暗くて深い 海峡はるか
他国のひとに捧げた この愛ひとすじに
引き返せない この恋なのに
なんで なんで 泣かすのよ
アリラン アリラン
涙の海峡 船が往く
結んだはずの 絆の糸が
凍てつく風にまかれて 心に絡(から)みつく
春まだ遠い 岬は今日も
雪が 雪が 千切れ飛ぶ
アリラン アリラン
涙の海峡 夕陽(ひ)が落ちる
思い出だけに 生きてくよりは
この身を海に沈めて あなたを忘れたい
引き返せない この恋だから
あなた あなた 行かないで
アリラン アリラン
涙の海峡 船が往く
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
三条摩耶 – ヨコハマ・レイニーブルー
三条摩耶 – 高麗の月
アリラン海峡 Lyrics Romanized
Kurakute f#kai kaikyō Haruka
takoku no hito ni sasageta kono ai hitosuji ni
hikikaesenai kono koinanoni
nande nande nakasu no yo
Ariran Ariran
namida no kaikyō-sen ga iku
musunda hazu no kizuna no ito ga
itetsuku kaze ni maka rete kokoro ni 絡 (Kara) mitsu ku
haru mada tōi misaki wa kyō mo
yuki ga yuki ga chigire tobu
Ariran Ariran
namida no kaikyō yūhi (hi) ga ochiru
omoide dake ni ikite ku yori wa
kono mi o umi ni shizumete anata o wasuretai
hikikaesenai kono koidakara
anata anata ikanaide
Ariran Ariran
namida no kaikyō-sen ga iku
Find more lyrics at asialyrics.com
アリラン海峡 Lyrics English
Dark and deep strait far
Dedicated to people from other countries
I can’t turn back, even though I’m in love
Why do you cry
Arirang Arirang
Strait of tears The ship goes
The thread of bond that should have been tied
Wrapped in the freezing wind, entwined in my heart
The cape is still far away in spring today
Snow is torn off
Arirang Arirang
Strait of tears The setting sun falls
Rather than living only for memories
I want to sink this body into the sea and forget you
I can’t turn back because this love
You, don’t go
Arirang Arirang
Strait of tears The ship goes
Find more lyrics at asialyrics.com
三条摩耶 Lyrics – アリラン海峡
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases