カンタンなビートにしなきゃ踊れないのか Lyrics – THIS IS JAPAN

カンタンなビートにしなきゃ踊れないのか 歌詞 Lyrics by THIS IS JAPAN

例えばの話　ギターを鳴らすミュージシャン
誰も足を止めない歌に惹かれたんだ
右手が刻むリズム　誰にも予測不能
彼にとっては自然ビート

誰にも理解不能ビート
ララララララ　タッタタララ　タララッタ
頭の中　回ってる　あのビート
同じリズムが流れるCDショップで

全く売れない彼のCDを買ったんだ
流行り廃り関係ない
なくなったって気付かない
試聴機にさえ入らない

下手くそな500円ビート
関係ねぇよ
関係ねぇよ
そんなもん関係ねぇよ

絶対に関係ねぇよ
カンタンなビートにしなきゃ踊れないのか　戻れないのか
カンタンなビートにしなきゃ踊れないのか　戻れないのか
未来の話　ロックンロールは時代遅れ

ジョンレノンもジミヘンも笑いものになったら
それでも誰かこの曲をきいてるんだろうか
仲間外れにされて 1人ぼっちになっても
そんなことを俺はできるんだろうか

そんなことを君はできるんだろうか
ヘッドフォンの中から彼がこう言ったんだ
「カンタンなビートにしなきゃ踊れないのか？」
関係ねぇよ

関係ねぇよ
そんなもん関係ねぇよ
絶対に関係ねぇよ
カンタンなビートにしなきゃ踊れないのか　戻れないのか

カンタンなビートにしなきゃ踊れないのか
もう踊れないのか？
Find more lyrics at asialyrics.com

カンタンなビートにしなきゃ踊れないのか Lyrics Romanized

Tatoeba no hanashi gita o narasu myujishan
dare mo ashi o tomenai uta ni hika reta nda
migite ga kizamu rizumu darenimo yosoku funo
kare ni totte wa shizen bito

darenimo rikai funo bito
rararararara tattatarara tararatta
atama no naka mawatteru ano bito
onaji rizumu ga nagareru CD shoppu de

mattaku urenai kare no CD o katta nda
hayarisutari kankeinai
nakunattatte kidzukanai
shicho-ki ni sae hairanai

hetakusona 500-en bito
kankeine~e yo
kankeine~e yo
son’na mon kankeine~e yo

zettai ni kankeine~e yo
kantan’na bito ni shinakya odorenai no ka modorenai no ka
kantan’na bito ni shinakya odorenai no ka modorenai no ka
mirai no hanashi rokkunroru wa jidaiokure

jonrenon mo jimihen mo waraimono ni nattara
soredemo dare ka kono kyoku o ki teru ndarou ka
nakamahazure ni sa rete 1-ri botchi ni natte mo
son’na koto o ore wa dekiru ndarou ka

son’na koto o kimi wa dekiru ndarou ka
heddo fon no naka kara kare ga ko itta nda
`kantan’na bito ni shinakya odorenai no ka?’
Kankeine~e yo

kankeine~e yo
son’na mon kankeine~e yo
zettai ni kankeine~e yo
kantan’na bito ni shinakya odorenai no ka modorenai no ka

kantan’na bito ni shinakya odorenai no ka
mo odorenai no ka?
Find more lyrics at asialyrics.com

カンタンなビートにしなきゃ踊れないのか Lyrics English

For example, a musician playing a guitar
I was attracted to the song that no one stopped
Rhythm carved by the right hand, unpredictable by anyone
Natural beat for him

Beats that no one can understand
La la la la la la tatta tarara tararatta
That beat of him spinning in my head
At a CD shop with the same rhythm

I bought his CD that didn’t sell at all
It doesn’t matter if it’s out of fashion
I don’t realize it’s gone
Doesn’t even fit in the listening device

Bad 500 yen beat
It doesn’t matter
It doesn’t matter
It’s not related to that

It’s definitely not related
Can you dance or return if you have to make a simple beat?
Can you dance or return if you have to make a simple beat?
Future story Rock and roll is outdated

If both John Lennon and Jimi Hendrix become laughable
I wonder if anyone is still listening to this song
Even if he is left alone
Can I do that?

Can you do that?
He said from the headphones
“Can you dance if you have to make a simple beat?”
It doesn’t matter

It doesn’t matter
It’s not related to that
It’s definitely not related
Can you dance or return if you have to make a simple beat?

Can you dance if you have to make a simple beat?
Can’t you dance anymore?
Find more lyrics at asialyrics.com

THIS IS JAPAN Lyrics – カンタンなビートにしなきゃ踊れないのか

THIS IS JAPAN

カンタンなビートにしなきゃ踊れないのか