スロウ・スロウ・トレイン Lyrics – 七尾旅人

スロウ・スロウ・トレイン 歌詞 Lyrics by 七尾旅人

I’m still waiting for you. Slow Slow Train.

最後の電車が去ったこと　どこかで信じられぬまま
待ち続けてるホームは　閉じられた水族館のよう
ひとりずつ消えてく　酔いつぶれた人たちも
もういちど走ってきて　誰もいなくなった　この場所へ

もし無人島で逢えたなら本音が言える
ずっとずっと君を待っている
なのにどうして　方舟は来ない

誰かのソングライン　胸をしめつける　逢いたい
真夏のシンフォニー　すべて君の胸に　捧げたい
湘南新宿ライン　闇を切り裂いて　走れよ
湘南新宿ライン　闇を切り裂いて

列車はもうやってこないと　諦めていたはずなのに
満ちてゆく夜のなかで　初めて言葉を見つけて
いつでも肝心なことを　言い損ねた　悲しませた
もういちど走ってきて　誰もいなくなった　この場所へ

いま無人島で逢えたなら本音が言える
ずっとずっとここで待っている
なのにどうして　方舟は来ない

誰かのソングライン　胸をしめつける　逢いたい
真冬のモノフォニー　すべて君の胸に　捧げたい
湘南新宿ライン　闇を切り裂いて　走れよ
湘南新宿ライン　闇を切り裂いて

果てしないソングライン　どこへ連れてゆく　逢いたい
季節　途切れて　空っぽの心は　君を呼ぶよ
Over the borderline　闇を切り裂いて　走れよ
湘南新宿ライン　闇を切り裂いて　切り裂いて

つり革は揺れ　電車はカーブする
街の光が　窓辺を横切る
テールライトは　線路を照らして
離陸してゆくんだ　君のもとへ
Find more lyrics at asialyrics.com

スロウ・スロウ・トレイン Lyrics Romanized

I’ m still ueitingu fō you. Slow Slow torein.

Saigo no densha ga satta koto doko ka de shinji rarenu mama
machi tsudzuke teru hōmu wa toji rareta suizokukan no yō
hitori zutsu kiete ku yoitsubureta hito-tachi mo
mō ichido hashitte kite dare mo inaku natta kono basho e

moshi mujintō de aetanara hon’ne ga ieru
zuttozutto kimi o matte iru
nanoni dōshite hakobune wa konai

dareka no songu rain mune o shimetsukeru aitai
manatsu no shinfonī subete kimi no mune ni sasagetai
shōnanshinjukurain yami o kirisaite hashireyo
shōnanshinjukurain yami o kirisaite

ressha wa mō yattekonai to akiramete ita hazunanoni
michite yuku yoru no naka de hajimete kotoba o mitsukete
itsu demo kanjin’na koto o ii sokoneta kanashima seta
mō ichido hashitte kite dare mo inaku natta kono basho e

ima mujintō de aetanara hon’ne ga ieru
zuttozutto koko de matte iru
nanoni dōshite hakobune wa konai

dareka no songu rain mune o shimetsukeru aitai
mafuyu no monofonī subete kimi no mune ni sasagetai
shōnanshinjukurain yami o kirisaite hashireyo
shōnanshinjukurain yami o kirisaite

hateshinai songu rain doko e tsurete yuku aitai
kisetsu togirete karappo no kokoro wa kimi o yobu yo
Over the borderline yami o kirisaite hashireyo
shōnanshinjukurain yami o kirisaite kirisaite

tsuri kawa wa yure densha wa kābu suru
-gai no hikari ga madobe o yokogiru
tēruraito wa senro o terashite
ririku sh#te yuku nda kiminomotohe
Find more lyrics at asialyrics.com

スロウ・スロウ・トレイン Lyrics English

I’m still waiting for you. Slow Slow Train.

The last train left, somewhere unbelievable
The home that keeps waiting is like a closed aquarium
Even the drunken people disappear one by one
I ran again and nobody left, to this place

If you meet on an uninhabited island, you can say the truth
I’ve been waiting for you forever
Why is the ark not coming?

I want to meet someone’s song line
Symphony of Midsummer I want to give it all to your chest
Shonan Shinjuku Line Cut through the darkness and run
Shonan Shinjuku Line Cut through the darkness

I should have given up on the train
Finding words for the first time in a filling night
I missed the most important thing at any time and made me sad
I ran again and nobody left, to this place

If you meet on an uninhabited island now, you can say the truth
I’ve been waiting here forever
Why is the ark not coming?

I want to meet someone’s song line
Midwinter monophony I want to give it all to your chest
Shonan Shinjuku Line Cut through the darkness and run
Shonan Shinjuku Line Cut through the darkness

An endless song line, wherever I take you, I want to see you
The season is broken and the empty heart calls you
Over the borderline Cut through the darkness and run
Shonan Shinjuku Line Cut through the darkness and cut through

The sling shakes and the train curves
City lights cross the windowsill
The tail light illuminates the railroad track
I’m going to take off, to you
Find more lyrics at asialyrics.com

七尾旅人 Lyrics – スロウ・スロウ・トレイン

七尾旅人

スロウ・スロウ・トレイン