ほのめかし feat. SE SO NEON Lyrics – KIRINJI

ほのめかし feat. SE SO NEON 歌詞 Lyrics by KIRINJI

something in the air
where does it come from？
語尾は曖昧
主語は言わない

5W1H
そんなのは野暮だい
会話の谷間を
漂ってるのは

愛の兆し
それは香りのないパフューム
仄めかすから
察してほしいね

仄めかしたら
察してあげられるはず
something in the air
what does it mean？

something in the air
what does it bring？
ネ　マルトゥ　(私の話し方)
ネ　ピョジョン　(私の表情)

ネ　ヌンピッ　(私の眼差し)
アニッコプタゴ　(鼻につくからって)
it doesn’t mean ‘no’
ヒ　ヒ　ヒ　ヒ　:)

既読スルー　しないで
仄めかしたら
察してほしいね
仄めかしたら

察してあげられるよ
仄めかしても
察してはくれない
気づかないなら

気づかないままでいいさ
something in the air
It makes us apart
something in the air

It makes us get closer
One thing we do know
it makes the world go round
something in the air

where does it go？
Find more lyrics at asialyrics.com

ほのめかし feat. SE SO NEON Lyrics Romanized

Something in the air
where does it kamu furomu?
Gobi wa aimai
shugo wa iwanai

5 W 1 H
son’na no wa yabo dai
kaiwa no tanima o
tadayotteru no wa

ai no kizashi
soreha kaori no nai pafu~yumu
honomekasukara
sasshite hoshi ne

honomekashitara
sasshite age rareru hazu
something in the air
what does it mean?

Something in the air
what does it buringu?
Ne maruto~u (watashi no hanashikata)
ne pyojon (watashi no hyojo)

ne nunpi~tsu(watashi no manazashi)
anikkoputago (hananitsuku kara tte)
it doesn’ t mean’ no’
hi hi hi hi:)

Kidoku suru shinaide
honomekashitara
sasshite hoshi ne
honomekashitara

sasshite age rareru yo
honomekashite mo
sasshite wa kurenai
kidzukanainara

kidzukanai mama de i-sa
something in the air
It meikusu us apart
something in the air

It meikusu us get closer
One thing we do know
it meikusu the world go round
something in the air

where does it go?
Find more lyrics at asialyrics.com

ほのめかし feat. SE SO NEON Lyrics English

something in the air
WHERE DOES IT COME from?
The ending is ambiguous
I don’t say the subject

5W1H
That’s a nostalgic
The valley of conversation
I’m drifting

Sign of love
It’s a scentless perfume
Because it hints
I want you to understand

If you hint
You should be able to understand
something in the air
What doeS it Mean?

something in the air
What doeS it bring?
Namartu (how to speak)
Ni -Jung (my expression)

Nunununpit (my gaze)
Anikkoptago (because it sticks to the nose)
It’s DOESN’T MEAN ‘NO’
Hihige 🙂

Don’t read through
If you hint
I want you to understand
If you hint

I can understand
Even if you hint
I don’t know
If you don’t notice

You don’t have to notice
something in the air
It Makes Us APART
something in the air

It Makes Us Get Closer
ONE THING We Do Know
It Makes the World Go Round
something in the air

WHERE DOES it go?
Find more lyrics at asialyrics.com

KIRINJI Lyrics – ほのめかし feat. SE SO NEON

KIRINJI

ほのめかし feat. SE SO NEON