サクガサク (Sakuga Saku) Lyrics – 打首獄門同好会 (Uchikubigokumon-Doukoukai)

サクガサク (Sakuga Saku) 歌詞 Lyrics by 打首獄門同好会 (Uchikubigokumon-Doukoukai)

描く　ただひたすらに
２４分の１秒の瞬間を
創る　ただ繰り返す
物語が紡がれるまで

なびく髪を　眩しい笑顔を
怒りを携えた眼を
次元を隔てる壁の向こう
君の描く世界に

さあ　もっと創り出して Animation
見せておくれ君の Creation
君の手で　生み出す世界に
生命(いのち)吹き込む　さあ動け「Action!!」

覚悟決めた人生の Mission
共に背負う者達の Session
君の手が　描いた世界が
やがて巻き起こすんだ Sensation
その腕に Japanese Animation

描く　ただひたすらに
２４時間の時が尽きるまで
創る　まだ注ぎこむ
次の納期が訪れるまで

襲う眠気に　つきまとう疲労感に
風呂に入れてないニオイに
抗い　描き続ける
君の求む世界を

さあ　もっと震えさせて Animation
もうひとつの世界の Creation
君の手が　望んだ世界を
描き上げるまで　上げてく Tension

夢見る力こそ Motivation
挑む道が燃える Situation
君の手が　描いた世界が
数多を巻き込む Satisfaction
その肩に Japanese Animation

生み出された数多の Revolution
何度も目にしてきたでしょう
無意識のまま受けた Education
受け継がれる先人の結晶

託されていく次の Generation
誇り高きその意志を継承
心に刻む今日の Animation
「創り出せ！」次は君の　その手で

さあ　もっと見せて君の Animation
ただひとつの世界を Creation
君の手が　描いた世界が
時代も変え得るんだ Revolution

現実と紙一重の Fiction
現実と見紛うかの Motion
君の手が　描いた世界は
心をも掴む Execution

I love Japanese Animation
そう心が叫んでるんでしょう

もっと創り出して Animation
見せておくれ君の Creation
君の手で　生み出す世界を
待つ人がいる　さあ進め「Action!!」
終わりなき Japanese Animation
Find more lyrics at asialyrics.com

サクガサク (Sakuga Saku) Lyrics Romanized

Kaku tada hitasura ni
24-bun’no 1-byō no shunkan o
tsukuru tada kurikaesu
monogatari ga tsumuga reru made

nabiku kami o mabushii egao o
ikari o tazusaeta me o
jigen o hedateru kabe no mukō
kimi no kaku sekai ni

sā motto tsukuridashite Animation
misete okure-kun no kurieishon
kimi no te de umidasu sekai ni
seimei (inochi) f#kikomu sā ugoke `Action!!’

Kakugo kimeta jinsei no Mission
tomoni seou-sha-tachi no sesshon
kimi no te ga kaita sekai ga
yagate makiokosu nda senseishon
sono ude ni japanīzu Animation

kaku tada hitasura ni
24-jikan no toki ga tsukiru made
tsukuru mada sosogi komu
-ji no nōki ga otozureru made

osou nemuke ni tsukimatō hirō-kan ni
furo ni ire tenai nioi ni
aragai kaki tsudzukeru
kimi no motomu sekai o

sā motto furue sasete Animation
mō hitotsu no sekai no kurieishon
kimi no te ga nozonda sekai o
kaki ageru made agete ku Tension

yumemiruchikara koso mochibēshon
idomu michi ga moeru Situation
kimi no te ga kaita sekai ga
amata o makikomu satisufakushon
sono kata ni japanīzu Animation

umidasa reta amata no revu~oryūshon
nando mo me ni sh#te kitadeshou
muishiki no mama uketa Education
uketsugareru senjin no kesshō

takusa rete iku tsugi no Generation
hokori takaki sono ishi o keishō
kokoro ni kizamu kyō no Animation
`tsukuridase!’-Ji wa kimi no sono-te de

sā motto misete kimi no Animation
tada hitotsu no sekai o kurieishon
kimi no te ga kaita sekai ga
jidai mo kae eru nda revu~oryūshon

genjitsu to kamihitoe no Fiction
genjitsu to mimagau ka no mōshon
kimi no te ga kaita sekai wa
kokoro o mo tsukamu Execution

I love japanīzu Animation
-sō kokoro ga saken deru ndeshou

motto tsukuridashite Animation
misete okure-kun no kurieishon
kimi no te de umidasu sekai o
matsuhito ga iru sā susume `Action!!’
Owari naki japanīzu Animation
Find more lyrics at asialyrics.com

サクガサク (Sakuga Saku) Lyrics English

Draw just earnestly
A moment of 1/24 second
Create, just repeat
Until the story is spun

With fluttering hair and a dazzling smile
Eyes with anger
Beyond the wall that separates the dimensions
In the world you draw

Come on, create more Animation
Show me your Creation
In the world created by your hands
Blow in life Come on, move “Action !!”

The mission of the determined life
Session of those who carry together
The world drawn by your hand
I’ll wake you up soon Sensation
Japanese Animation on that arm

Draw just earnestly
Until the time of 24 hours runs out
Create, still pour
Until the next delivery date arrives

For the drowsiness that strikes and the feeling of fatigue
For odors that have not been taken in the bath
Continue to draw
The world you want

Let’s make it tremble more Animation
Creation of another world
The world your hands wanted
Tension until it is drawn

The power to dream is Motivation
Situation where the road to challenge burns
The world drawn by your hand
Satisfaction involving many
Japanese Animation on that shoulder

Many Revolutions created
You’ve seen it many times
Education received unconsciously
Crystals of ancestors inherited

Next Generation to be entrusted
Inheriting that proud will
Today’s Animation in my heart
“Create!” Next is your hand

Come on, show me more of your Animation
Create a single world
The world drawn by your hand
The times can change Revolution

Reality and paper-based Fiction
Motion that can be mistaken for reality
The world drawn by your hands
Execution that captures the heart

I love Japanese Animation
I think my heart is screaming

Create more Animation
Show me your Creation
Create a world with your own hands
There are people waiting for you. Come on, “Action !!”
Endless Japanese Animation
Find more lyrics at asialyrics.com

打首獄門同好会 (Uchikubigokumon-Doukoukai) Lyrics – サクガサク (Sakuga Saku)

打首獄門同好会 (Uchikubigokumon-Doukoukai)

サクガサク (Sakuga Saku)