今すぐ君と指をからめたい
システムには内緒で愛を語りたい
叶うならその胸に顔をうずめて
甘い香りに我を忘れたい
でも君はラブ・アンドロイド
高性能アンドロイド
感情のないプログラム
悩ましき存在です
2055年 行きづまった人類
接触禁止令 男女はdiscommunication
No date No kiss No sex No love
ねじまげられた本能 No romantic！
やっぱり愛しあいたいじゃん
抱きあって寝たいじゃん
感動共有したいじゃん
美しい日々が欲しい
女の子たちも男の子のこと
そんな嫌いじゃないのでしょう？
give me a chance to fall in love
(chance to fall in love)
こんな毎日じゃ死にきれない
アンドロイドやヴァーチャル彼女とでは
想い出作れないでしょう
take me away to the new world
(way to the new world)
溺れちゃうほど恋がしたい
Ah そんな夢をみた
セクハラ疑惑って騒いでるTVショー
パワハラ上司は深々と謝罪してる
コンプライアンスでハラハラしちゃってる
そもそもなんでそんな良識が足んないの？
やっぱり愛しあいたいじゃん
モチベーション上げたいじゃん
承認欲求 充たしたいなら
誇らしい自分になるべし
女の子たちも男の子のこと
顔だけで見てないんでしょう？
give me a chance to grow up
(chance to grow up)
大人になっても青春したい
AIまかせやヴァーチャルリアリティーでは
一人ぼっちのままでしょう
take me a way to the new life
(way to the new life)
達成感にこの身焦がしたい
Ah みなさんはどうでしょうか？
女の子たちも男の子のこと
そんな嫌いじゃないのでしょう？
give me a chance to fall in love
(chance to fall in love)
こんな毎日じゃ死にきれない
アンドロイドやヴァーチャル彼女とでは
想い出作れないでしょう
take me away to the new world
(way to the new world)
溺れちゃうほど恋がしたい
Ah そんな夢をみた
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
及川光博/THE FANTASTIX – 光
及川光博 – コングラッチュレーション！！
ラブ・アンドロイド Lyrics Romanized
Ima sugu kimi to yubi o karametai
shisutemu ni wa naisho de ai o kataritai
kanaunara sono mune ni kao o uzumete
amai kaori ni ga o wasuretai
demo kimi wa rabu andoroido
kōseinō andoroido
kanjō no nai puroguramu
nayamashiki sonzaidesu
2055-nen iki dzuma tta jinrui
sesshoku kinshi-rei danjo wa discommunication
No date No kiss No sekkusu No love
nejimage rareta hon’nō No romantic!
Yappari aishi aitaijan
daki atte netaijan
kandō kyōyū shitaijan
utsukushī hibi ga hoshī
on’nanoko-tachi mo otokonoko no koto
son’na kirai janai nodeshou?
Give me a chance to fōrin in love
(chance to fōrin in love)
kon’na mainichi ja shini kirenai
andoroido ya vu~ācharu kanojo tode wa
omoide tsukurenaideshou
take me away to the new world
(way to the new world)
obore chau hodo koigashitai
Ah son’na yume o mita
sekuhara giwaku tte sawai deru TV shō
pawahara jōshi wa f#kabukato shazai shi teru
konpuraiansu de harahara shi chatteru
somosomo nande son’na ryōshiki ga tan’nai no?
Yappari aishi aitaijan
mochibēshon agetaijan
shōnin yokkyū mitashitainara
hokorashī jibun ni narubeshi
on’nanoko-tachi mo otokonoko no koto
-gao dake de mi tenai ndeshou?
Give me a chance to grow up
(chance to grow up)
otona ni natte mo seishun shitai
AI makase ya vu~ācharuriaritīde wa
hitoribotchi no mamadeshou
take me a way to the new life
(way to the new life)
tassei-kan ni kono mi kogashitai
Ah minasan wa dōdeshou ka?
On’nanoko-tachi mo otokonoko no koto
son’na kirai janai nodeshou?
Give me a chance to fōrin in love
(chance to fōrin in love)
kon’na mainichi ja shini kirenai
andoroido ya vu~ācharu kanojo tode wa
omoide tsukurenaideshou
take me away to the new world
(way to the new world)
obore chau hodo koigashitai
Ah son’na yume o mita
Find more lyrics at asialyrics.com
ラブ・アンドロイド Lyrics English
I want to entangle my fingers with you right now
I want to talk about love without telling the system
If it comes true, put your face in your chest
I want to forget about the sweet scent
But you are a love android
High performance android
Emotionless program
It ’s annoying.
2055 Humanity who got stuck
Contact ban: discommunication for men and women
No date No kiss No sex No love
Twisted instinct No romantic!
After all I want to love each other
I want to hug each other and sleep
I want to share the excitement
I want beautiful days
Girls are also boys
Don’t you hate that?
give me a chance to fall in love
(chance to fall in love)
I can’t die every day like this
With android and virtual girlfriend
You won’t be able to make memories
take me away to the new world
(way to the new world)
I want to fall in love so much that I’m drowning
Ah I had such a dream
TV show suspicious of sexual harassment
Power harassment boss deeply apologizes
I’m sick of compliance
Why isn’t that good sense in the first place?
After all I want to love each other
I want to raise my motivation
If you want to meet your approval needs
Be proud of yourself
Girls are also boys
You’re not just looking at your face, right?
give me a chance to grow up
(chance to grow up)
I want to be young even when I grow up
In AI entrustment and virtual reality
Will remain alone
take me a way to the new life
(way to the new life)
I want to feel this sense of accomplishment
Ah How about everyone?
Girls are also boys
Don’t you hate that?
give me a chance to fall in love
(chance to fall in love)
I can’t die every day like this
With android and virtual girlfriend
You won’t be able to make memories
take me away to the new world
(way to the new world)
I want to fall in love so much that I’m drowning
Ah I had such a dream
Find more lyrics at asialyrics.com
及川光博 Lyrics – ラブ・アンドロイド
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases