よこはまメランコリー Lyrics – 夏樹陽子

よこはまメランコリー 歌詞 Lyrics by 夏樹陽子

月日の流れはうたかたの夢。
他人の夢に関(かゝ)わる事なく、人は生きて参ります。
それでもこの町には今も……どこかで女のしのび泣き。
本牧裏通り　灰色かもめ

雨でもないのに　何を泣く
酒場は早終(はやじま)い　酔いどれ女
あかりを消したら　すゝり泣く
だれが悪いと言うのじゃないが

アメリカ名前のあの男
………もう帰らない、そうさ
よこはまメランコリー
外人墓地裏に　名もない花が

風でもないのに　闇に散る
船なら出て行った　ふられた女
名残りのスカーフ　引き裂いた
だれが悪いと言うのじゃないが

エジプトたばこを呉れた奴
………もう帰らない、そうさ
よこはまメランコリー
海岸裏通り　古ぼけホテル

霧でもないのに　とじる窓
潮風ほろにがい　淋しい女
霧笛をきき乍ら　ひざを抱く
だれが悪いと言うのじゃないが

あしたの望みは消えたまゝ
………もう帰らない、そうさ
よこはまメランコリー
Find more lyrics at asialyrics.com

よこはまメランコリー Lyrics Romanized

Tsukihi no nagare wa utakatanoyume.
Tanin no yume ni Seki (ka ) waru koto naku, hito wa ikite mairimasu.
Soredemo kono machi ni wa ima mo…… doko ka de on’na no shinobi naki.
Honmoku uradori haiiro kamome

ame demonainoni nani o naku
sakaba wa soshu (Hayaji ma) i yoidore on’na
Akari o keshitara Susuri naku
dare ga warui to iu no janaiga

Amerika namae no ano otoko
……… mo kaeranai, so sa
yokohama merankori
gaijin bochi ura ni namonai hana ga

-fude mo nainoni yami ni chiru
-sen’nara deteitta fura reta on’na
nagori no sukafu hikisaita
dare ga warui to iu no janaiga

Ejiputo tabako o kureta yakko
……… mo kaeranai, so sa
yokohama merankori
kaigan uradori furuboke hoteru

kiri demonai no ni tojiru mado
shiokaze horonigai samishi on’na
muteki o kiki 乍-Ra hiza o daku
dare ga warui to iu no janaiga

ashita no nozomi wa kie tama
……… mo kaeranai, so sa
yokohama merankori
Find more lyrics at asialyrics.com

よこはまメランコリー Lyrics English

The flow of time is Utakata’s dream.
People live without being involved in the dreams of others.
Still, in this town … somewhere, a woman weeps.
Honmoku back street gray seagull

What do you cry even though it’s not raining
The bar is early (Hayajima) drunk woman
When I turn off the light, I cry
I’m not saying who’s wrong

That man with an American name
……… I won’t go home anymore
Yokohama melancholy
An unnamed flower behind the Foreign General Cemetery

Even though it’s not the wind, it scatters in the darkness
The woman who went out if it was a ship
Remnant scarf torn
I’m not saying who’s wrong

The guy who smoked Egyptian cigarettes
……… I won’t go home anymore
Yokohama melancholy
Coastal back street old hotel

A window that closes even though it is not fog
Sea breeze lonely woman
Listen to the fog whistle and hold your knees
I’m not saying who’s wrong

Tomorrow’s hope has disappeared
……… I won’t go home anymore
Yokohama melancholy
Find more lyrics at asialyrics.com

夏樹陽子 Lyrics – よこはまメランコリー

夏樹陽子

よこはまメランコリー