やすらぎの時代(とき)へ Lyrics – 松原健之

やすらぎの時代(とき)へ 歌詞 Lyrics by 松原健之

みどりの地球を　子供たちへ
仲良く暮らせる　明日のために
降りそそぐよ　太陽の愛
傷つく大地に

あゝ　へだてなく
そよぐ風　寄せる波
いのちがささやく声さ
美しいリフレイン

つながり生かし合うよ
同じ空　同じ海
恵みに手を合わせ
愛し合おうよ　命

遥かな未来まで
豊かな地球を　子供たちへ
みんなで守ろう　この星の未来
知らず知らず　見える物だけ

追いかけて来たよ
あゝ　気付かずに
花も樹も　鳥たちも
名もない生きものすべて

素晴らしい　メッセージ
希望の歌をうたう
熱帯雨林(ジャングル)も　凍土(ツンドラ)も
みんなの宝物

大事にしよう　地球
やすらぎの時代(とき)へ
そよぐ風　寄せる波
いのちがささやく声さ

美しいリフレイン
つながり生かし合うよ
同じ空　同じ海
恵みに手を合わせ

愛し合おうよ　命
遥かな未来まで
やすらぎの時代(とき)へ
Find more lyrics at asialyrics.com

やすらぎの時代(とき)へ Lyrics Romanized

Midori no chikyu o kodomo-tachi e
nakayoku kuraseru ashitanotameni
furisosogu yo taiyo no ai
kizutsuku daichi ni

a hedatenaku
soyogu kaze yoseru nami
inochi ga sasayaku koe-sa
utsukushi rifurein

tsunagari ikashi au yo
onaji sora onaji umi
megumi ni te o awase
aishiaou yo inochi

harukana mirai made
yutakana chikyu o kodomo-tachi e
min’na de mamorou kono hoshi no mirai
shirazushirazu mieru mono dake

oikakete kita yo
a kidzukazu ni
hana mo ki mo tori-tachi mo
namonai ikimono subete

subarashi messeji
kibo no uta o utau
nettaiurin (janguru) mo todo (tsundora) mo
min’na no takaramono

daiji ni shiyou chikyu
yasuragi no jidai (Toki) e
soyogu kaze yoseru nami
inochi ga sasayaku koe-sa

utsukushi rifurein
tsunagari ikashi au yo
onaji sora onaji umi
megumi ni te o awase

aishiaou yo inochi
harukana mirai made
yasuragi no jidai (Toki) e
Find more lyrics at asialyrics.com

やすらぎの時代(とき)へ Lyrics English

Green Earth for Children
Live in harmony for tomorrow
It’s pouring down, the love of the sun
On the hurt ground

Ah
The breeze is coming
Life whispers
Beautiful refrain

I’ll make use of the connection
Same sky and sea
Join hands with grace
Let’s love each other life

To the distant future
Bringing a rich earth to children
Let’s protect together the future of this star
Only what you can see without knowing

I’ve been chasing you
Ah, without noticing
Flowers, trees, birds
All unnamed creatures

Great message
Sing the song of hope
Both the rainforest (jungle) and the frozen soil (tundra)
Everyone’s treasure

Let’s take good care of the earth
To the era of peace
The breeze is coming
Life whispers

Beautiful refrain
I’ll make use of the connection
Same sky and sea
Join hands with grace

Let’s love each other life
To the distant future
To the era of peace
Find more lyrics at asialyrics.com

松原健之 Lyrics – やすらぎの時代(とき)へ

松原健之

やすらぎの時代(とき)へ