「触れるな お前も人間のくせに」
気位の高い猫の紳士は声を絞るが
血を流しすぎたその体に力はなく
抱き上げると羽のように軽かった
紳士、どうか今は静かに
僕は車があなたの上を走るのを見ました
例えあなたが拒絶しようとも
見過ごすわけにはいきません
「なぜ私の言葉がわかる」と
紳士は訝しげに髭を揺らす
その嫌悪の目は見慣れていた
僕は半分猫なんです
ハロー、ワールド
あなたの世界に
関わらせてくれませんか
ハロー、ワールド
どちらにも入れない
僕にどうか一歩目を
ハロー、ハロー
「君は人間の姿を選んだ
ならば人間として生きるべきだろう」
彼らもあなたと同じなのです
自分と違うのが怖いのです
ちっぽけなくせに恐れられる
半端な僕には半分しか
わからないかもしれませんが
どうか声を聞かせて
ハロー、ワールド
「君は実に愚かだ
どちらからも敵として見られ」
ハロー、ワールド
「どちらにも味方する
愚かで不憫な少年だ」
ハロー、ハロー
病院まで持たない最期の息を
紳士は僕に向けた
「ハロー、ワールド
誰かを半分でも
わかればそれは魔法のようだ
ハロー、ワールド
それほど誰もが遠い
それでも呼びかけ続けなさい
ハロー、ハロー」
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
家の裏でマンボウが死んでるP – 物語は散った後に
家の裏でマンボウが死んでるP – 浮かれバケモノの朗らかな破綻
ハロー、ワールド Lyrics Romanized
`Fureru na omae mo ningen no kuse ni’
kigurai no takai neko no shinshi wa koe o shiboruga
chi o nagashi sugita sono karada ni chikara wa naku
dakiageru to hane no yo ni karukatta
shinshi, do ka ima wa shizuka ni
boku wa kuruma ga anata no ue o hashiru no o mimashita
tatoe anata ga kyozetsu shiyoutomo
misugosu wake ni wa ikimasen
`naze watashi no kotoba ga wakaru’ to
shinshi wa ibukashige ni hige o yurasu
sono ken’o no me wa minarete ita
boku wa hanbun nekona ndesu
haro, warudo
anata no sekai ni
kakawara sete kuremasen ka
haro, warudo
dochira ni mo hairenai
boku ni do ka ippo-me o
haro, haro
`kimi wa ningen no sugata o eranda
naraba ningen to sh#te ikirubekidarou’
karera mo anata to onajina nodesu
jibun to chigau no ga kowai nodesu
chippokena kuse ni osore rareru
hanpana boku ni wa hanbun shika
wakaranai kamo shiremasenga
do ka koewokikasete
haro, warudo
`kimi wa jitsuni orokada
dochira kara mo teki to sh#te mi rare’
haro, warudo
`dochira ni mo mikata suru
orokade fubin’na shonenda’
haro, haro
byoin made motanai saigo no iki o
shinshi wa boku ni muketa
`haro, warudo
dareka o hanbun demo
wakareba sore wa maho no yoda
haro, warudo
sorehodo daremoga toi
soredemo yobikake tsudzuke nasai
haro, haro’
Find more lyrics at asialyrics.com
ハロー、ワールド Lyrics English
“Don’t touch me, even though you’re human”
A high-ranking cat gentleman squeezes his voice
The body that shed too much blood has no power
He was as light as a feather when he picked it up
Gentleman, please be quiet now
I saw a car run over you
Even if you refuse
Can’t be overlooked
“Why do you understand my words?”
The gentleman suspiciously shakes his beard
The eyes of disgust were familiar
I’m half a cat
Hello, World
In your world
Will you get involved
Hello, World
Can’t put in either
Please give me the first step
Hello Hello
“You chose the human figure
Then you should live as a human being. ”
They are the same as you
I’m afraid to be different from myself
Feared even though it’s small
Only half for me who is odd
You may not know
Please let me hear your voice
Hello, World
“You are really stupid
Seen as an enemy by both. ”
Hello, World
“To both sides
A stupid and pitiful boy. ”
Hello Hello
The last breath that does not even have a hospital
The gentleman turned to me
“Hello, World
Even half someone
If you know it’s magical
Hello, World
So far from everyone
Still keep calling
Hello Hello”
Find more lyrics at asialyrics.com
家の裏でマンボウが死んでるP Lyrics – ハロー、ワールド
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases