ウユニの空へ (Uyuni no Sora E) Lyrics – Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan)

ウユニの空へ (Uyuni no Sora E) 歌詞 Lyrics by Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan)

空になってしまった頭の中
ベランダ越しに見えた校庭の水溜まり

解けない数式や誤解の解き方を僕らは知らない

「昨日まで置いてけぼりだったんだ」

そう言った少年は手にナイフを握って
この痛みを忘れぬようにそっと手を離した

きっとまだ帰り道の途中で雨上がりを祈ってるよ
溺れそうな過去に浸るのは濡れたその手を愛しく思うから

嫌いだった雨の日、忘れた傘
ずぶ濡れになった靴は君の傘の下

忘れたい思いほど心を掴むから
その度触れるのさ

痛むかい

きっとまだ帰り道の途中で雨上がりを祈ってるよ
溺れそうな過去に浸るのさ
今でも君を思い出すよ

まだ帰り道の途中だ
君の声は聞こえてるよ
剥がれそうな過去の連なりを
繋げたままで
雨に濡れたままで

晴れた空へ還すよ
Find more lyrics at asialyrics.com

ウユニの空へ (Uyuni no Sora E) Lyrics Romanized

Sora ni natte shimatta atama no naka
beranda-goshi ni mieta kōtei no mizutamari

hodokenai sūshiki ya gokai no tokikata o bokuraha shiranai

`kinō made oitekeboridatta nda’

sō itta shōnen wa te ni naifu o nigitte
kono itami o wasurenu yō ni sotto te o hanashita

kitto mada kaerimichi no tochū de ameagari o inotteru yo
obore-sōna kako ni hitaru no wa nureta sono-te o itoshiku omoukara

kiraidatta ame no hi, wasureta kasa
zubunure ni natta kutsu wa kimi no kasa no shimo

wasuretai omoi hodo kokoro o tsukamukara
sono-do fureru no sa

itamu kai

kitto mada kaerimichi no tochū de ameagari o inotteru yo
obore-sōna kako ni hitaru no sa
ima demo kimi o omoidasu yo

mada kaerimichi no tochūda
kiminokoe wa kikoe teru yo
hagare-sōna kako no tsuranari o
tsunageta mama de
ame ni nureta mama de

hareta sora e kaesu yo
Find more lyrics at asialyrics.com

ウユニの空へ (Uyuni no Sora E) Lyrics English

In my empty head
A pool of water in the schoolyard seen through the balcony

We don’t know unsolvable formulas and how to solve misunderstandings

“I left it until yesterday.”

The boy said, holding a knife in his hand
I gently released my hand so as not to forget this pain

I’m sure I’m still praying for the rain on the way home
Soaking up in the drowning past is because I love my wet hands

A rainy day I hated, a forgotten umbrella
Soaked shoes are under your umbrella

I’ll grab you as much as I want to forget
I will touch you each time

Hurts

I’m sure I’m still praying for the rain on the way home
Immerse yourself in the drowning past
I still remember you

I’m still on my way home
I can hear your voice
The past that seems to come off
Stay connected
Stay wet in the rain

I’ll return it to the clear sky
Find more lyrics at asialyrics.com

Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan) Lyrics – ウユニの空へ (Uyuni no Sora E)

Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan)

ウユニの空へ (Uyuni no Sora E)