プライベイト Lyrics – 椎名林檎

プライベイト 歌詞 Lyrics by 椎名林檎

今日あたりはたった一人“ランチに繰り出してみる”ことも
“満員の地下鉄に乗る”も大事なことなんだと思えている

衝撃の多い日々が「あたし」を置いてゆくみたい
あなたの中の場所は執って居てね

此れからずっと傍に居ても　大人に成って冬が来ても
あたしを知りたいと思う気持ち　凍らせない様に気を付けて
…少しは安心してみたい…

愛していると云う台詞の真の意味を欲して居たけど
共有した時間の中で何となく理解った気がしている

ルールなどは無い――「いまの季節に正直で居よう」
是が二人に与えられた議題

忙しくて逢えないときも　あなたを忘れているわけじゃない
でも確信が必要ならば　言葉の代わりにキスをして
…其の体温を感じて居たい…

此れからずっと傍に居ても　大人に成って冬が来ても
あたしを知りたいと思う気持ち　凍らせない様に気を付けて

色々葛藤は有るんだけど　あたしの云いたいことを全て
吐き出しちゃえば　エゴになるの

だからいまちゃんと顔を見せて
…只本当の愛をあげたい…
Find more lyrics at asialyrics.com

プライベイト Lyrics Romanized

Kyō atari wa tatta ichi-ri “ranchi ni kuridashite miru” koto mo
“man’in no chikatetsu ni noru” mo daijina kotona nda to omoete iru

shōgeki no ōi hibi ga `atashi’ o oite yuku mitai
anata no naka no basho wa totte ite ne

kore kara zutto hata ni ite mo otona ni natte fuyu ga kite mo
atashi o shiritai to omou kimochi kōra senai yō ni ki o tsukete
… sukoshi wa anshin sh#te mitai…

aishite iru to iu serifu no shin no imi o hoshite itakedo
kyōyū shita jikan no naka de nantonaku rikai tta ki ga sh#te iru

rūru nado wa nai ――`ima no kisetsu ni shōjikide iyou’
ze ga futari ni atae rareta gidai

isogashikute aenai toki mo anata o wasurete iru wake janai
demo kakushin ga hitsuyōnaraba kotoba no kawari ni kisuwoshite
… sono taion o kanjite itai…

kore kara zutto hata ni ite mo otona ni natte fuyu ga kite mo
atashi o shiritai to omou kimochi kōra senai yō ni ki o tsukete

iroiro kattō wa aru ndakedo atashi no iitai koto o subete
hakidashi chaeba ego ni naru no

dakara ima chanto kao o misete
… tada hontō no ai o agetai…
Find more lyrics at asialyrics.com

プライベイト Lyrics English

Today, only one person can “try out for lunch”
I think it’s also important to get on a crowded subway

It seems that days with a lot of shock will put “I”
I have a place in you

Even if I’ve been around for a long time, even if I grow up and winter comes
Feeling like to know me Be careful not to freeze
…I want to feel a little relieved…

I wanted the true meaning of the line that I love
I feel like I understood something in the shared time

There are no rules-“Be honest in this season”
The agenda given to them

Even if you’re too busy to meet, I’m not forgetting you
But if you need conviction, kiss instead of words
…I want to feel that temperature…

Even if I’ve been around for a long time, even if I grow up and winter comes
I want to know myself Be careful not to freeze

There are various conflicts, but everything I want to say
If you spit it out, it will be ego

So show your face now
…I just want to give you real love…
Find more lyrics at asialyrics.com

椎名林檎 Lyrics – プライベイト

https://www.youtube.com/watch?v=94xqRB-53Mc

椎名林檎

プライベイト