リフレインズ Lyrics – Rain Drops

リフレインズ 歌詞 Lyrics by Rain Drops

三月　風　冷たくて　蕾(つぼみ)　密か　綻(ほころ)んで
花時計は　旅立ちの日を　そっと　刻んだ
振り返れば　一瞬で　「トワ」とか　机上論(きじょうろん)は
教室の片隅(すみ)で今も　青春(はる)と遊んでいるの？

「君が泣いた理由」訊(き)かなくても解るほど
夢を　憂いを　願いを　未来を
薄紅(うすべに)の　あの坂道　語った
何年経っても　たとえ　何千泣いても

甦(よみがえ)る　サクラノリフレイン　舞い戻れ
何故だろう　こんなに　離れる筈(はず)なのに
雨あがりの空の下
同じ蒼色(あお)　信じられる気がした

気づけば　青葉　芽吹いて　そして　枯葉　色づいて
花時計は　また未来(あす)へ秒針(はり)　そっと　刻んだ
喧騒(けんそう)とポートレート　鏡のその向こう
未(いま)だに　笑顔下手(べた)な　君は何者なんだろう？

季節の階段を　ひとつ　またひとつ登って
夢を　憂いを　願いを　未来を
色褪せてしまわぬように　囁(ささや)いた
逢いたくなっても　時に　逢えなくなっても

響く声　コトノハリフレイン　舞い戻れ
何故だろう　どんなに　挫けそうな瞬間(とき)でも
分かち合った想いの数
ぼくたちは　越えてゆける気がした

あの日　画(えが)いた翼の計画
継(つ)ぎ接(は)ぎの夢たちを　不器用に紡いだ
雨雲の上には　今日も太陽が照らす鼓動
正解とか　無くたっていい　それぞれに　さあ

何年待っても　そうさ　何千待っても
甦(よみがえ)る　サクラノリフレイン
変わらない「何か」を
何年経っても　たとえ　何千泣いても

甦(よみがえ)る　サクラノリフレイン　舞い戻れ
何故だろう　こんなに　離れた筈(はず)なのに
雨あがりの空の下
同じ碧色(あお)　信じ続けている

今　リフレイン　リフレインズ
今　リフレイン　リフレインズ
Find more lyrics at asialyrics.com

リフレインズ Lyrics Romanized

3Gatsu kaze tsumetakute tsubomi (tsubomi) hisoka 綻 (Hokoro)nde
hanadokei wa tabidachinohi o sotto kizanda
furikaereba isshun de `Towa’ toka kijo-ron (ki joro n) wa
kyoshitsu no katasumi (Sumi) de ima mo seishun (Haru) to asonde iru no?

`Kimi ga naita riyu’ 訊 (Ki) ka nakute mo wakaru hodo
yume o urei o negai o mirai o
usubeni (usu be ni) no ano sakamichi katatta
nan’nen tatte mo tatoe nan sen naitemo

yomigae (yomi ga e)ru sakuranorifurein maimodore
nazedaro kon’nani hanareru hazu (hazu)nanoni
ame agari no sora no shimo
onaji soshoku (ao) shinji rareru ki ga shita

kidzukeba aoba mebuite soshite kareha irodzuite
hanadokei wa mata mirai (asu) e byoshin (hari) sotto kizanda
kenso (ken-so) to potoreto-kyo no sono muko
mi (ima) dani egao heta (beta)na kimi wa nanimonona ndarou?

Kisetsu no kaidan o hitotsu mata hitotsu nobotte
yume o urei o negai o mirai o
iroasete shimawanu yo ni 囁 (Sasaya) ita
aitaku natte mo tokini aenaku natte mo

hibiku koe kotonoharifurein maimodore
nazedaro don’nani kujike-sona shunkan (Toki) demo
wakachi atta omoi no su
boku-tachi wa koete yukeru ki ga shita

ano hi-ga (e ga) ita tsubasanokeikaku
Tsugi (tsu) gi se~tsu(wa) gino yume-tachi o bukiyo ni tsumuida
amagumo no ue ni wa kyo mo taiyo ga terasu kodo
seikai toka nakutatte i sorezore ni sa

nan’nen matte mo so sa nan sen matte mo
yomigae (yomi ga e)ru sakuranorifurein
kawaranai `nanika’ o
nan’nen tatte mo tatoe nan sen naitemo

yomigae (yomi ga e)ru sakuranorifurein maimodore
nazedaro kon’nani hanareta hazu (hazu)nanoni
ame agari no sora no shimo
onaji hekiiro (ao) shinji tsudzukete iru

ima rifurein rifureinzu
ima rifurein rifureinzu
Find more lyrics at asialyrics.com

リフレインズ Lyrics English

March-style cold and moth (bud) secret collating
Flower clock is she chopped with her day of journey
If you look back, in a moment, “Towa” or desk job (Kujo) is
Are you playing with youth (Haru) still in the corner of the classroom?

“The reason why you cried”
Future of dreams of dreams
She of the feline (Utake) said that sloping
Even after many years she is thousands of crying

Sakurano Lifle Return Return
Why is it so far away (should be)
Under the sky of rain
I felt that I believed in the same (Ao)

If you notice it, it will blow blue leaves and colored leaves
Flower watches she also to the future to the future
Busty (Ken so) and the portrait of the portrait
If you’re not good at a smile, who is not good?

One of the seasons of she climbs one more one
Future of dreams of dreams
I was faded like a faded
Even if you want to see you, even if you can not get it

Sounding voice Cotonoha refripation Return
Why is it any moment (sometimes)
Number of thoughts to share
I felt that I went over

Planning of the wing of that day painting
In the case of a juice (is), it is spinning with a waste
Big boat that the sun shines today on the rain clouds
I have no correct answer and she is good at each

Even if you wait for many years, she is enshrome
Sacranoliflain that is resurrected
“Something strange”
Even after many years, even if you cry

Sakurano Lifle Return Return
Why is it so far apart (should be)
Under the sky of rain
Same loving (Ao) I continue to believe

Now reflection reflection
Now reflection reflection
Find more lyrics at asialyrics.com

Rain Drops Lyrics – リフレインズ

Rain Drops

リフレインズ