こんなにもすぐに ちぎれたミサンガは
あたしの願いを叶えないまま
幸せを運ぶ 流行りのまじないも
神さまってほんと 役に立たないわ
にっちもさっちもいかずに
どうすればいいのかもわからない
“もーさ、当たって砕けてきちゃえばいいじゃない！”じゃない！
ちょっとやそっとじゃ動かない
“君が好きだ！”って無理じゃない？
そうやって諦めたフリをやめたくなる
君と手を繋ぎたいし 並んで歩きたいよ
目と目合わせてわかってほしいよ
君が笑って また心が痛むのは
そういうことかしら？
曖昧な関係性はもういいの！
このままギュッと 今だけそっと
抱きしめてほしいのに
後悔ない選択なんてもうないの！
できればちょっと あるいはもっと
気付いていてほしいのに
いっそギターを鳴らすみたいに
思い通りの返事がいいよ
駆け引きってさ
勉強なんかよりも大切なんだわ！
ちょっとやそっとじゃ動かない
“君が好きだ！”って嘘じゃない！
そうやって 心の奥を今 確かめてる
君と手を繋ぎたいし 並んで歩きたいよ
砕けて泣く胸は用意しててね
君を想って また心が騒ぐのは
そういうこと？
明日手を繋ぎたいし 並んで歩きたいよ
今のあたしの気持ちを伝えて
イタズラに笑って 聞こえないフリをしそうね
そういうとこは嫌
曖昧な関係性はもういいの！
このままギュッと 今だけそっと
抱きしめてほしいのに
後悔ない選択なんてもうないの！
できればちょっと あるいはもっと
気付いていてほしいのに
“最後のその時まであがけ！”
バイバイ また 手を振りあって
最高の週末にするわ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
ガールズルール (Girls Rule) Lyrics Romanized
Kon’nanimo sugu ni chigireta misanga wa
atashi no negai o kanaenai mama
shiawase o hakobu hayari no majinai mo
kamisama tte honto yakunitatanai wa
nitchimosatchimo ikazu ni
dōsureba ī no kamo wakaranai
“mo ̄-sa, atatte kudakete ki chaeba ī janai! ” Janai!
Chotto ya sotto ja ugokanai
“kimigasukida! ” Tte muri janai?
Sō yatte akirameta furi o yametaku naru
-kun to te o tsunagitaishi narande arukitai yo
-me to me awasete wakatte hoshī yo
kimi ga waratte mata kokorogaitamu no wa
sō iu koto kashira?
Aimaina kankei-sei wa mō ī no!
Konomama gyutto ima dake sotto
dakishimete hoshī no ni
kōkai nai sentaku nante mō nai no!
Dekireba chotto aruiwa motto
kidzuite ite hoshī no ni
isso gitā o narasu mitai ni
omoidōri no henji ga ī yo
kakehiki tte sa
benkyō nanka yori mo taisetsuna nda wa!
Chotto ya sotto ja ugokanai
“kimigasukida! ” Tte uso janai!
Sō yatte kokoro no oku o ima tashikame teru
-kun to te o tsunagitaishi narande arukitai yo
kudakete naku mune wa yōi shi tete ne
kimi o omotte mata kokoro ga sawagu no wa
sō iu koto?
Ashita te o tsunagitaishi narande arukitai yo
ima no atashi no kimochi o tsutaete
itazura ni waratte kikoenai furi o shi-sō ne
sōiu toko wa iya
aimaina kankei-sei wa mō ī no!
Konomama gyutto ima dake sotto
dakishimete hoshī no ni
kōkai nai sentaku nante mō nai no!
Dekireba chotto aruiwa motto
kidzuite ite hoshī no ni
“saigo no sonotoki made agake!”
Baibai mata te o furi atte
saikō no shūmatsu ni suru wa
Find more lyrics at asialyrics.com
ガールズルール (Girls Rule) Lyrics English
So soon, the torn misanga is
Without fulfilling my wish
Carrying happiness The trend of magic
God is really useless
Without going out
I don’t know what to do
It’s not “Maybe, if it hits and breaks!”
It doesn’t move gently
Isn’t it impossible for me to like you?
I want to stop pretending like that
I want to hold hands with you, I want to walk side by side
I want you to understand it with your eyes
When you laugh, my heart aches again
Is that something like that?
Ambiguous relationships are already good!
Just as it is, gently now
I want you to hug me
There are no more choices you won’t regret!
A little or more if possible
I want you to notice
Just like playing the guitar
I get the answer I want
Bargain
It’s more important than studying!
It doesn’t move gently
“I like you!” is not a lie!
That’s how I’m confirming my inner heart
I want to hold hands with you, I want to walk side by side
Be prepared for my chest to break and cry
Thinking about you
Such that?
I want to hold hands tomorrow and I want to walk side by side
Tell me your current feelings
Laughing at the mischief
I hate that kind of thing
Ambiguous relationships are already good!
Just as it is, gently now
I want you to hug me
There are no more choices you won’t regret!
A little or more if possible
I want you to notice
“Go up until the last time!”
Bye-bye, shaking hands again
Have a great weekend
Find more lyrics at asialyrics.com
ドラマストア (dramastore) Lyrics – ガールズルール (Girls Rule)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases