「ねぇ、あの星の名前は？」
あなたが宇宙(そら)を指して
すぐに見つけたものは
とても眩しくて
遠く遠く広がる
暗闇の世界には
幾千もの光が
同じように在る
時に僕たちは星座として呼ばれ
一つに集まり意味を成すけど
僕にも光があるよ
アルタイルよ教えてくれないか
その光瞬く意味を
アルタイルよ教えてくれないか
確かな意味をもって
恐れずいられる理由(わけ)を
「ねぇ、あの星の隣は？」
あなたが宇宙(そら)を指して
やっと見つけたものは
とても小さくて
誰もが知っている星は幾つもある
‘唯一無二’という希望を求めて
今宵も僕は光るけど
アルタイルよ教えてくれないか
シリウスに抱く思いを
アルタイルよ教えてくれないか
愛するベガに会えず
寂しい夜があるかを
あなたはこの宇宙(そら)の中から
名も知らない星を見つけた
小さくても瞬き続けてたあの星を
あなたは見つけてくれたから
アルタイルよ見ていてくれないか
この光瞬く意味を
アルタイルよ見ていてくれないか
名もなき光だけど偽りない光を
貫く’僕’の意味を
keep on shining…
僕はシリウスになれない
僕はシリウスになれない
だから僕は光るよ
僕は’僕’を光るよ
lalala…
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
26時のマスカレイド – それは素敵な、ノヴェレッテでした。
26時のマスカレイド – アイスティーラブ
アルタイルよ教えて Lyrics Romanized
`Ne~e, ano hoshi no namae wa?’
Anata ga uchu (sora) o sashite
sugu ni mitsuketa mono wa
totemo mabushikute
toku toku hirogaru
kurayami no sekai ni wa
ikusen mo no hikari ga
onajiyoni aru
-ji ni bokutachi wa seiza to sh#te yoba re
hitotsu ni atsumari imi o nasukedo
boku ni mo hikari ga aru yo
arutairu yo oshiete kurenai ka
sono hikari matataku imi o
arutairu yo oshiete kurenai ka
tashikana imi o motte
osorezu i rareru riyu (wake) o
`ne, ano hoshi no tonari wa?’
Anata ga uchu (sora) o sashite
yatto mitsuketa mono wa
totemo chisakute
daremoga shitte iru hoshi wa ikutsu mo aru
‘ yuiitsu muni’ to iu kibo o motomete
koyoi mo boku wa hikarukedo
arutairu yo oshiete kurenai ka
Shiriusu ni daku omoi o
arutairu yo oshiete kurenai ka
aisuru bega ni aezu
sabishi yoru ga aru ka o
anata wa kono uchu (sora) no naka kara
-mei mo shiranai hoshi o mitsuketa
chisakute mo shibataki tsudzuke teta ano hoshi o
anata wa mitsukete kuretakara
arutairu yo mite ite kurenai ka
kono hikari matataku imi o
arutairu yo mite ite kurenai ka
-mei mo naki hikaridakedo itsuwarinai hikari o
tsuranuku’ boku’ no imi o
kipu on shining…
boku wa Shiriusu ni narenai
boku wa Shiriusu ni narenai
dakara boku wa hikaru yo
boku wa’ boku’ o hikaru yo
lalala…
Find more lyrics at asialyrics.com
アルタイルよ教えて Lyrics English
“Hey, what’s the name of that star?”
You point to the universe
What I found immediately
Very dazzling
Spread far and far
In the world of darkness
Thousands of lights
Be the same
Sometimes we are called as constellations
It makes sense to get together
I also have light
Altair, can you tell me
The meaning of that twinkling
Altair, can you tell me
With a certain meaning
Why you can be afraid
“Hey, what’s next to that star?”
You point to the universe
What I finally found
Very small
There are many stars that everyone knows
In search of the hope of “one and only”
I’m shining tonight too
Altair, can you tell me
Feelings for Sirius
Altair, can you tell me
I can’t meet my beloved Vega
Whether there is a lonely night
You are from this universe
I found an unknown star
That star that kept blinking even though it was small
Because you found me
Altair, can you see me
The meaning of this twinkling light
Altair, can you see me
An unnamed light, but a true light
The meaning of “I”
keep on shining…
I can’t be Sirius
I can’t be Sirius
That’s why I shine
I shine’I’
lalala …
Find more lyrics at asialyrics.com
26時のマスカレイド Lyrics – アルタイルよ教えて
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases