hands
Theotsunai Dekisu Oshitara

If you hold your hand and kiss
Full power.
Zenryokudekakedasou
It seems to run on full power…

水溜marinoirmine-sion
Mizuta marinoirmine-Shawn
Illumination in the puddle
次のペ-ジへ飛び越すの

Tsuginofe-Getobikosno
It jumps to the next page.
幸せで胸がつまって
Shiawasedemnegatsu Matte

I am so happy that my heart is filled…
Futo泣き出しそうになるの
Futonaki Dashi Souni Naruno
I think I’m going to cry suddenly…

敎えて普通だった私に
Oshitefutsu Udattawatashini
Teach me… the usual me…
Replying to @Junha

Kimi and Donnachikara Okuretano
What strength did you give…
戀のStepを踏みながら
Koino STEP Of Minagara

Stepping on the step of love
君とならどこへでも
Kimito Nara Dokoedemo
Anywhere with you

Let’s keep it
Kittoikeruhazuyo
You can definitely go…
Replying to @Mr.

Motto Skinny Nareru Yoji Branch
I think it will get better and better… myself
私氣付き始めてる
Watashikizuki Hajime Teru

Now… I started to realize…
そう君の君のせい
Sokiminokiminosei
Yes…you…because of you…

戀のStepを踏みながら
KOI STEP Of Minagara
Stepping on the step of love
Replying to @Mr.

Kimitoshita Mitsukerarenai Ashitaga Aruo
There is a tomorrow that I couldn’t find…
どんな夢もどんな痛みさえも
Donna You Memo Don Knight Misaemo

Any dreams… even any pain
私待ち焦がれている
Watashima Chikogareteiru
I…I’m waiting anxiously…

そう君の君のため
Sokiminokiminotame
Yes…you…for you…
Find more lyrics at asialyrics.com

선데이 (SUNDAY) Lyrics – リラの片想い / Rirano Kataomoi (리라의 짝사랑)

선데이 (SUNDAY)

リラの片想い / Rirano Kataomoi (리라의 짝사랑)