ダンス、ダンス、ダンス (Dance, Dance, Dance) Lyrics – People In The Box

ダンス、ダンス、ダンス (Dance, Dance, Dance) 歌詞 Lyrics by People In The Box

ぼくは大勢のなか ただのひとり
機械が上陸した青い海で
同じ広告が何度も流れる
網膜に強く焼き付いたLED
はねつけられたら
きみのプライド著しく傷つけられた

愛がすべてというなら
汚れひとつ許せないね
土足厳禁の庭で息をとめるのかい?

哲学者の友達はきびしかった
遂にぼくを許してくれなかったけど
嘘だけは絶対つかなかった
“ついていい嘘なんてあるわけがない”
死んでしまってからも
ぼくはそれを誇りにおもうよ

どんな美しいひとも
じぶんの嘘に気づいていない
超然としていたって
あたまはからっぽさ

風が止んだら 人が倒れる
観客のいないドミノ遊び
悲鳴が止んだら 鳥が笑った
息吹きかえす いくつもの産声
森を突き抜けて立つ狼煙のようだ
割れる喝采のなか
さあ はなしをしよう

想像上の神の庭で
だれもうまく踊れないよ
超然としていたって
あたまはからっぽさ

ダンス!ダンス!ダンス!
きみの孤独が 世界を救うかもしれない
荒れはてた庭で
ひとり なかよく踊りましょう
Find more lyrics at asialyrics.com

ダンス、ダンス、ダンス (Dance, Dance, Dance) Lyrics Romanized

Boku wa taisei no naka tada no hitori
kikai ga jōriku shita aoi umi de
onaji kōkoku ga nando mo nagareru
mōmaku ni tsuyoku yakitsuita reddo
hanetsuke raretara
kimi no puraido ichijirushiku kizutsukerareta

aigasubete to iunara
yogore hitotsu yurusenai ne
dosoku genkin no niwa de iki o tomeru no kai?

Tetsugakumono no tomodachi wa kibishikatta
tsuini boku o yurushite kurenakattakedo
uso dake wa zettai tsukanakatta
“tsuite ī uso nante aru wake ga nai”
shinde shimattekara mo
boku wa sore o hokori ni omō yo

don’na utsukushī hito mo
ji bun no uso ni kidzuite inai
chōzen to sh#te itatte
a tama wa karappo-sa

-fū ga yandara hito ga taoreru
kankyaku no inai domino asobi
himei ga yandara tori ga waratta
ibuki kaesu ikutsu mo no ubugoe
mori o tsukinukete tatsu noroshi no yōda
wareru kassai no naka
sā hanashi o shiyou

sōzō-jō no kami no niwa de
dare mo umaku odorenai yo
chōzen to sh#te itatte
a tama wa karappo-sa

dansu! Dansu! Dansu!
Kimi no kodoku ga sekai o sukuu kamo shirenai
are hateta niwa de
hitori nakayoku odorimashou
Find more lyrics at asialyrics.com

ダンス、ダンス、ダンス (Dance, Dance, Dance) Lyrics English

I’m just one of many
In the blue sea where the machine landed
The same advertis#ment flows many times
LED strongly imprinted on the retina
If you can repel
Your pride was significantly hurt

If love is everything
I can’t forgive a single stain
Are you going to hold your breath in the banned garden?

The philosopher’s friend was harsh
Finally he didn’t forgive me
I never lied
“There is no such thing as a good lie”
Even after I die
I’m proud of that

Any beautiful person
I’m not aware of my lie
I’m stupid
The head is empty

When the wind stops, people fall down
Domino play without an audience
When the screams stopped the bird laughed
Breath back many births
It’s like a smoky smoke that stands through the forest
In the cheers that break
Let’s talk

In the imaginary garden of God
No one can dance well
I’m stupid
The head is empty

Dance! Dance! Dance!
Your loneliness may save the world
In a desolate garden
Let’s dance well alone
Find more lyrics at asialyrics.com

People In The Box Lyrics – ダンス、ダンス、ダンス (Dance, Dance, Dance)

People In The Box

ダンス、ダンス、ダンス (Dance, Dance, Dance)