パラレルエレベーター (Parallel Elevator) Lyrics – やなぎなぎ (Yanagi Nagi)

パラレルエレベーター (Parallel Elevator) 歌詞 Lyrics by やなぎなぎ (Yanagi Nagi)

次のフロア　扉が開けば
広がるはパラレルワールド
going down？
going up？
what floor would you like？
さあ　どこに行きましょう

目覚ましを5回目で止めて
慌てて支度をする
going right？
going left？
which way should I take？
ああ　どうしたらいいの

忙しなく時計を見る人に囲まれても
不思議の国に連れて行ってもらえるワケじゃない

エレベーター　滑り込みセーフ
にこやかな紳士が言う
「are you ready？
next floor is wonderland！」
そんなチープな妄想

お気に入りの靴集め　部屋中に飾って
それぞれに合う場所に　いつか連れ出してあげる

次のチャイム　鳴ったら休憩
甘いチョコでも食べて
relaxing
chilling out
give a sigh of relief
栄養補給の時間

帰り道は大幅に遠回りコースで
上手くいかない日にはそっと泣いたりしてみる

次の朝　目覚まし3回
ちょっとだけ早起きね
going north？
going south？
I’ll be a new girl！
どこにだって行けるわ
Find more lyrics at asialyrics.com

パラレルエレベーター (Parallel Elevator) Lyrics Romanized

Tsugi no furoa tobira ga hirakeba
hirogaru wa parareruwārudo
going down?
Going up?
What floor would you like?
Sā doko ni ikimashou

mezamashi o 5-kai-me de tomete
awatete shitaku o suru
going right?
Going refuto?
Which way should I take?
Ā dōshitara ī no

sewashinaku tokeiwomiru hito ni kakoma rete mo
fushiginokuni ni tsureteitte moraeru wake janai

erebētā suberikomi sēfu
nikoyakana shinshi ga iu
`āru you ready?
Next floor is wonderland!’
Son’na chīpuna mōsō

okiniiri no kutsu atsume heya-chū ni kazatte
sorezore ni au basho ni itsuka tsuredashite ageru

-ji no chaimu nattara kyūkei
amai choko demo tabete
relaxing
chilling out
give a sigh of relief
eiyō hokyū no jikan

kaerimichi wa ōhaba ni tōmawari kōsu de
umaku ikanai hi ni wa sotto nai tari sh#te miru

-ji no asa mezamashi 3-kai
chotto dake hayaoki ne
going north?
Going south?
I’ ll be a new girl!
Dokoni datte ikeru wa
Find more lyrics at asialyrics.com

パラレルエレベーター (Parallel Elevator) Lyrics English

If the door on the next floor opens
Spread is a parallel world
going down?
going up?
what floor would you like?
Where should we go

Stop the alarm at the 5th time
Prepare in a hurry
going right?
going left?
which way should I take?
Oh what should I do

Even if you are surrounded by people who watch the clock without being busy
It’s not something that you can take me to wonderland

Elevator slip-in safe
Smiling gentleman says
“Are you ready?
next floor is wonderland! ”
Such a cheap delusion

Collect your favorite shoes and display them in the room
I’ll take you to the place that suits you one day

When the next chime rings, take a break
Eat sweet chocolate
relaxing
chilling out
give a sigh of relief
Time to feed

On the way back, it is a roundabout course
Try to cry softly when it doesn’t work

Next morning 3 times
Get up a little early
going north?
going south?
I’ll be a new girl!
I can go anywhere
Find more lyrics at asialyrics.com

やなぎなぎ (Yanagi Nagi) Lyrics – パラレルエレベーター (Parallel Elevator)

やなぎなぎ (Yanagi Nagi)

パラレルエレベーター (Parallel Elevator)