アストライド Lyrics – スガシカオ

アストライド 歌詞 Lyrics by スガシカオ

ねぇ どんなやつだって いい人に見られたいって思っているんでしょう?
そんな風に誰かの目を気にしてる うす汚い自分は
カバンにつけられて揺れてる あのマスコットみたいです
汚れたまんまでぶら下がって いつかどこかになくなってしまう

『ねぇそれ、この前 渋谷のゲームセンターで取ったやつでしょう?』
本当に欲しいものは そう簡単には手に入ったりしない
「あともうちょっと」って 何度も手を伸ばしたんだ
まるでぼくが諦めかけていた あの夢に届く気がしたんだ

何度だって やり直せばいい
何度だって 恥ずかしくはないよ
ぼくが思う世界へ まずぼくが歩き出すんだ

ねぇ 見えないくらい 遠い宇宙の果てから覗き込んだら
火星と金星が関係して生まれた こんな小さな星
その星に誕生した ちっぽけなこの生命は
消えそうになりながらもっと 輝こうとしてもがいています

ねぇ いつの日か ぼくに順番なんて回ってくるんでしょうか
この傷から出た ひどい膿を全部シールに変えて
365枚たまったら 引き換えるんだ
とびきり新鮮な希望と 誰にも負けない勇気に

困難だって 超えていけるよ
倒れたって 諦めちゃだめさ
君が思う世界へ まず一歩 歩き出すんだ

大事な人が 手を振ってる
だから この苦しい夜を
その心で その気持ちで・・・

なんでなんで ぼくらはいつも
どうして うまくいかないことばかり
それがぼくたちの かけがえない明日になるんだ

何度だって やり直せばいい
何度だって 恥ずかしくはないよ
君が思う世界へ まず君が歩き出すんだ
Find more lyrics at asialyrics.com

アストライド Lyrics Romanized

Ne~e don’na yatsu datte ī hito ni mi rareta itte omotte iru ndeshou?
Son’nafūni dareka no me o ki ni shi teru usugitanai jibun wa
kaban ni tsuke rarete yure teru ano masukotto mitaidesu
yogoreta manma de burasagatte itsuka doko ka ni nakunatte shimau

“nē sore, kono zen Shibuya no gēmusentā de totta yatsudeshou?”
Hontōni hoshī mono wa sō kantan ni wa te ni haittari shinai
`ato mō chotto’ tte nando mo te o nobashita nda
marude boku ga akirame kakete ita ano yume ni todoku ki ga shita nda

nando datte yarinaoseba ī
nando datte hazukashiku wa nai yo
boku ga omou sekai e mazu boku ga aruki dasu nda

ne~e mienai kurai tōi uchūnohate kara nozoki kondara
kasei to kinboshi ga kankei sh#te umareta kon’na chīsana hoshi
sono hoshi ni tanjō shita chippokena kono seimei wa
kie-sō ni narinagara motto kagayakou to sh#te mogaite imasu

nē itsunohika boku ni junban nante mawatte kuru ndeshou ka
kono kizu kara deta hidoi nō o zenbu shīru ni kaete
365-mai tamattara hikikaeru nda
tobikiri shinsen’na kibō to darenimo makenai yūki ni

kon’nan datte koete ikeru yo
taore tatte akiramecha dame-sa
kimi ga omou sekai e mazu ippo aruki dasu nda

daijina hito ga te o futteru
dakara kono kurushī yoru o
sono kokoro de sono kimochi de

nande nande boku-ra wa itsumo
dōshite umaku ikanai koto bakari
sore ga boku-tachi no kakegae nai ashita ni naru nda

nando datte yarinaoseba ī
nando datte hazukashiku wa nai yo
kimi ga omou sekai e mazu kimi ga aruki dasu nda
Find more lyrics at asialyrics.com

アストライド Lyrics English

Hey, what kind of guy do you want to be seen by good people?
I care about someone’s eyes like that
It’s like a mascot swinging in my bag
It hangs until it gets dirty and it will disappear someday

“Hey, is it the one I took at the game center in Shibuya the other day?”
What you really want is not so easy to get
I reached out a few times, “A little more”
I felt like reaching that dream that I was giving up

You can try again and again
I’m not ashamed
To the world that I think of

Hey, if you look into the far end of the universe
Such a small star born from the relationship between Mars and Venus
This small life born on that star
I’m struggling to shine even more as it almost disappears

Hey, one day, I wonder if it will come in order
Turn all the terrible pus from this wound into a seal
Redeem when you have 365
Extremely fresh hope and courage that is second to none

It’s difficult to overcome
Don’t give up even if you fell
First step into the world you think

An important person is waving
So this painful night
With that feeling with that feeling…

Why why we always
Why not everything goes wrong
That will be our irreplaceable tomorrow

You can try again and again
I’m not ashamed
To the world you think, first you start walking
Find more lyrics at asialyrics.com

スガシカオ Lyrics – アストライド

スガシカオ

アストライド