ふたり綾とり Lyrics – 織田かおり

ふたり綾とり 歌詞 Lyrics by 織田かおり

真昼の空に浮かぶ雲が
薫る風にたなびく
歩き慣れたはずの道の途中
知らない花を見つけるたび

想うのは君のこと
指先から滲(にじ)む優しい熱
伝えたい言の葉ごと
新しい季節へと移りゆけば

君のそばで色づいた
小さな蕾(つぼみ)は　もう隠せなくて
夢うつつに薄紅(うすべに)の恋をする
ふたりだけの甘い綾とり

眠れぬ夜を照らす月に
誘(さそ)われて仰ぎみた
眩(まば)ゆすぎる光　浴びたままで
逢えない時間(とき)が愛をつくる

呟いた君の名が
心に空いた隙間(あな)埋めるように
募る想いの花片(かけら)は
新しい景色まで見せてくれた

君の姿　追いかける
愛しい証(あかし)は　この胸の痛み
夢のなかで触(さわ)れない恋をして
忍ぶだけの遠い綾とり

君がくれた微笑みで
はじまる何かを　ああ　知りたいから
夢うつつに瞳(め)を閉じて
耳元で語りかける

鮮やかな紅(あか)に色づいた
小さな蕾が今　花をひらくように
夢が覚めて本当の恋をした
ふたりだけの甘い綾とり
Find more lyrics at asialyrics.com

ふたり綾とり Lyrics Romanized

Mahiru no soraniukabu kumo ga
kaorukaze ni tanabiku
aruki nareta hazu no michi no tochu
shiranai hana o mitsukeru tabi

omou no wa kimi no koto
yubisaki kara 滲 (Niji) mu yasashi netsu
tsutaetai kotonoha-goto
atarashi kisetsu e to utsuri yukeba

kiminosobade irodzuita
chisana tsubomi (tsubomi) wa mo kakusenakute
yumeutsutsu ni usubeni (usu be ni) no koi o suru
futari dake no amai aya-tori

nemurenuyoru o terasu tsuki ni
誘 (Saso) warete aogi mita
mabayu (maba) yu sugiru hikari abita mama de
aenai jikan (Toki) ga ai o tsukuru

tsubuyaita kimi no na ga
kokoro ni suita sukima (ana) umeru yo ni
tsunoru omoi no kahen (kake-ra) wa
atarashi keshiki made misete kureta

kimi no sugata oikakeru
itoshi akashi (akashi) wa kono mune no itami
yume no naka de sawa (Sawa) renai koi o sh#te
shinobu dake no toi aya-tori

kimi ga kureta hohoemi de
hajimaru nanika o a shiritaikara
yumeutsutsu ni hitomi (me) o tojite
mimimoto de katarikakeru

azayakana kurenai (aka) ni irodzuita
chisana tsubomi ga ima hana o hiraku yo ni
yume ga samete honto no koi o shita
futari dake no amai aya-tori
Find more lyrics at asialyrics.com

ふたり綾とり Lyrics English

Clouds floating in the midday sky
Fluttering in the fragrant wind
On the way you should be used to walking
Every time I find a flower I don’t know

I think of you
Gentle heat that oozes from your fingertips
Every leaf of the word I want to convey
If you move to a new season

Colored by your side
I can’t hide the small buds anymore
Fall in love with a light red while dreaming
Sweet string figure only for two

In the moon that illuminates the sleepless night
I was invited and looked up
Dazzling too much light
Time when we can’t meet creates love

Your name that muttered
Fill in the gaps in your heart
The pieces of flowers that you want to collect
Showed me a new view

Chasing your figure
My dear testimony is this chest pain
In love that you can’t touch in your dreams
A distant string figure just to endure

With the smile you gave me
I want to know something that starts
Close your eyes while dreaming
Talk to your ears

Colored in bright red
Like small buds now open flowers
I woke up my dream and fell in love
Sweet string figure only for two
Find more lyrics at asialyrics.com

織田かおり Lyrics – ふたり綾とり

織田かおり

ふたり綾とり