はじめて会っても 懐(なつ)かしく
涙の滲む 人でした
私のこころの 哀しみを
やさしく包む 人でした……
雨 雨…… ソウルの雨
きらいじゃないのに 別れた恋に
街も泣いて くれたのですか
さようなら さようなら アンニョンヒケセヨ
誰かが傷つく 幸せは
ふたりにきっと 似合わない
あなたが一番 つらい時
支えてくれた 女(ひと)でしょう……
雨 雨…… 東京も雨
あなたの涙の 匂いがするわ
街も泣いて くれたのですか
ありがとう ありがとう カムサハムニダ
雨 雨…… ソウルの雨
きらいじゃないのに 別れた恋に
街も泣いて くれたのですか
さようなら さようなら アンニョンヒケセヨ
……アンニョンヒケセヨ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
布袋寅泰 – TWO OF US
中森明菜 – リ・フ・レ・イ・ン
ソウルの雨 Lyrics Romanized
Hajimete atte mo futokoro (Natsu) kashiku
namida no nijimu hitodeshita
watashi no kokoro no kanashimi o
yasashiku tsutsumu hitodeshita……
ame ame…… Soru no ame
kirai janai no ni wakareta koi ni
-gai mo naite kureta nodesu ka
sayonara sayonara an’nyonhikeseyo
darekaga kizutsuku shiawase wa
futari ni kitto niawanai
anata ga ichiban tsurai toki
sasaete kureta on’na (hito)deshou……
ame ame…… Tokyo mo ame
anata no namida no nioi ga suru wa
-gai mo naite kureta nodesu ka
arigato arigato kamusahamunida
ame ame…… Soru no ame
kirai janai no ni wakareta koi ni
-gai mo naite kureta nodesu ka
sayonara sayonara an’nyonhikeseyo
…… an’nyonhikeseyo
Find more lyrics at asialyrics.com
ソウルの雨 Lyrics English
Even if I meet for the first time, it’s nostalgic
It was a person with tears
The sadness of my heart
It was a person who wrapped it gently …
Rain Rain …… Rain in Seoul
I don’t dislike it, but in love I broke up
Did she cry in the city too?
Goodbye Goodbye Annyon Hikeseyo
Someone gets hurt happiness
I’m sure they don’t look good
When you are the hardest
It’s a woman (person) who supported me …
Rain Rain …… Rain in Tokyo
I smell your tears
Did she cry in the city too?
Thank you Thank you Kamsahamnida
Rain Rain …… Rain in Seoul
I don’t dislike it, but in love I broke up
Did she cry in the city too?
Goodbye Goodbye Annyon Hikeseyo
…… Annyon Hikeseyo
Find more lyrics at asialyrics.com
三条摩耶 Lyrics – ソウルの雨
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases