あれは春が 始まる季節(ころ) 私はイタチだった
何故だろうか？ 答えは今も解からない けど
ほんの少し 遠くの丘に 小さな教会があって
カランコロンと 鐘の音(ね)が 心地良かった
耳にそっと 手招いた 優しい声はウグイスだった
もう一度 会いたくて
何度も何度も
その場所を探していたんだ
私を呼ぶ 歌声が今も鳴り響く
夕焼けが 青い空を 恋色に染めて
春風が手を振れば 水仙がいっせいに咲いた
イタチは ウグイスを ずっと 愛していた
AH～
疲れ果てた 足がハタと 私を止まらせた
不思議なんだ 迷わずここへ 引き寄せられた
一つ二つ 彼は退り その瞳(め)を読んで気付いた
切ないよ イタチはウグイスになりたかったから
ワザと遠く もどかしく 彼の歌を見つめ続けた
独りより 不器用な
距離が作る愛の
中でずっとずっと生きてる
AH もしも 私が 生まれ変われたら
虹霓(こうげい)さえ 揺らす羽で 抱き締めてみたい
向日葵が背を伸ばし 太陽が近付いていた
膨らんだ瞼でずっと 見つめていた
彼はウグイスだった。
言葉に出きるものはなにもない。
私は恋してしまった。
会いたくて、
会わずにいられなかった。
私を呼ぶ 歌声が今も鳴り響く
夕焼けが 青い空を 恋色に染めて
水仙の道がぱっと 夏草へ衣替えした
イタチは ウグイスを ずっと 愛していた
あれは春が 始まる季節(ころ) 私はイタチだった
何故だろうか？ 答えは今も解からない
私はイタチ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
イタチトウグイス Lyrics Romanized
Are wa haru ga hajimaru kisetsu (koro) watashi wa itachidatta
nazedarou ka? Kotae wa ima mo wakaranaikedo
hon’nosukoshi toku no oka ni chisana kyokai ga atte
karankoron to kanenone (ne) ga kokochi yokatta
mimi ni sotto te maneita yasashi koe wa uguisudatta
moichido aitakute
nandomonandomo
sono basho o sagashite ita nda
watashi o yobu utagoe ga ima mo narihibiku
yuyake ga aoi sora o koiro ni somete
harukaze ga te o fureba suisen ga isseini saita
itachi wa uguisu o zutto itoshite ita
AH ~
tsukarehateta ashi ga Hata to watashi o tomara seta
fushigina nda mayowazu koko e hikiyose rareta
hitotsu futatsu kare wa shisari sono hitomi (me) o yonde kidzuita
setsunai yo itachi wa uguisu ni naritakattakara
Waza to toku modokashiku kare no uta o mitsume tsudzuketa
hitori yori bukiyona
kyori ga tsukuru ai no
-chu de zuttozutto iki teru
AH moshimo watashi ga umarekawaretara
kogei (ko-ge i) sae yurasu hane de dakishimete mitai
himawari ga se o nobashi taiyo ga chikadzuite ita
f#kuranda mabuta de zutto mitsumete ita
kare wa uguisudatta.
Kotoba ni de kiru mono wa nani mo nai.
Watashi wa koishite shimatta.
Aitakute,
awazu ni i rarenakatta.
Watashi o yobu utagoe ga ima mo narihibiku
yuyake ga aoi sora o koiro ni somete
suisen no michi ga patto natsukusa e koromogae shita
itachi wa uguisu o zutto itoshite ita
are wa haru ga hajimaru kisetsu (koro) watashi wa itachidatta
nazedarou ka? Kotae wa ima mo wakaranai
watashi wa itachi
Find more lyrics at asialyrics.com
イタチトウグイス Lyrics English
That was the season when spring started (around) I was a weasel
Why? I still don’t understand the answer
There is a small church on a hill just a little far away
The sound of the curan colon and the bell was comfortable.
The gentle voice that gently beckoned to my ears was a warbler.
I want to see you again
again and again
I was looking for that place
The singing voice that calls me still echoes
The sunset dyes the blue sky in love
If the spring breeze waved, the daffodils bloomed all at once.
Itachi has always loved the warbler
AH ~
Exhausted legs stopped me with groupers
It’s strange that I was drawn here without hesitation
One by one he retired and noticed by reading his eyes
I’m sorry because Itachi wanted to be a warbler
Far from the trick, frustrating, I kept staring at his song
Clumsy than alone
The love that distance makes
I’m alive all the time inside
AH If I was reborn
Even Kogei wants to hug him with his swaying wings
Sunflower stretched out and the sun was approaching
I was staring at it with my swollen eyelids
He was a warbler.
There is nothing in words.
I fell in love.
I want to meet you
I couldn’t help but meet.
The singing voice that calls me still echoes
The sunset dyes the blue sky in love
The road of daffodils suddenly changed into summer grass
Itachi has always loved the warbler
That was the season when spring started (around) I was a weasel
Why? I still don’t understand the answer
I’m a weasel
Find more lyrics at asialyrics.com
Advance Arc Harmony Lyrics – イタチトウグイス
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases