シブヤノウタ Lyrics – Mio Yamazaki

シブヤノウタ 歌詞 Lyrics by Mio Yamazaki

空っぽだ　何もない
叶わない【いつか】が
溢れるあの場所は
あぁやっぱり

苦しい　寂しい
でもとりあえずなんか
また私は向かってる
渋谷(ここ)には本当は何にもないこと

皆気づいているはずなのに…
すれ違う人達
スクランブル交差点
「あ、足踏まれた」

でも　生きている気がした
きっと何かを見つけたかの様に
なんとなく選んでは手にして
なんとなく飽きたら

なんとなく捨ててきたんだ
生きるのはキツイな
“自分の為”とかとても難しくて
“誰かの為”の方がよっぽど簡単で

だからね ずっとね
誰かを愛すフリして
一人にならない様に生きてきた
誰でもいい？

私はイヤだよ ねぇ
名前を呼んでよ
「代わりなんていない」て
「愛してる」

「大好きだよ」
「この世で一番大切だよ」て
痛いくらいに抱きしめて欲しいんだよ
援交も薬もイジメもデモもSEXも

リスカも自殺もヒキコモリだって
大丈夫って言われたいだけ
大丈夫って言われたいの
ただ気付いて欲しいだけなんだよ

誰かの「いつか」は“期待しないで”て
私の「いつか」は“期待しない様に”
本当は誰かの為とか自分の為とか
どうでもいいんだ。て言えたら楽なのに

空っぽだ　何もない
叶わない【いつか】が
溢れるこの場所で
例え苦しくて寂しくなったって

なんとなく集まり誰かと笑って
今日も生きている
Find more lyrics at asialyrics.com

シブヤノウタ Lyrics Romanized

Karappoda nanimonai
kanawanai [itsuka] ga
afureru ano basho wa
a~a yappari

kurushi sabishi
demo toriaezu nanka
mata watashi wa mukatteru
Shibuya (koko) ni wa hontoha nani ni mo nai koto

mina kidzuite iru hazunanoni…
Surechigau hitotachi
sukuranburu kosaten
`a , ashi fuma reta’

demo ikite iru ki ga shita
kitto nanika o mitsuketa ka no yo ni
nantonaku erande wa te ni sh#te
nantonaku akitara

nantonaku sutete kita nda
ikiru no wa kitsui na
“jibun no tame” toka totemo muzukashikute
“dareka no tame” no kata ga yoppodo kantande

dakara ne zutto ne
dareka o aisu furi sh#te
hitori ni naranai yo ni ikite kita
dare demo i?

Watashi wa iyada yo ne
namaewoyonde yo
`kawari nante inai’te
`itoshi teru’

`daisukidayo’
`konoyo de ichiban taisetsuda yo’te
itai kurai ni dakishimete hoshi nda yo
enko mo kusuri mo ijime mo demo mo SEX mo

risuka mo jisatsu mo hikikomori datte
daijobu tte iwa retai dake
daijobu tte iwa retai no
tada kidzuite hoshi dakena nda yo

dareka no `itsuka’ wa “kitai shinaide”te
watashi no `itsuka’ wa “kitai shinai yo ni”
hontowa dareka no tame toka jibun no tame toka
do demo i nda.Te ietara rakunanoni

karappoda nanimonai
kanawanai [itsuka] ga
afureru kono basho de
tatoe kurushikute sabishiku nattatte

nantonaku atsumari dare ka to waratte
kyo mo ikite iru
Find more lyrics at asialyrics.com

シブヤノウタ Lyrics English

It’s empty, nothing
[Someday] that won’t come true
That place that overflows
Oh, after all

Painful and lonely
But for the time being
I’m heading again
There really is nothing in Shibuya (here)

Everyone should have noticed …
People who pass each other
Scramble crossing
“Oh, I was stepped on”

But I felt alive
I’m sure I found something
Somehow choose and pick it up
If you get tired of it

I somehow threw it away
It’s hard to live
It ’s very difficult to say “for myself”
“For someone” is much easier

That’s why
Pretending to love someone
I’ve lived so as not to be alone
whoever?

I don’t like it
Call me your name
“There is no substitute”
“I love you”

“I love you”
“It’s the most important thing in the world”
I want you to hug me so painfully
Compensated dating, medicine, bullying, demonstration, SEX

Riska and suicide are hikikomori
I just want to be told it’s okay
I want to be told that it’s okay
I just want you to notice

Someone’s “someday” is “don’t expect”
My “someday” is “don’t expect”
It ’s really for someone or for myself
I don’t care. It would be easy to say

It’s empty, nothing
[Someday] that won’t come true
In this overflowing place
Even if it ’s painful and lonely

Somehow get together and laugh with someone
Still alive today
Find more lyrics at asialyrics.com

Mio Yamazaki Lyrics – シブヤノウタ

Mio Yamazaki

シブヤノウタ