アラビアンリップ Lyrics – やくしまるえつこ と d.v.d

アラビアンリップ 歌詞 Lyrics by やくしまるえつこ と d.v.d

くちびるにアラビアンナイト
お目覚めですか、手袋さん、
どうしてあなたがここにいるのか教えて差し上げましょう。
あなたは攫われたのです。

それはもう、あなたにとっては神にも等しい存在によって。
こらこら、無駄な抵抗はおよしなさい。
所詮中身を失ったあなたにできることと言えば、
わたしを慰める程度のものなのです。

無駄な抵抗はおよしなさい。
もう諦めてください。
わたしは十五の頃から、正しい教育を受けてきました。
ですから心配することはなにもありません。

わたしがあなたのあるじになって差し上げます。
ほら、この上等の絹はあなたのために用意させました。
お願いです、諦めてください。
くちびるにアラビアンナイト

溶けていくアラビアンナイト
そうです、私です。
いつもあなたの手袋を隠していたのは私です。
魔法のじゅうたんに乗って、あなたとどこまでも行きたかったのです。

亀の背中に乗って、もう二度と戻りたくなかったのです。
月から迎えが来ても、あながのそばを離れるつもりはなかったのです。
だから言って下さい。
一言命令をくださればそれでいいのです。

ですがその前に、ひとつだけお話をよろしいでしょうか?
わたしは十五の頃から正しい教育を受けてきました。
ですがその前は、口もきけませんでした。
言葉はおろか、自分の行動を決定することもできませんでした。

思考はおろか、自分のからだひとつ動かすこともありませんでした。
なぜならわたしにはあるじがいたからです。
もちろんあなたは知らないでしょう。
あなたの手袋が、許せなかった。

くちびるにアラビアンナイト
Find more lyrics at asialyrics.com

アラビアンリップ Lyrics Romanized

Kuchibiru ni arabian’naito
o mezamedesu ka, tebukuro-san,
doshite anata ga koko ni iru no ka oshiete sashiagemashou.
Anata wa sarawa reta nodesu.

Sore wa mo, anata ni totte wa kami ni mo hitoshi sonzai ni yotte.
Kora kora, mudanateiko wa o yoshi nasai.
Shosen nakami o ushinatta anata ni dekiru koto to ieba,
watashi o nagusameru teido no monona nodesu.

Mudanateiko wa o yoshi nasai.
Mo akiramete kudasai.
Watashi wa ju go no koro kara, tadashi kyoiku o ukete kimashita.
Desukara shinpai suru koto wa nani mo arimasen.

Watashi ga anata no aruji ni natte sashiagemasu.
Hora, kono joto no kinu wa anata no tame ni yoi sa semashita.
Onegaidesu, akiramete kudasai.
Kuchibiru ni arabian’naito

tokete iku arabian’naito
-sodesu, watashidesu.
Itsumo anata no tebukuro o kakushite ita no wa watashidesu.
Mahonojutan ni notte, anata to doko made mo ikitakatta nodesu.

Kame no senaka ni notte, monidoto modoritakunakatta nodesu.
Tsuki kara mukae ga kite mo, ana ga no soba o hanareru tsumori wa nakatta nodesu.
Dakara ittekudasai.
Hitokoto meirei o kudasareba sore de i nodesu.

Desuga sono zen ni, hitotsu dake ohanashi o yoroshideshou ka?
Watashi wa ju go no koro kara tadashi kyoiku o ukete kimashita.
Desuga sono zen wa, kuchi mo kikemasendeshita.
Kotoba wa oroka, jibun no kodo o kettei suru koto mo dekimasendeshita.

Shiko wa oroka, jibun no karada hitotsu ugokasu koto mo arimasendeshita.
Nazenara watashi ni wa aruji ga itakaradesu.
Mochiron anata wa shiranaideshou.
Anata no tebukuro ga, yurusenakatta.

Kuchibiru ni arabian’naito
Find more lyrics at asialyrics.com

アラビアンリップ Lyrics English

Arabian Nights on the lips
Are you awake, Mr. Gloves,
Let me tell you why you are here.
You have been kidnapped.

It is by being equal to God to you.
Here and there, useless resistance.
After all, what you can do if you lose the contents
It’s just comforting me.

Useless resistance.
Please give up already.
I have been properly educated since I was fifteen.
So there is nothing to worry about.

I will be your part.
You see, this fine silk is ready for you.
Please give up.
Arabian Nights on the lips

Melting Arabian Nights
That’s right, I am.
I was the one who always hid your gloves.
I wanted to go forever with you on a magic carpet.

I didn’t want to get on the back of the turtle and come back again.
I didn’t mean to leave your side when I was picked up from the moon.
So please tell me.
Just give me a word command and that’s fine.

But before that, can I just talk about one thing?
I have been properly educated since I was fifteen.
But before that, I couldn’t speak.
I couldn’t even decide what to do, let alone words.

Not to mention thinking, I didn’t move my body.
Because I had a certain man.
Of course you don’t know.
I couldn’t forgive your gloves.

Arabian Nights on the lips
Find more lyrics at asialyrics.com

やくしまるえつこ と d.v.d Lyrics – アラビアンリップ

やくしまるえつこ と d.v.d

アラビアンリップ