なぜ争いは続く?
心の中で この宇宙(そら)で
寄り添うことも うまく出来なくて
笑顔の向こうで 誰かが泣いているけれど
夢を抱きしめたら
未来は変えてゆける 刻(とき)を越えて
もうひとつの明日へ 想いのまま走るよ
悲しみさえも越えてみせる きっと
ただひとつの愛を 知るために痛みがあるなら
何も怖くないから
なぜ僕たちは出会う?
つらい別れを繰り返し
目の前にある 果てしない道で
独りの力を 試してみたくなるけれど
隣にいる人と 手をつなぎ合うことは
弱さじゃない
世界の片隅で 生まれては消えてゆく
矛盾に満ちた 幾億もの光
輝きをつないで いつの日にか大きな願いを
きっと 叶える日まで
出会えた人が与えてくれた
すべてを勇気に変えて
もうひとつの世代(あす)へ 想いのまま走るよ
悲しみさえも越えてみせる きっと
ただひとつの愛を 知るために痛みがあるなら
強くなる
Looking for another tomorrow
二度と迷わない spirits
矛盾に満ちた 幾億もの光
輝きをつないで いつの日にか大きな願いを
きっと 叶える日まで
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
布袋寅泰 – TWO OF US
中森明菜 – リ・フ・レ・イ・ン
もうひとつの未来～starry spirits～ (Mou Hitotsu no Mirai ~starry spirits~) Lyrics Romanized
Naze arasoi wa tsudzuku?
Kokoro no naka de kono uchū (sora) de
yorisou koto mo umaku dekinakute
egao no mukō de darekaga naite irukeredo
yume o dakishimetara
mirai wa kaete yukeru koku (Toki) o koete
mō hitotsu no ashita e omoi no mama hashiru yo
kanashimi sae mo koete miseru kitto
tada hitotsu no ai o shiru tame ni itami ga arunara
nani mo kowakunaikara
naze bokutachi wa deau?
Tsurai wakare o kurikaeshi
-me no mae ni aru hateshinai michi de
hitori no chikara o tameshite mitaku narukeredo
tonari ni iru hito to te o tsunagi au koto wa
yowa-sa janai
sekai no katasumi de umarete wa kiete yuku
mujun ni michita ikuoku mo no hikari
kagayaki o tsunaide itsu no hi ni ka ōkina negai o
kitto kanaeru hi made
deaeta hito ga ataete kureta
subete o yūki ni kaete
mō hitotsu no sedai (asu) e omoi no mama hashiru yo
kanashimi sae mo koete miseru kitto
tada hitotsu no ai o shiru tame ni itami ga arunara
tsuyokunaru
Looking fō another tomorrow
nidoto mayowanai spirits
mujun ni michita ikuoku mo no hikari
kagayaki o tsunaide itsu no hi ni ka ōkina negai o
kitto kanaeru hi made
Find more lyrics at asialyrics.com
もうひとつの未来～starry spirits～ (Mou Hitotsu no Mirai ~starry spirits~) Lyrics English
Why the dispute continues?
In my heart, in this universe
I couldn’t even snuggle up
Someone is crying over the smile
If you hold your dream
We can change the future beyond the time
To another tomorrow, I will run as I wish
I’ll surely overcome even the sadness
If there is pain to know just one love
I’m not scared of anything
Why do we meet?
Repeated hard parting
On the endless road in front of you
I want to try my own power, but
To hold hands with the person next to you
Not weak
Born and disappears in a corner of the world
Inconsistent millions of lights
Connect the radiance and give a big wish someday
Surely until the day when it will come true
The people I met gave me
Change everything to courage
To another generation (tomorrow) I will run as I wish
I’ll surely overcome even the sadness
If there is pain to know just one love
Become stronger
Looking for another tomorrow
Never get lost again spirits
Inconsistent millions of lights
Connect the radiance and give a big wish someday
Surely until the day when it will come true
Find more lyrics at asialyrics.com
森口博子 (Hiroko Moriguchi) Lyrics – もうひとつの未来～starry spirits～ (Mou Hitotsu no Mirai ~starry spirits~)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=jB5G0Pv1mbE