アラビアン・ナイト(2019) (日本語版) Lyrics – 山寺宏一

アラビアン・ナイト(2019) (日本語版) 歌詞 Lyrics by 山寺宏一

遠い国の お話だよ
果てしない砂漠の
人やラクダ 行き交う街さ
そこが俺の そう ふるさと

砂の嵐 燃える太陽
眩しく輝けば
さあほら
乗ってみたくない

魔法の絨毯
行こうよアラビアン ナイト
曲がりくねる
路地を抜けたら

市場の賑わい
色んなスパイス
まざる匂い
絹やサテンのショール

ざわめく音
浮かれ酔いしれ
はしゃいで騒ぐ迷路
我を忘れ 歌い踊る

アラビアの夜
アラビアン ナイト
昼も夜も
いつだって

灼熱のパラダイス
アラビアン ナイト
夢も恋も
なんだって 摩訶不思議

さあおいで
善にも悪にも繋がる道
お望み通り
天国地獄も

運命はその手の中にある
我が中に入らんとする者
心に輝きを秘めたる者
ダイヤの原石のような者

アラビアン ナイト
誰も彼も
月明かりに
心まで奪われる

アラビアン ナイト
祈り願い
飛んで行け
あの空の彼方へと
Find more lyrics at asialyrics.com

アラビアン・ナイト(2019) (日本語版) Lyrics Romanized

Toi kuni no ohanashida yo
hateshinai sabaku no
hito ya rakuda ikikau machi-sa
soko ga ore no so furusato

suna no arashi moeru taiyo
mabushiku kagayakeba
sa hora
notte mitakunai

maho no jutan
ikoyo arabian naito
magarikuneru
roji o nuketara

ichiba no nigiwai
iron’na supaisu
mazaru nioi
kinu ya saten no shoru

zawameku oto
ukare yoishire
hashaide sawagu meiro
ga o wasure utai odoru

Arabia no yoru
arabian naito
hiru mo yoru mo
itsu datte

shakunetsu no paradaisu
arabian naito
yume mo koi mo
na n datte makafushigi

sa oide
zen ni mo aku ni mo tsunagaru michi
o nozomi-dori
tengoku jigoku mo

unmei wa sono-te no naka ni aru
waga naka ni nyu ran to suru mono
kokoro ni kagayaki o himetaru mono
daiya no genseki no yona-sha

arabian naito
daremokaremo
tsukiakari ni
kokoro made ubawa reru

arabian naito
inori negai
tonde ike
ano soranokanatahe to
Find more lyrics at asialyrics.com

アラビアン・ナイト(2019) (日本語版) Lyrics English

It ’s a story about a distant country.
In the endless desert
A city where people and camels come and go
That’s my hometown

Sand storm burning sun
If it shines brightly
Come on
I don’t want to ride

Magic carpet
Let’s go Arabian Nights
Winding
After going through the alley

Busy market
Various spices
Smell
Silk or satin shawl

Buzzing sound
Float and get drunk
A maze of humor
Forget me, sing and dance

Arabian night
Arabian Nights
Day and night
always

Burning paradise
Arabian Nights
Dreams and love
What a mystery

Come on
The road that leads to good and evil
As you wish
Heaven hell too

Destiny is in its hands
Those who do not want to enter me
Those who have brilliance in their hearts
Someone like a rough diamond

Arabian Nights
Nobody or he
In the moonlight
Take away to the heart

Arabian Nights
Prayer wish
Fly away
To the other side of that sky
Find more lyrics at asialyrics.com

山寺宏一 Lyrics – アラビアン・ナイト(2019) (日本語版)

https://www.youtube.com/watch?v=MP6uKkPPaZw

山寺宏一

アラビアン・ナイト(2019) (日本語版)