枯れてしまう前に水をあげてくれないかい？
明るい日差しに当てたらまだ枯れないはずだから
寝れないまま夜は更けてゆく
あえてカーテン開けて朝日浴びる
もう寝なくていいや考える内に
いつの間にか寝てた 今何時？
What do you want me to do？
How about without you？
星の数数えるような
果てしないほど遠くなっても
数え続けてしまうよ
Keep seeking a life for me
“口笛はどこにゆく？”
ゆく宛はない
花を摘んだのはあなただって
まぶしい光が照り付ける裏側には
気づかれないまま枯れた花があると知りながら
寝れないまま夜は更けてゆく
誰も知らぬ誰かの歌を聴く
時が経つほど明日が怖くなる
何も残さぬままで 死ぬのかな
What do you want me to do？
How about without you？
月が照らす夜もすがら
下らないこと考えては
胸が詰まってしまうよ
曖昧で不明瞭な美しさを求めて
ゆく宛はない
花を摘んだのはあなただって
でも
どうしたって消えてくれないよ
太陽が燃え上がるような
あの青ざめた海すら
焼き尽くす衝動が
どうしたって消えてくれないよ
太陽が燃え上がるような
あの青ざめた海すら
焼き尽くす衝動が
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
がらり – 踊れマリア
がらり – カゲロウ
ビードロに切り花 Lyrics English
Would you give me water before it dies?
If you hit the bright sunlight, it should not die yet
I can’t sleep and go up the night
I dare to open the curtain and take a bath
I don’t have to sleep anymore
What time did you sleep sometime?
What do you watch me to do?
How about without you?
Counting the number of stars
Even if it’s endlessly far away
I’ll keep counting
Keep seeking a Life for me
“Where does the whistling go?”
There is no address
It ’s you who picked the flowers
On the back side where the dazzling light shines
While knowing that there are withered flowers without noticing
I can’t sleep and go up the night
Listen to someone who doesn’t know
The more time passes, the more scared tomorrow
I wonder if I will die without anything left
What do you watch me to do?
How about without you?
I also want to illuminate the moon
Thinking about not going down
My chest will be clogged
In search of vague and unclear beauty
There is no address
It ’s you who picked the flowers
but
It doesn’t disappear by whatever
As the sun burns up
Even that pale sea
The urge to burn out
It doesn’t disappear by whatever
As the sun burns up
Even that pale sea
The urge to burn out
Find more lyrics at asialyrics.com
がらり Lyrics – ビードロに切り花