ふたりで居れば (Futari de Ireba) Lyrics – 阿部真央 (Mao Abe)

ふたりで居れば (Futari de Ireba) 歌詞 Lyrics by 阿部真央 (Mao Abe)

好きなだけ歌わせて
言葉にすれば　足りなくて　足りなくて
不器用で拙い　鮮やかなメロディに乗せて
貴方の声に包まれる度

尽きない　尽きない　溢れる想い
求め続けてたぬくもりは
今ここにある　ここにある
逢いたい人に出逢えた胸が

歌う　歌う　「幸せなの」と
止まってた針が動き出す
ふたりで居れば　歩いてゆける
愛すれば　愛すだけ　傷つくこともあるのでしょう

でもきっと　痛みさえ一緒に超えること“幸せ”と言うの
貴方を強く抱きしめる度
止まない　止まない　優しい気持ち
やっと出逢えたふたりだから

もう離れない　離れない
逢いたい人に出逢えた今が
泣きたいくらい　幸せだから
閉ざしてた扉押し開けて

ふたりで居れば　また踏み出せる
こんな人に出逢える瞬間(とき)が　僕の日々に来るなんて
その指に触れて今誓う
もう離れない　離れない

逢いたい人に出逢えた胸が
歌う　歌う　「幸せなの」と
止まってた針が動き出す
ふたりで居れば　歩いてゆける
Find more lyrics at asialyrics.com

ふたりで居れば (Futari de Ireba) Lyrics Romanized

Sukinadake utawa sete
kotobanisureba tarinakute tarinakute
bukiyode tsutanai azayakana merodi ni nosete
anata no koe ni tsutsuma reru tabi

tsukinai tsukinai afureruomoi
motome tsudzuke teta nukumori wa
imakoko ni aru koko ni aru
aitai hito ni deaeta mune ga

utau utau `shiawasena no’ to
tomatteta hari ga ugokidasu
futari de ireba aruite yukeru
aisureba aisu dake kizutsuku koto mo aru nodeshou

demo kitto itami sae issho ni koeru koto “shiawase” to iu no
anata o tsuyoku dakishimeru tabi
yamanai yamanai yasashi kimochi
yatto deaeta futaridakara

mo hanarenai hanarenai
aitai hito ni deaeta ima ga
nakitai kurai shiawasedakara
tozashi teta tobira oshihirakete

futari de ireba mata fumidaseru
kon’na hito ni deaeru shunkan (Toki) ga boku no hibi ni kuru nante
sono yubi ni furete ima chikau
mo hanarenai hanarenai

aitai hito ni deaeta mune ga
utau utau `shiawasena no’ to
tomatteta hari ga ugokidasu
futari de ireba aruite yukeru
Find more lyrics at asialyrics.com

ふたりで居れば (Futari de Ireba) Lyrics English

Let me sing as much as you like
In words, it’s not enough
Clumsy and poor with a vivid melody
Every time you are wrapped in your voice

Inexhaustible, inexhaustible, overflowing feelings
The warmth I’ve been seeking
Now here is here
The chest I met with the person I wanted to meet

Sing, sing, “I’m happy”
The stinger that was stopped starts to move
If you are two, you can walk
If you love it, it may hurt you as much as you love it.

But I’m sure it’s “happiness” to overcome even the pain together
Every time I hug you strongly
It doesn’t stop, it doesn’t stop, it’s a gentle feeling
Because they finally met

I won’t leave anymore
Now that I’ve met the person I want to meet
I’m so happy I want to cry
Push open the closed door

If you are two, you can step forward again
The moment when I meet such a person comes to my days
Touch that finger and swear now
I won’t leave anymore

The chest I met with the person I wanted to meet
Sing, sing, “I’m happy”
The stinger that was stopped starts to move
If you are two, you can walk
Find more lyrics at asialyrics.com

阿部真央 (Mao Abe) Lyrics – ふたりで居れば (Futari de Ireba)

阿部真央 (Mao Abe)

ふたりで居れば (Futari de Ireba)