カーディガンを羽織っただけじゃ少し心もとない
まだ肌寒い春を行く
素敵な予感とかすかな不安が
旋風に混じり合う
過ぎ去った日々が今僕に話しかける
「自分らしくやっていますか？」
絶え間なく動き続ける人の波に紛れながら
アンバランスな気持ちをどうにか誤魔化しながら
定刻の列車に乗る
いつもと変わらないこの風景にホッとしてるのも確かだ
アナウンスの声が今僕に問いかける
「忘れ物はありませんか？」
とめどなく押し寄せる時の中で立ち止まったその場所に
Would that be all of your order？
What is your precious thing？
Have you left anything behind？
What is your destination？
流れに抗いながらどこか従いながら
人いきれのターミナル
何かが終わり始まるまでの
その虚ろなつかの間に
コーヒーショップの人が今僕に尋ねてる
「以上でよろしかったですか？」
途切れなく回り続ける空の下で街の中で
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
山崎まさよし – 温かい手
山崎まさよし – 虹のつづき
ターミナル Lyrics Romanized
Kadigan o haotta dakeja sukoshi kokoromotonai
mada hadasamui haru o iku
sutekina yokan to kasukana fuan ga
senpu ni majiri au
sugisatta hibi ga imaboku ni hanashikakeru
`jibunrashiku yatte imasu ka?’
Taema naku ugoki tsudzukeru hito no nami ni magirenagara
anbaransuna kimochi o donika gomakashinagara
teikoku no ressha ni noru
itsumo to kawaranai kono f#kei ni hotto shi teru no mo tashikada
anaunsu no koe ga imaboku ni toikakeru
`wasuremono wa arimasen ka?’
Tomedonaku oshiyoseru toki no naka de tachidomatta sono basho ni
Would zatto be all of your order?
What is your precious thing?
Have you refuto anything bihaindo?
What is your destination?
Nagare ni aragainagara doko ka shitagainagara
hitoikire no taminaru
nanika ga owari hajimaru made no
sono utsurona tsukanoma ni
kohishoppu no hito ga imaboku ni tazune teru
`ijo de yoroshikattadesu ka?’
Togirenaku mawari tsudzukeru sora no shita de machi no naka de
Find more lyrics at asialyrics.com
ターミナル Lyrics English
Just wearing a cardigan is a little unpleasant
Still going chilly spring
A nice premonition and a faint anxiety
Mix in a whirlwind
The days gone by speak to me now
“Are you doing your own way?”
While being confused by the waves of people who are constantly moving
While somehow deceiving unbalanced feelings
Take the scheduled train
I’m sure I’m relieved to see this landscape as usual
The voice of the announcement asks me now
“Have you left behind?”
To stop and was its place in the time surging endlessly
Would that be all of your order?
What is your precious thing?
Have you left anything behind?
What is your destination?
While resisting the flow and following somewhere
People’s terminal
Until something starts to end
In that hollow moment
A coffee shop person is asking me now
“Is that all right?”
In the city under the sky that keeps spinning without interruption
Find more lyrics at asialyrics.com
山崎まさよし Lyrics – ターミナル
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases