ふたり (Futari) Lyrics – 足立佳奈 (Kana Adachi)

ふたり (Futari) 歌詞 Lyrics by 足立佳奈 (Kana Adachi)

君と出逢えた日を覚えてるんだ
今日で丸3年だね
懐かしいな　ほんと運命だったよね

いつもの駅　偶然見かけたんだ
なぜか目が離せなくて
君は毎回「嘘だ」って笑うけど

一目惚れってこういうことだと
あの時初めて感じたんだ
この人ともし付き合えたなら
どんなに僕は幸せ　なんて思ってた

毎日が今じゃ当たり前で
小さな「ありがとう」の言葉さえも言わないで
君を傷つけてばかりで
このままじゃいつか振られてしまうかな
大切な君だから　そばにいてほしいから言うよ
くだらない話を笑ってくれる人も
優しくなぐさめてくれる人も
君しかいないんだ
失いたくないから
今君を大切にしていこうと　誓ったんだ

君と話した夜を覚えてるんだ
不器用なりの愛の言葉を
頷きながら　受け止めてくれたね

君と釣り合うようなタイプの
完璧な僕ではないけど
「よろしくね」って君の言葉が
嬉しかった
君と居れるんだって叫んでたなぁ

いつだって「僕の隣に君がいてくれたらいいな」
なんて思ってるよ
声に出さないことには
君に伝わらないって分かってるから
今君を隣から失いたくないから言うよ
いつだって君は笑ってくれる
あきれて適当に流されることもあるけど
君がするとなんか愛があってさ
優しくて心地よくて
そんな今が　大好きだ

これから先何年たっても共に年重ねてこうよ
こうやってふたりの記念日迎えよう
手をつなごう　シワが増えても
声が枯れても　繋いだ手は離さないよ

毎日が今じゃ当たり前で
小さな「ありがとう」の言葉さえも言わないで
君を傷つけてばかりで
このままじゃいつか振られてしまうかな
大切な君だから　そばにいてほしいから言うよ
くだらない話を笑ってくれる人も
優しくなぐさめてくれる人も
君しかいないんだ
失いたくないから
今君を大切にしていこうと　誓ったんだ

誓ったんだ
Find more lyrics at asialyrics.com

ふたり (Futari) Lyrics Romanized

Kimi to deaeta hi o oboe teru nda
kyō de maru 3-nenda ne
natsukashī na honto unmeidatta yo ne

itsumo no eki gūzen mikaketa nda
naze ka me ga hanasenakute
kimi wa maikai `usoda’ tte waraukedo

hitomebore tte kō iu kotoda to
a no toki hajimete kanjita nda
kono hito to moshi tsukiaetanara
don’nani boku wa shiawase nante omotteta

Mainichi ga ima ja atarimaede
chīsana `arigatō’ no kotoba sae mo iwanaide
kimi o kizutsukete bakari de
konomama ja itsuka fura rete shimau ka na
taisetsuna kimidakara soba ni ite hoshīkara iu yo
kudaranai hanashi o waratte kureru hito mo
yasashiku nagusamete kureru hito mo
kimi shika inai nda
ushinaitakunaikara
ima kimi o taisetsu ni sh#te ikou to chikatta nda

-kun to hanashita yoru o oboe teru nda
bukiyō nari no ai no kotoba o
unazukinagara uketomete kureta ne

-kun to tsuriau yōna taipu no
kanpekina bokude wanaikedo
`yoroshiku ne’ tte kimi no kotoba ga
ureshikatta
-kun to oreru n datte saken deta nā

itsu datte `boku no tonari ni kimi ga ite kuretara ī na’
nante omotteru yo
-goe ni dasanai koto ni wa
kimi ni tsutawaranai tte wakatterukara
ima kimi o tonari kara ushinaitakunaikara iu yo
itsu datte kimi wa waratte kureru
akirete tekitō ni nagasa reru koto mo arukedo
kimi ga suruto nanka ai ga atte sa
yasashikute kokochiyokute
son’na Ima ga daisukida

korekara saki nan-nen tatte mo tomoni toshi kasanete kō yo
kō yatte futari no kinenbi mukaeyou
tewotsunagō shiwa ga fuete mo
-goe ga karete mo tsunaida te wa hanasanai yo

Mainichi ga ima ja atarimaede
chīsana `arigatō’ no kotoba sae mo iwanaide
kimi o kizutsukete bakari de
konomama ja itsuka fura rete shimau ka na
taisetsuna kimidakara soba ni ite hoshīkara iu yo
kudaranai hanashi o waratte kureru hito mo
yasashiku nagusamete kureru hito mo
kimi shika inai nda
ushinaitakunaikara
ima kimi o taisetsu ni sh#te ikou to chikatta nda

chikatta nda
Find more lyrics at asialyrics.com

ふたり (Futari) Lyrics English

I remember the day I met you
It’s been 3 years today
Nostalgic, it was really destined

The usual station I happened to see
For some reason I have to keep an eye on it
You always laugh, “I’m lying”

At a glance I fell in love with this
I felt that first time
If you can get along with this person
I thought how happy I was

Every day is now commonplace
Don’t even say a small “thank you” word
I’m just hurting you
Will it be shaken someday if it stays like this
I’m an important you
Some people laugh at silly stories
Some people gently sooth me
I only have you
I don’t want to lose
I swear I’ll take good care of you now

I remember the night I talked to you
Clumsy love words
You nodded me while nodding

A type that balances you
I’m not perfect
Your words, “Thank you”
Was delighted
I was screaming that I could be with you

“I wish you were next to me”
I wonder what
To not speak out
I know it won’t reach you
I don’t want to lose you next door
You always laugh
There are times when you get bored and get washed away properly
I have some love for you
Gentle and comfortable
I love that now

Let’s continue to grow together for years to come
Let’s celebrate the two anniversary
Let’s hold hands, even if wrinkles increase
Even if my voice dies, I won’t let go

Every day is now commonplace
Don’t even say a small “thank you” word
I’m just hurting you
Will it be shaken someday if it stays like this
I’m an important you
Some people laugh at silly stories
Some people gently sooth me
I only have you
I don’t want to lose
I swear I’ll take good care of you now

I swore
Find more lyrics at asialyrics.com

足立佳奈 (Kana Adachi) Lyrics – ふたり (Futari)

足立佳奈 (Kana Adachi)

ふたり (Futari)