プラネタリウム Lyrics – BUMP OF CHICKEN

プラネタリウム 歌詞 Lyrics by BUMP OF CHICKEN

四畳半を拡げたくて 閃いてからは速かった
次の日には 出来上がった 手作りプラネタリウム

科学の本に書いてあった 作り方の他にアレンジ
実在しない穴を開けて 恥ずかしい名前付けた

消えそうなくらい 輝いてて
触れようと 手を伸ばしてみた
一番眩しい あの星の名前は
僕しか知らない

天井も壁も無くなって 代わりに宇宙を敷き詰めて
窓は一度も 開けないままで 全てを手に入れた

四畳半の片隅には ここにしか無い星がある
傷付かず 傷付けないままで 君をついに閉じ込めた

近付いた分 遠ざけてて
触れる事は 諦めてた
背伸びしたら 驚く程容易く
触れてしまった

やめとけば良かった
当たり前だけど 本当に届いてしまった
この星は君じゃない 僕の夢
本当に届く訳無い光
でも 消えてくれない光

四畳半の窓を開けて 見上げれば現実が巡る
実在しない星を 探す心が プラネタリウム

消えそうなくらい 輝いてて 消えてくれなくて
泣きそうなくらい 近付いてて 届かなくて

見えなくても 輝いてて
触れようと 君の名前を呼ぶ
一番眩しい あの星の涙は
僕しか知らない

消えそうなくらい 輝いてて
触れようと 手を伸ばしてみた
一番眩しい あの星の名前は
僕しか知らない

いつだって見付けるよ 君の場所は
僕しか知らない

僕しか見えない
Find more lyrics at asialyrics.com

プラネタリウム Lyrics Romanized

Yojōhan o hirogetakute hirameite kara wa hayakatta
tsugunohi ni wa dekiagatta tedzukuri puranetariumu

kagaku no hon ni kaite atta tsukurikata no ta ni arenji
jitsuzai shinai anawoakete hazukashī namae tsuketa

kie-sōna kurai kagayai tete
fureyou to te o nobashite mita
ichiban mabushii ano hoshi no namae wa
boku shika shiranai

tenjō mo kabe mo nakunatte kawarini uchū o shikitsumete
mado wa ichido mo hirakenai mama de subete o teniireta

yojōhan no katasumi ni wa koko ni shika nai hoshi ga aru
kizu tsukazu kizutsukenai mama de kimi o tsuini tojikometa

chikadzuita bun tōzake tete
fureru koto wa akirame teta
senobi shitara odoroku hodo tayasuku
furete shimatta

yame tokeba yokatta
atarimaedakedo hontōni todoite shimatta
kono hoshi wa kimi janai bokunoyume
hontōni todoku wakenai hikari
demo kiete kurenai hikari

yojōhan no mado o akete miagereba genjitsu ga meguru
jitsuzai shinai hoshi o sagasu kokoro ga puranetariumu

kie-sōna kurai kagayai tete kiete kurenakute
naki-sōna kurai chikadzui tete todokanakute

mienakute mo kagayai tete
fureyou to kimi no namae o yobu
ichiban mabushii ano hoshi no namida wa
boku shika shiranai

kie-sōna kurai kagayai tete
fureyou to te o nobashite mita
ichiban mabushii ano hoshi no namae wa
boku shika shiranai

itsu datte mitsukeru yo kimi no basho wa
boku shika shiranai

boku shika mienai
Find more lyrics at asialyrics.com

プラネタリウム Lyrics English

I wanted to open four and a half tatami mats
Handmade planetarium finished next day

Arranged in addition to the way it was written in the science book
I made a hole that didn’t exist and gave me an embarrassing name

It’s shining so much that it’s about to disappear
I tried to reach out to touch
The name of that dazzling star is
Only I know

There is no ceiling or wall, instead we spread the universe
I got everything without opening the windows

There is a star that can only be found in the corner of a four and a half mat
I won’t hurt you

Move away from me
I gave up touching
It’s surprisingly easy when you stretch out
Touched

I should have stopped
It’s obvious, but it really arrived
This star is not you My dream
Light that can’t really reach
But the light that won’t go out

Open the four and a half tatami mat window and look up to see the reality
Planetarium is the heart to search for a non-existent star

It’s so bright that it’s about to disappear
I was so close to crying that it didn’t reach me

Even if you can’t see
Call your name to touch
The dazzling tears of that star
Only I know

It’s shining so much that it’s about to disappear
I tried to reach out to touch
The name of that dazzling star is
Only I know

I’ll always find your place
Only I know

Only I can see
Find more lyrics at asialyrics.com

BUMP OF CHICKEN Lyrics – プラネタリウム

BUMP OF CHICKEN

プラネタリウム