エメラルド (Emerald) Lyrics – 土岐麻子 (Asako Toki)

エメラルド (Emerald) 歌詞 Lyrics by 土岐麻子 (Asako Toki)

輝く湾岸　迷路のdowntown
出口が見つからない
痛みを感じないふりは
美しいとあなたは言うわ
碧い文字の　ネオン管
路地を照らした宝石
今夜は　エメラルドの夢で逢いましょう

when the sun is going down
夜がまばたきはじめた
日々のゲームは
beat’em up　進めない画面
click clack　リセットも
できないまま　私たちは
街の隅で　それぞれ生きてきた

ひとりきり　シートにもたれ　夢を見てたの
まだ知らない言葉を交わしたい

輝く湾岸　迷路のdowntown
出口が見つからない
痛みを感じないふりが
美しいはずなんてないじゃない
点滅してる　ネオン管
闇を照らした宝石
今夜は　エメラルドの夢で逢いましょう

Highway　潜って
やってきた古いホテル
薄汚れた赤いカーペットの部屋が
ずっと　探してた
出口の入り口かもしれないだなんて
信じているのよ

ひとりきり心抱えて　逃げ出したら
同じ言葉の　あなたを見つけた

輝く湾岸　迷路のdowntown
出口が見つからない
痛みを感じないふりが
美しいはずなんてないじゃない
点滅してる　ネオン管
ふたり見上げた宝石
今夜は　エメラルドの夢で逢いましょう
Find more lyrics at asialyrics.com

エメラルド (Emerald) Lyrics Romanized

Kagayaku wangan meiro no downtown
deguchi ga mitsukaranai
itami o kanjinai furi wa
utsukushī to anata wa iu wa
ao i moji no neon-kan
roji o terashita hōseki
kon’ya wa emerarudo no yumedeaimashō

when the sun is going down
yoru ga mabataki hajimeta
hibi no gēmu wa
beat’ em up susumenai gamen
kurikku clack risetto mo
dekinai mama watashitachiha
-gai no sumi de sorezore ikite kita

hitori kiri shīto ni motare yume o mi teta no
mada shiranai kotoba o kawashitai

kagayaku wangan meiro no downtown
deguchi ga mitsukaranai
itami o kanjinai furi ga
utsukushī hazu nante nai janai
tenmetsu shi teru neon-kan
yami o terashita hōseki
kon’ya wa emerarudo no yumedeaimashō

haiu~ei mogutte
yattekita furui hoteru
usu kegareta akai kāpetto no heya ga
zutto sagashi teta
deguchi no iriguchi kamo shirenaida nante
shinjite iru no yo

hitori kiri kokoro kakaete nigedashitara
onaji kotoba no anata o mitsuketa

kagayaku wangan meiro no downtown
deguchi ga mitsukaranai
itami o kanjinai furi ga
utsukushī hazu nante nai janai
tenmetsu shi teru neon-kan
futari miageta hōseki
kon’ya wa emerarudo no yumedeaimashō
Find more lyrics at asialyrics.com

エメラルド (Emerald) Lyrics English

Shining Gulf maze downtown
No exit found
Pretending not to feel pain
You say beautiful
Blue letters neon tube
Gems illuminating the alley
Let’s meet tomorrow with an emerald dream

when the sun is going down
The night began to blink
Daily games
beat’em up screen that cannot be advanced
click clack reset
We can’t do it
I lived in each corner of the city

Alone, leaning on a seat, I had a dream
I want to exchange words I don’t know yet

Shining Gulf maze downtown
No exit found
Pretending not to feel pain
It’s not supposed to be beautiful
Blinking neon tube
Jewel illuminating the darkness
Let’s meet tomorrow with an emerald dream

Highway dive
Old hotel that came
A room with a dingy red carpet
I was looking for it all the time
It might be the entrance of the exit
I believe

When I run away with my heart alone
I found you with the same words

Shining Gulf maze downtown
No exit found
Pretending not to feel pain
It’s not supposed to be beautiful
Blinking neon tube
Two gems looking up
Let’s meet tomorrow with an emerald dream
Find more lyrics at asialyrics.com

土岐麻子 (Asako Toki) Lyrics – エメラルド (Emerald)

土岐麻子 (Asako Toki)

エメラルド (Emerald)