夜中に目が覚めたら まりこさんがベットの端に腰かけて
身づくろいをしていた
酒に張り倒されて 起きられない僕横目で笑ってビール
もらうわと冷蔵庫あけて
なみ・なみ・なみとグラスに注いで
まるで薬あける様に飲み干して
大きなため息を 遠慮無しに吐いて
それから下着姿でソファに腰かけて
身体のあちこちの
青アザやバンドエイドを数え乍ら
さびしいと独白く
お酒に酔えばいつも 必ずいくつかの傷をこさえるのよ
みてよこんなに沢山
お湯を沸かす時に カップラーメン食べるつもりで火傷
それにガラスで切った指先
ほら・ほら・ほらとグラスをあおって
何か無理に流し込んでるみたいだ
お酒やめればいいのに そんなに好きかときけば
ふいに彼女は怒った様に吐きすてた
酒なんて大嫌いよ
だけど男にひっかかるよりましね
そうよ百倍は好きよ
あんた幸福だから わからないのよあたしこれから何処へ
帰ると思うの
誰も待ってない部屋 灯り点けた時の淋しさあんたには
一生わからないわよ
酒・酒・酒友達などないわ
男と心中なんて死んでもいやだわ
さみしいねお酒より 上手な嘘つきの
男に逢いたいわね 処であんた
バンドエイド持ってない？
新しい傷が出来たと彼女は笑って
靴下をはいた
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
さだまさし – クリスマス・ローズ
さだまさし – 空缶と白鷺
まりこさん Lyrics Romanized
Yonaka ni megasameta-ra Mariko-san ga betto no hashi ni koshikakete
midzukuroi o sh#te ita
sake ni haritaosa rete oki rarenai boku yokome de waratte biru
morau wa to reizoko akete
-nami-nami-nami to gurasu ni sosoide
marude kusuri akeru yo ni nomihoshite
okina tameiki o enryo-nashi ni haite
sorekara shitagi sugata de sofa ni koshikakete
karada no achikochi no
ao aza ya bandoeido o kazoe 乍-Ra
sabishi to dokuhaku ku
o sake ni yoeba itsumo kanarazu ikutsu ka no kizu o kosaeru no yo
mite yo kon’nani takusan
oyuwowakasu-ji ni kappuramen taberu tsumori de yakedo
soreni garasu de kitta yubisaki
hora hora hora to gurasu o aotte
nanika muri ni nagashikon deru mitaida
o sake yamereba inoni son’nani suki ka to kikeba
fui ni kanojo wa okotta yo ni haki suteta
sake nante daikirai yo
dakedo otoko ni hikkakaru yori mashi ne
-so yo hyaku-bai wa suki yo
anta kof#kudakara wakaranai no yo atashi korekara doko e
kaeru to omou no
dare mo mattenai heya akari tsuketa toki no sabishi-sa anta ni wa
issho wakaranai wa yo
-shu-shu-shu tomodachi nado nai wa
otoko to shinju nante shinde mo iyada wa
samishi ne o sake yori jozuna usotsuki no
otoko ni aitai wa ne sho de anta
bandoeido mottenai?
Atarashi kizu ga dekita to kanojo wa waratte
kutsushita o haita
Find more lyrics at asialyrics.com
まりこさん Lyrics English
When I wake up in the middle of the night, Mariko sits on the edge of the bed
She was grooming
I was overwhelmed by sake and couldn’t get up. I laughed sideways and beer
I’ll get it and open the fridge
Pour into a glass with Nami, Nami, Nami
Drink it up like a medicine
Exhale a big sigh without hesitation
Then sit on the sofa in your underwear
Around the body
Count blue bruises and band-aids
She is lonely and monologue
Whenever I get drunk, I always get rid of some scratches.
Look so many
She burns with the intention of eating cup ramen when boiling water
And fingertips cut with glass
Look, look, look, and fan the glass
It seems that something is being forced into it
I wish I could stop drinking, but if she likes it so much
She suddenly spit like she was angry
I hate alcohol
But it’s better than getting caught in a man
Yeah, I like 100 times
I don’t know her because you’re happy Where am I going
I think i’ll be back
A room where no one is waiting for you when the lights are on
I’ll never know
I don’t have any liquor, liquor, liquor friends
I don’t want to die with a man
A liar who is better than liquor
I want to meet a man at the place
Do you have a band-aid?
She laughed that she had a new wound
She wore socks
Find more lyrics at asialyrics.com
さだまさし Lyrics – まりこさん
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=TnwZ4BGgDXU