予報はずれの雨の日は 透明のくらげがただようよ
苦し紛れについたウソ 心に雲を運んでる
いつもより静かな街は 色をかすかに残しているよ
君が忘れた黒い傘 いつまでもかわいたまんま
ねえ こんなことやめようよ ２人傷つくだけだよ
少しずつ離れてく距離にすがってるしかないでしょう
ねえ いつだっけ約束した２人の未来は雨でにじんで
見えないうちに 背を向けてしまおう
ココロジェリーフィッシュ つながった気持ちは いつも最短距離を走るの
でも今は届かない 聞こえない そんな鼓動さえも
海の中 ゆらゆらと揺れては 闇をベッドに星を仰いで
会えるなら会いたい 素直な気持ち
あれから途絶えた連絡 つぶやいたメールは減ってくよ
自然に消えていくのかな？ いつまでも聞けないまんま
ねえ こんなことやめたいよ ほんとはただ逃げたいの
心の行方を知りたいの
君もジェリーフィッシュ 寄せては返すよに ２人の関係は曖昧で
誰が悪者になれば あたしが傷つくだけですむの？
海の中ぷかぷかと浮かんで そのまま流れに身を任せて
知らぬ間に 君の隣に 流れ着きたい
いつかジェリーフィッシュ 失ってしまえば 線は２つの点に変わって
向こうから続く足跡 波がさらっていくよ
それでも逃げ出しそうな身体足も手も全てねじふせて
君のもとへ
もういちど 君に気持ち伝えて 一からやり直そうだなんて
今さら言えないこの小さなプライド壊してしまえよ
海の中２人で泳いだね きらきら揺れる波に向かって
戻りたいなんて言わない 欲しいのは未来
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
ココロジェリーフィッシュ (Kokoro Jellyfish) Lyrics Romanized
Yohō hazure no ame no hi wa tōmei no kurage ga tadayō yo
kurushimagire ni tsuita uso kokoro ni kumo o hakon deru
itsumo yori shizukana machi wa iro o kasuka ni nokoshite iru yo
kimi ga wasureta kuroi kasa itsu made mo kawaita manma
nē kon’na ko to yameyou yo 2-ri kizutsuku dakeda yo
sukoshizutsu hanarete ku kyori ni sugatteru shika naideshou
nē itsuda kke yakusoku shita 2-ri no mirai wa ame de nijinde
mienai uchi ni se o mukete shimaou
kokorojerīfisshu tsunagatta kimochi wa itsumo saitan kyori o hashiru no
demo ima wa todokanai kikoenai son’na kodō sae mo
umi no naka yurayura to yurete wa yami o beddoni hoshi o aoide
aerunara aitai sunaona kimochi
are kara todaeta renraku tsubuyaita mēru wa hette ku yo
shizen ni kiete iku no ka na? Itsu made mo kikenai manma
nē kon’na ko to yametai yo honto wa tada nigetai no
kokoro no yukue o shiritai no
kimi mo jerīfisshu yosete wa kaesu yo ni 2-ri no kankei wa aimaide
dare ga warumono ni nareba atashi ga kizutsuku dake de sumu no?
Umi no naka pukapuka to ukande sonomama nagare ni mi o makasete
shiranumani kiminotonari ni nagaretsukitai
itsuka jerīfisshu ushinatte shimaeba sen wa 2tsu no ten ni kawatte
mukō kara tsudzuku ashiato-ha ga saratte iku yo
soredemo nigedashi-sōna karada ashi mo te mo subete nejifusete
kiminomotohe
mō ichido-kun ni kimochi tsutaete ichi kara yarinaosouda nante
imasara ienai kono chīsana puraido kowashite shimae yo
umi no naka 2-ri de oyoida ne kirakira yureru nami ni mukatte
modoritai nante iwanai hoshī no wa mirai
Find more lyrics at asialyrics.com
ココロジェリーフィッシュ (Kokoro Jellyfish) Lyrics English
On rainy days outside the forecast, there will be transparent jellyfish
A lie lying in pain is carrying a cloud in my heart
Towns that are quieter than usual have a faint color.
The black umbrella you forgot forever cute manma
Hey, let’s stop doing this. Only two people get hurt.
You just have to be at a distance that you’ll be slowly separating
Hey, the promised future of the two people is always bleeding in the rain
Before you can see, let’s turn your back
Kokoro Jellyfish The feeling of being connected always runs the shortest distance
But I can’t hear it now
In the sea, swaying, looking at the stars in the darkness of the bed
I want to see you if you can meet me
Contact lost since then, the number of tweeted emails will decrease
Will it disappear naturally? I can’t listen to you forever
Hey, I want to stop doing this, I just want to escape
I want to know the whereabouts of my heart
You too, Jerry Fish, I’ll send it back, but the relationship between the two is vague
Who will be the only bad guy that will hurt me?
Floating in the sea and letting it flow
Without knowing, I want to flow to your side
If I lose Jellyfish someday, the line will change to two points
Footsteps that continue from over there
Even so, let’s screw down all the legs and hands that seem to escape
To you
I will tell you again and I’ll start over
I can’t say this now, break this little pride
Two people swam in the sea towards the glittering waves
I don’t say I want to go back I want the future
Find more lyrics at asialyrics.com
ヒグチアイ (Higuchi Ai) Lyrics – ココロジェリーフィッシュ (Kokoro Jellyfish)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases