眠れない夜。
持て余した眠れなさに酔いしれて、
窓からそっと抜け出したら風の匂いも君の季節で。
誰にも伝えきれない青い記憶のトーチで照らした、
宇宙の隅っこを探ってる――
愛されるような理由を求めて。
泣きじゃくる君に困らされて、ときめいてどうかしちゃった！
いまはただ君を笑わせる言葉が欲しい。
重ねた手や撫でた髪、突然の優しいささやきでさえも、
幻だったと恐れては泣きたいくらいに想いが巡って、
花の降る坂道を駆け上がったって海とサーチライトが消えない！
街の灯が眩いこんな夜も毎度最初で最後とわかってる。
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
ハル、ヨル、メグル。 (Haru, Yoru, Meguru.) Lyrics Romanized
Nemurenaiyoru.
Moteamashita nemurena-sa ni yoishirete,
mado kara sotto nukedashitara kaze no nioi mo kimi no kisetsu de.
Darenimo tsutae kirenai aoikioku no tōchi de terashita,
uchū no sumikko o sagutteru ――
aisa reru yōna riyū o motomete.
Nakijakuru kimi ni komara sa rete, tokimeite dōka shi chatta!
Ima wa tada kimi o warawaseru kotoba ga hoshī.
Kasaneta te ya nadeta kami, totsuzen no yasashī sasayakide sae mo,
maboroshidatta to osorete wa nakitai kurai ni omoi ga megutte,
hana no furu sakamichi o kake agattatte umi to sāchiraito ga kienai!
Machinohi ga mabayui kon’na yoru mo maido saisho de saigo to wakatteru.
Find more lyrics at asialyrics.com
ハル、ヨル、メグル。 (Haru, Yoru, Meguru.) Lyrics English
A sleepless night.
I was drunk by the rest of my sleep,
If you gently escape from the window, the smell of the wind is in your season.
Illuminated with a blue torch that I can’t tell anyone,
Searching for the corner of the universe
Seeking a reason to be loved.
I was so troubled by you crying that I couldn’t help it!
Now I just want the words that make you laugh.
Even layered hands, rubbed hair, and even sudden gentle whispers,
Fearing that it was an illusion, I felt like I was crying,
The sea and searchlights will not disappear as you run up the slope of flowers!
I know that such a night when the city lights are dazzling is the beginning and the end.
Find more lyrics at asialyrics.com
For Tracy Hyde Lyrics – ハル、ヨル、メグル。 (Haru, Yoru, Meguru.)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=436vEcdL1lw