アサガオ Lyrics – X21

アサガオ 歌詞 Lyrics by X21

何時間も悩んでやっと選んだ浴衣
似合ってるなんて言うから　急に恥ずかしくなって
となり同士　うつむいて歩いてたら
探してた綿菓子屋も　通り過ぎちゃった

はぐれそうな人波　思わず伸ばした
指が　(触れた)　瞬間　(繋がる) 手と手
跳ねる鼓動
大好き　言いたくて

大好き　だけが言えなくて
繋いだ手ぎゅっと握ってみる　ねえ気付いて
まるで　子供みたい　君の　無邪気な笑顔
そっと刻みたい　想い出になってしまうなら

さっきまでは　あんなにもはしゃいでたのに
ざわめき遠のくたび　何故か無口になって
あと一歩近づいたら聞こえそう
隠し切れない想いと　このドキドキ

心の準備なんて　まだできてないけど
あのね…　(君が)　わたし…　(振り向く)
ずっと君のこと
大好き　思いきって

大好き　やっと言えたのに
不意打ちの花火　聞こえてなかったみたい
空を　見上げてる　少し　赤い横顔
咲いては散ってく　眩しい光のせいだよね

一つ　二つ点ってく線香花火が
今日の (夏の)　終わり　(告げて)
儚く消えてく
大好き　言いたくて

大好き　だけが届かない
遠回りの道　もう少し一緒にいたい
君の その声も　君の そのぬくもりも
そっと刻みたい　想い出になってしまうなら
Find more lyrics at asialyrics.com

アサガオ Lyrics Romanized

Nan-jikan mo nayande yatto eranda yukata
niatteru nante iukara kyu ni hazukashiku natte
to nari doshi utsumuite arui tetara
sagashi teta wata kashi-ya mo torisugi chatta

hagure-sona hitonami omowazu nobashita
yubi ga (fureta) shunkan (tsunagaru) te to te
haneru kodo
daisuki iitakute

daisuki dake ga ienakute
tsunaida te gyutto nigitte miru ne e kidzuite
marude kodomo mitai kimi no mujakina egao
sotto kizamitai omoide ni natte shimaunara

sakki made wa an’nani mo hashai deta no ni
zawameki tonoku tabi nazeka mukuchi ni natte
atoippo chikadzuitara kikoe-so
kakushi kirenai omoi to kono dokidoki

kokoronojunbi nante mada deki tenaikedo
ano ne… (kimi ga) watashi… (furimuku)
zutto kimi no koto
daisuki omoikitte

daisuki yatto ieta no ni
fuiuchi no hanabi kikoe tenakatta mitai
sora o miage teru sukoshi akai yokogao
saite wa chitte ku mabushii hikari no seida yo ne

hitotsu futatsu-ten tte ku senko hanabi ga
kyo no (natsu no) owari (tsugete)
hakanaku kiete ku
daisuki iitakute

daisuki dake ga todokanai
tomawari no michi mosukoshi issho ni itai
kimi no sono-goe mo kimi no sono nukumori mo
sotto kizamitai omoide ni natte shimaunara
Find more lyrics at asialyrics.com

アサガオ Lyrics English

Yukata that I finally chose after worrying about hours
I’m suddenly embarrassed because I say it suits me
If you walk next to each other
The cotton candy store I was looking for has passed by

A wave of people who seemed to stray
The moment the finger (touches) (connects) hand to hand
Bouncing heartbeat
I love you

I can’t just say I love you
I’ll try to hold the tied hands tightly.
It’s like a child, your innocent smile
If you want to gently engrave it

A while ago, I was so excited
Every time I’m far away, I’m silent for some reason
You can hear it when you get one step closer
Feelings that can not be hidden and this pounding

I’m not ready for my heart yet
That … (you) I … (turn around)
About you forever
I love you

I love you, but I could finally say
It seems that I couldn’t hear the unexpected fireworks
Looking up at the sky, a little red profile
It’s because of the dazzling light that blooms and scatters.

One or two sparklers
Today’s (summer) end (tell me)
It disappears ephemeral
I love you

I just don’t receive it
Detour road I want to be with you a little longer
Your voice and your warmth
If you want to gently engrave it
Find more lyrics at asialyrics.com

X21 Lyrics – アサガオ

X21

アサガオ