胸に空いた ぽっかりと空洞が
思考は泳ぐ 魚みたいに
分かんないな 難解なメッセージ
読み解く鍵 ここにはないよ
曖昧な言葉のままじゃ
捉えきれない深い底の心の声
簡単な言葉じゃ言えない
それはじゅうぶん分かってるつもりなのに
「嬉しい」「悲しい」 とか
騒がしいいくつもの感情たち
自分の中の小さな輝き
迷いながらいつも信じているけれど
踊ろう このまま朝まで
踊ろう 夜は短いから
揺れる わたしのリズム
夢の中みたいだね
踊ろう このまま朝まで
踊ろう 今はまだ切ないけど
揺れる わたしの気持ち
とりあえずはそのままで
この音が鳴り終わる
その瞬間まで夢見させてよ
止まんないな
頭をめぐる仮説の群れ 疑問は増える
「こんなんじゃ嫌だっ、もっともっとシンプルな答えが欲しい！！」
葛藤は続く。。。
(Hey hey hey hey)
でもね 無理に心を括ろうとすればするほど
(Hey hey hey hey)
すぐに 抑えきれない想いでたまらなくなる
いつも探している
いつかのあの時みたいな景色を
今もまだ 胸の中にある
色褪せない大事な宝物だから
踊ろう リアルな世界
そう VRなんかじゃない
これは痛みもある本当の真剣勝負
この夜空を仰いで
七転び八起きで
恐れず乗りこなしていこう
転がるこのリズム
昨日と今日を繋いで
またその次の朝が来ても
君はいない
君はいないけど
踊ろう このまま朝まで
踊ろう 夜は短いから
揺れる わたしのリズム
夢の中みたいだね
踊ろう このまま朝まで
踊ろう 今はまだ切ないけど
揺れる わたしの気持ち
とりあえずはそのままで
この音が鳴り終わる
その瞬間まで夢見させてよ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
SAKA-SAMA – 朝も夜もおなじ
SAKA-SAMA – うぃんたー・まりん・すのー
ダンスを止めるな Lyrics Romanized
Mune ni suita pokkari to kūdō ga
shikō wa oyogu sakana mitai ni
wakan’nai na nankaina messēji
yomitoku kagi koko ni wa nai yo
aimaina kotoba no mama ja
torae kirenai f#kai soko no kokoro no koe
kantan’na kotoba ja ienai
sore wa jūbun wakatteru tsumorinanoni
`ureshī’`kanashī’ toka
sawagashī ikutsu mo no kanjō-tachi
jibun no naka no chīsana kagayaki
mayoinagara itsumo shinjite irukeredo
odorou kono mama asamade
odorou yoru wa mijikaikara
yureru watashi no rizumu
yumenouchi mitaida ne
odorou kono mama asamade
odorou ima wa mada setsunaikedo
yureru watashi no kimochi
toriaezu wa sonomama de
kono Oto ga nari owaru
sono shunkan made yumemi sasete yo
toman’nai na
atama o meguru kasetsu no mure gimon wa fueru
`kon’na nja iyada~tsu, motto motto shinpuruna kotae ga hoshī!!’
Kattō wa tsudzuku…
(Hey hey hey hey)
demo ne muri ni kokoro o kukurou to sureba suru hodo
(Hey hey hey hey)
sugu ni osae kirenai omoi de tamaranaku naru
itsumo sagashite iru
itsuka no ano toki mitaina keshiki o
ima mo mada mune no naka ni aru
iroasenai daijina takaramonodakara
odorou riaruna sekai
-sō VR nanka janai
koreha itami mo aru hontō no shinken shōbu
kono yozora o aoide
nanakorobiyaoki de
osorezu norikonashite ikou
korogaru kono rizumu
kinō to kyō o tsunaide
mata sono-ji no asa ga kite mo
kimi wa inai
kimi wa inaikedo
odorou kono mama asamade
odorou yoru wa mijikaikara
yureru watashi no rizumu
yumenouchi mitaida ne
odorou kono mama asamade
odorou ima wa mada setsunaikedo
yureru watashi no kimochi
toriaezu wa sonomama de
kono Oto ga nari owaru
sono shunkan made yumemi sasete yo
Find more lyrics at asialyrics.com
ダンスを止めるな Lyrics English
There is a gaping cavity in my chest
Thinking is like a swimming fish
I don’t understand the esoteric message
The key to decipher it is not here
If it’s an ambiguous word
The deep bottom of my heart that I can’t capture
I can’t say it in simple words
I think I know it well
“Happy” “Sad”
Noisy emotions
A little glow in me
I always believe while hesitating
Let’s dance until morning
Let’s dance because the night is short
Shaking my rhythm
It’s like in a dream
Let’s dance until morning
Let’s dance, but I’m still sad now
Shaking my feelings
For the time being, leave it as it is
This sound ends
Let me dream until that moment
I can’t stop
A group of hypotheses about the head, questions increase
“I don’t like this, I want a simpler answer !!”
The conflict continues. .. ..
(Hey hey hey hey)
But the more I try to tie my heart
(Hey hey hey hey)
Immediately irresistible with uncontrollable feelings
Always looking
A view like that one day
It’s still in my chest
Because it’s an important treasure that won’t fade
Let’s dance the real world
Yes, it’s not VR
This is a real serious game with pain
Looking up at this night sky
With seven falls and eight rises
Let’s get on without fear
This rolling rhythm
Connect yesterday and today
Even if the next morning comes
You are not
I don’t have you
Let’s dance until morning
Let’s dance because the night is short
Shaking my rhythm
It’s like in a dream
Let’s dance until morning
Let’s dance, but I’m still sad now
Shaking my feelings
For the time being, leave it as it is
This sound ends
Let me dream until that moment
Find more lyrics at asialyrics.com
SAKA-SAMA Lyrics – ダンスを止めるな
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases