よしとしようよ (Yoshi to Shiyou yo) Lyrics – 井口裕香 (Yuka Iguchi)

よしとしようよ (Yoshi to Shiyou yo) 歌詞 Lyrics by 井口裕香 (Yuka Iguchi)

雨上がり揺れる　水溜まりに陽の光が
キラキラ輝いている
さっきまであんな　憂鬱な気持ちだったのに
何故だろう　気付けば笑顔

君も僕も　同じ空
眺めてはまた　日毎(ひごと)浮き沈み
そんなもんさ　僕らの心は
悩んだり　喜んだり
きっと　繰り返していく

だから今日はほら　顔を上げていこう
君が好きな　並木道で散歩でもしよう
君が笑って　僕まで嬉しくて
とりあえず　今日はそれだけで良しとしよう

「上手く行かないな」　独りで呟いてみても
余計に寂しくなって
溜め息さえも　上手く吐き出せず
鏡の前で　難しい顔

知ってるよ　君が今
涙こらえて　頑張っている事
僕はいつも　隣にいるから
悩んだり　喜んだり
君と　感じたいんだ

だから今日はただ　楽しいことをしよう
お隣のさ　犬に吠えられてもいいから
君が笑って　笑顔が眩しくて
とりあえず　今日は　それだけで良しとしよう

小さな幸せ　取るに足らない喜びも
分かり合えたら　きっと特別になるよ
さぁ手を取って

大好きな　君のその笑顔
いつまでも　眩しいままであるように
ねえ今日はほら　顔を上げていこう
君が好きな　並木道で散歩でもしよう
君が笑って　僕まで嬉しくて
いつだって　僕らはそれだけで良しとしよう
Find more lyrics at asialyrics.com

よしとしようよ (Yoshi to Shiyou yo) Lyrics Romanized

Ameagari yureru mizutamari ni yō no hikari ga
kirakira kagayaite iru
sakki made an’na yūutsuna kimochidatta no ni
nazedarō kidzukeba egao

kimi mo boku mo onaji sora
nagamete wa mata higoto (hi-goto) ukishizumi
son’na mon sa bokura no kokoro wa
nayan dari yorokon dari
kitto kurikaeshite iku

dakara kyō wa hora kao o agete ikou
kimigasukina namikimichi de sanpo demo shiyou
kimi ga waratte boku made ureshikute
toriaezu kyō wa sore dakede yoshi to shiyou

`umaku ikanai na’ hitori de tsubuyaite mite mo
yokei ni sabishiku natte
tameiki sae mo umaku hakidasezu
-kyō no mae de muzukashī kao

shitteru yo kimi ga ima
namida koraete ganbatte iru koto
boku wa itsumo tonari ni irukara
nayan dari yorokon dari
-kun to kanjitai nda

dakara kyō wa tada tanoshī koto o shiyou
otonari no sa inu ni hoe rarete mo īkara
kimi ga waratte egao ga mabushikute
toriaezu kyō wa sore dakede yoshi to shiyou

chīsana shiawase torunitaranai yorokobi mo
wakari aetara kitto tokubetsu ni naru yo
sa~a te o totte

daisukina kimi no sono egao
itsu made mo mabushii mamadearu yō ni
nē kyō wa hora kao o agete ikou
kimigasukina namikimichi de sanpo demo shiyou
kimi ga waratte boku made ureshikute
itsu datte bokura wa sore dakede yoshi to shiyou
Find more lyrics at asialyrics.com

よしとしようよ (Yoshi to Shiyou yo) Lyrics English

The light of the sun sways after the rain
Glittering
I was feeling depressed just like that.
I wonder why I smile

You and I are in the same sky
Looking up again ups and downs daily
Such a thing is our heart
Worried
I will repeat

So today, let’s look up
Let’s take a walk along the tree-lined road you like
You laugh, I’m happy
For the time being, let’s just do it today

“Don’t go well.” Despite trying to mutter alone
Become more lonely
Even sighs can’t be exhaled well
A difficult face in front of a mirror

I know you now
I’m working hard with tears
I’m always next door
Worried
I want to feel with you

So today, just do something fun
Next door, it’s okay for the dog to bark
You laugh, your smile is dazzling
For the time being, let’s just do it today

Little happiness, even a little joy
If you understand each other, it will be special
Now take your hand

I love you, that smile
Forever as if dazzling
Hey today, let’s look up
Let’s take a walk along the tree-lined road you like
You laugh, I’m happy
We’ll always be happy with that
Find more lyrics at asialyrics.com

井口裕香 (Yuka Iguchi) Lyrics – よしとしようよ (Yoshi to Shiyou yo)

井口裕香 (Yuka Iguchi)

よしとしようよ (Yoshi to Shiyou yo)