深き空隙の望み
傍えに眠る眠る小さき命
追悔に咲く花は
残酷で優美な香り
その姿は何を
誘うものか 満たすものか
それとも自ら手折られる
花よ!
解けぬ憂悶を抱(いだ)き
凛々しく芽ぶく芽ぶく小さき命
光陰に生(な)る夢は
厳格で無慈悲な姿
焦がれるほど遥か
触れることも 願うことも
交わる術(すべ)など闇に消ゆ
花よ!
fille ―――――――
再び出逢い叶うならば
この身のすべてを――
まどろみ揺れる蕾
過酷なる理不尽に、運命に、
ああ、運命に
「Quelle fleur etes-vous?」
清き天上の調べ
全き光 深き恵み
かつて待ち人は
―――Ma fleur
交じり合えぬままに 行き先を
―――Ma fleur
fille ―――――――
再び君が望むならば
この身のすべてを――
まどろみ揺れる蕾
過酷なる理不尽に、運命に、
ああ、運命に
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
love solfege – give my word
love solfege – 巡り逢う双曲線
まどろみの蕾 Lyrics Romanized
f#kaki kugeki no nozomi
hata e ni nemuru nemuru chisaki inochi
tsuikai ni saku hana wa
zankokude yubina kaori
sono sugata wa nani o
izanau mono ka mitasu mono ka
soretomo mizukara taora reru
hana yo!
Hodokenu yumon o 抱 (Ida)ki
ririshiku mebuku mebuku chisaki inochi
koin ni nama (na)ru yume wa
genkakude mujihina sugata
kogareru hodo haruka
fureru koto mo negau koto mo
majiwaru jutsu (sube) nado yami ni sho yu
hana yo!
Fille ―――――――
futatabi deai kanaunaraba
kono mi no subete o ――
madoromi yureru tsubomi
kakokunaru rifujin ni, unmei ni,
a, unmei ni
`Quelle fururu etes – vous?’
Kiyoki tenjo no shirabe
zen ki hikari f#kaki megumi
katsute machibito wa
――― Ma fururu
-majiri aenu mama ni ikisaki o
――― Ma fururu
fille ―――――――
futatabi kimi ga nozomunaraba
kono mi no subete o ――
madoromi yureru tsubomi
kakokunaru rifujin ni, unmei ni,
a, unmei ni
Find more lyrics at asialyrics.com
まどろみの蕾 Lyrics English
Hope for a deep void
Sleeping beside a sleeping little life
The flowers that bloom in regret
Cruel and graceful scent
What is that figure
Is it something to invite or something to satisfy?
Or you can break it yourself
It’s a flower!
Embrace unsolvable anguish
Dignified sprout sprout small life
The dream that lives in the shade
Strict and ruthless appearance
Far enough to be impatient
To touch and to wish
Disappear in the darkness, such as the art of crossing
It’s a flower!
fille ―――――――
If we meet again
All of this body–
Swaying buds
To the harsh unreasonableness, to the fate,
Oh fate
“Quelle fleur etes-vous?”
Investigation of the pure heaven
Complete light, deep grace
Once the waiter
――― Ma fleur
The destination without being mixed
――― Ma fleur
fille ―――――――
If you want again
All of this body–
Swaying buds
To the harsh unreasonableness, to the fate,
Oh fate
Find more lyrics at asialyrics.com
love solfege Lyrics – まどろみの蕾
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases