ユメハジメハナ Lyrics – KinKi Kids

ユメハジメハナ 歌詞 Lyrics by KinKi Kids

君はためらうツボミ
抱きしめれば震える
ごめんねと震えてる
恋する心のままで

夢見るのは罪じゃない
傷をおそれ心いつわる方が
罪深いさ
めぐり逢って

求め合い　今日そして別れるけど
運命は始まっている
色づく君は　ユメハジメハナ
今はこの手はなそう

僕のために無理して微笑む
君が恋しい
笑わなくていい　泣かなくていい
昨日とおなじサヨナラ

咲こうとする花は迷わない
永遠の別れじゃない
紅く染まりきる前の
花びらのグラデーション

冷えた空気吸い込むたび君が
遠くなる
夢見ると
なにかひとつ失くすと言うけれど

僕がぜんぶ守ってあげる
ナミダで開く　ユメハジメハナ
君の胸濡らすけど
季節はすぐひとまわりをして

春が来るから
ときめきながら　途惑いながら
歩き続けたらいい
明日へ向く潤んだ瞳に

遥かな君も映る
夢を見るのも　あきらめるのも
心は悲鳴をあげる
その叫びを僕がのがさずに

聞いているから
色づく花は　ユメハジメハナ
今はこの手はなそう
咲こうとする君は迷わない

永遠の別れじゃない
[中譯]
妳是猶豫不決的蓓蕾
在我的懷中輕顫

顫微微的輕聲說抱歉
任由愛戀的心
編織夢想不是罪惡
畏懼傷害而偽裝心靈

才罪惡深重
相遇
相知 並在今日別離
命運開如輪轉

渲染上色的妳 如初夢之花
在就讓我放開手吧
妳為我強顏觀笑
讓我魂牽夢縈

無須歡笑 無須哭泣
別離一如昨日
準備綻放的花不要迷網
這並非永遠的別離

完全染透紅色之前
花瓣色彩漸層
每吸一口冰冷的空氣
妳就離得更遠

雖說
每作一場夢就會失去一次
但我還是會為你守護一切
因淚水綻放的 初夢之花

雖然淚濕胸襟
但季節很快輪轉一回
之後春天就會到來
儘管雀躍 儘管迷惑

反正繼續走下去就對了
遙望明日的溫潤眼眸中
映照出遙的妳
不管是編織夢想 或撒手放束

心都會哀戚悲鳴
但我會毫不閃躲的
在此聆聽
渲染上色的 是初夢之花

現在就讓我放開手
準備綻放的妳不要迷網
這並非永遠的別離
Find more lyrics at asialyrics.com

ユメハジメハナ Lyrics Romanized

Kimi wa tamerau tsubo mi
dakishimereba furueru
gomen ne to furue teru
koisuru kokoro no mama de

yumemiru no wa tsumi janai
kizu o o sore kokoro itsuwaru kata ga
tsumibukai-sa
meguri atte

motome ai kyo soshite wakarerukedo
unmei wa hajimatte iru
irodzuku kimi wa yumehajimehana
ima wa kono-te wana so

boku no tame ni muri sh#te hohoemu
kimi ga koishi
warawanakute i nakanakute i
kino to onaji sayonara

sakou to suru hana wa mayowanai
eien no wakare janai
akaku somari kiru mae no
hanabira no guradeshon

hieta kuki suikomu tabi kimi ga
toku naru
yumemiru to
nanika hitotsu shitsu kusu to iukeredo

boku ga zenbu mamotte ageru
namida de hiraku yumehajimehana
kimi no mune nurasukedo
kisetsu wa sugu hito mawari o sh#te

harugakuru kara
tokimekinagara to madoinagara
aruki tsudzuketara i
ashita e muku urunda hitomi ni

harukana kimi mo utsuru
yume o miru no mo akirameru no mo
kokoro wa himei o ageru
sono sakebi o boku ga nogasazu ni

kiite irukara
irodzuku hana wa yumehajimehana
ima wa kono-te wana so
sakou to suru kimi wa mayowanai

eien no wakare janai
[-chu 譯 ]
妳是 Nao 豫不 Ketteki 蓓蕾
Ariga-teki 懷中 輕顫

顫微 Bi-teki 輕聲 說抱 歉
Nin yoshi airen tekishin
-hen orumu so pushi zaiaku
kashiko 懼 Shogai 而偽 裝 Shinrei

sai zaiaku f#ka omo
aia
Ochi nami zai kyo betsuri
meiun Hiraki nyorin 轉

渲染-Jo-iro-teki 妳 如初 Yume no hana
zai 就讓 Ga ho hirate 吧
妳為 Ga-kyo 顏觀 Emi
Yuzuru ga tamashi 牽夢 縈

Mu 須歡 Emi mu 須 Kokkyu
betsuri 一如昨日
Junbi 綻放 Matobana fuyo 迷網
這並 Hi eien-teki betsuri

kanzen some Toru koshoku no zen
kaben shikisai zenso
每吸 一口冰冷的空氣
妳就 Hanare e sara to

雖說
每作 一場夢就會失去一次
Tadashi ga kae ze 會為 你 Shugo issai
in 淚水 綻放-Teki hatsuyume no hana

雖然 淚濕 Kyokin
tadashi kisetsu 很快 Rinten ichi-kai
no go shunten 就會 Taurai
mama-kan jakuyaku mama-kan meiwaku

hanzei keizoku hashi-ka kyoshu 對了
Yobo ashita-teki 溫潤 Ganbo-chu
Ei Teru-de 遙的 妳
Fu kan ze-hen orumu so aru 撒 Tebana taba

-shin tokai aiseki himei
tadashi ga 會毫 Fu 閃躲-Teki
zai 此聆 聽
渲染-Jo-iro-teki ze hatsuyume no hana

genzai 就讓 Ga ho hirate
junbi 綻放-Teki 妳不 Yo 迷網
這並 Hi eien-teki wakare
Find more lyrics at asialyrics.com

ユメハジメハナ Lyrics English

You’re hesitated
I shake if you hug
Sorry and shake
With the heart of love

It is not a sin to dream
Those who are fearful
Sinfulness
Meath

Seeking a meeting today and it will be different
Fate has started
Colored you are Yume Hajimehana
This kind of hand is now

I smile for me for me
I miss you
I do not have to laugh
Yesterday and Sayonara

I will not get lost
It’s not an eternal farewell
Before you can dye in red
Gradation of petals

Cold air sucking and you
Go away
Dreaming
I say something lost

I will protect myself
Yume Hajimehana opened with Namida
I’m wet your chest
Soon after the season

Because spring comes
While being twister
I wish I keep walking
For tomorrow’s eyes

Haruka-kun is also reflected
She also gives you a dream
The heart screams
The screams are without me

Because I’m listening
Colored flowers are her Yume Hajimehana
This kind of hand is now
You’re going to bloom

It’s not an eternal farewell
[]
Retapage and restless
Visit

顫 顫 顫 歉
Little heart
Habi-sovaking 惡
Ruense injury Mitaka

重
Correspondence
Combination in communication separation
Life Emergence

渲 上 妳 初 初 初
Acupuncture
妳 我 顏 lol
讓 讓 縈

Nasu no Laughless crying
A separate release day
Preparation annual flower unnecessary
Currently unmanally separated separation

Complete dye
Color gradual
空 空
Acupuncture

雖
作 失
Tadashiware Kaeze 會為 你 patron at all
Causogenic Haruna Hatsuyuki Flower

淚濕 淚濕 chest collar
但
Konoyuki Harukisuke
儘 儘 儘 儘

Anti-Japanese Running Running
Mirai-kun-Japan
Mizu-shi
Muscorrhizure weaving Dreams

Metty Mitaka Sakai scream
但 毫 毫 躲 躲
In addition
渲 上 初 初 之 花

Currently
Preparation annual 妳 unnecessary
Currently unmanally separated separation
Find more lyrics at asialyrics.com

KinKi Kids Lyrics – ユメハジメハナ

KinKi Kids

ユメハジメハナ