スコール Lyrics – 玉置浩二

スコール 歌詞 Lyrics by 玉置浩二

小高い丘の上のチャペルで
僕らは渚に愛を誓った
突然のスコール茜色の空に
鐘の音が鳴り響く

うつむいて歩いてたこともあったけど
決して振り返ることはなかった
右も左もわからないままで
僕らは舟を漕ぎ出した

向こう岸でやさしく手を振るのは あの日の君･･
破れてしまった帆を揚げて
迎えにいくか?待っていようか?
ありふれた毎日や見慣れたこの景色が

茜色に染まって
激しく心に 僕の心に鳴り響くのは
夕日か? 朝日か?
あふれる夢と一握りの勇気は

光と影と汗にまみれて
白い砂浜に打ち寄せてく
波が静かにさらった
間違いはきっと正しいところへ導いてくれる

何もかも捨ててもう一度
探しにいくか?待ってるだけか?
鮮やかに蘇る 見果てぬ恋の慕情
茜色に染まった

渚に煌めく 君は幻か
ありふれた毎日や見慣れたこの景色が
茜色に染まって
激しく心に 僕の心に鳴り響くのは

夕日か? それとも 朝日か?
Find more lyrics at asialyrics.com

スコール Lyrics Romanized

Kodakai oka no ue no chaperu de
bokuraha nagisa ni ai o chikatta
totsuzen no sukoru akaneiro no sora ni
kanenone ga narihibiku

utsumuite arui teta koto mo attakedo
kesshite furikaeru koto wa nakatta
migi mo hidari mo wakaranai mama de
bokuraha fune o kogi dashita

mukogishi de yasashiku te o furu no wa ano Ni~Tsu no kimi
yaburete shimatta ho o agete
mukae ni iku ka? Matte iyou ka?
Arifureta Mainichi ya minareta kono keshiki ga

akaneiro ni somatte
hageshiku kokoro ni boku no kokoro ni narihibiku no wa
yuhi ka? Asahi ka?
Afureru yume to hitonigiri no yuki wa

hikatokage to ase ni mamirete
shiroi sunahama ni uchiyosete ku
-ha ga shizuka ni saratta
machigai wa kitto tadashi tokoro e michibiite kureru

nanimokamo sutete moichido
sagashi ni iku ka? Matteru dake ka?
Azayaka ni yomigaeru mi hatenu koi no bojo
akaneiro ni somatta

nagisa ni kirameku kimi wa maboroshi ka
arifureta Mainichi ya minareta kono keshiki ga
akaneiro ni somatte
hageshiku kokoro ni boku no kokoro ni narihibiku no wa

yuhi ka? Soretomo Asahi ka?
Find more lyrics at asialyrics.com

スコール Lyrics English

In a chapel on a small hill
We swore love to Nagisa
Suddenly in the squall madder red sky
The sound of the bell rings

I used to walk down
I never looked back
Without knowing right or left
We rowed the boat

It’s her that day’s waving gently on the other side …
Fry the torn sail
Would you like to pick me up? Will you wait?
This everyday and familiar scenery

Dyed in madder red
The one that violently resonates in my heart
Is it the setting sun? Is it the morning sun?
Overflowing dreams and a handful of courage

Covered with light, shadow and sweat
Crush to the white sand beach
The waves quietly swept away
Mistakes will surely lead you to the right place

Throw everything away and try again
Are you going to look for it? Are you just waiting?
A vividly revived love affair
Dyed in madder red

Are you an illusion that glitters at the beach?
This everyday and familiar scenery
Dyed in madder red
The one that violently resonates in my heart

Is it the setting sun or the morning sun?
Find more lyrics at asialyrics.com

玉置浩二 Lyrics – スコール

玉置浩二

スコール