ふたつの愛 Lyrics – 美川憲一

ふたつの愛 歌詞 Lyrics by 美川憲一

ふたつの愛に包まれて　私の今がある
躓(つまず)いたら瞼を閉じるの
そこに咲き誇る笑顔がふたつ
幸せと不幸せは

同じ数だけ降るの
幸せの方が　見えづらいだけなのよ
そう言って悲しいことは
笑い飛ばしてくれた

その笑顔こそ　私の幸せよ
ふたつの愛に育まれ　私はここにいる
時に厳しく　時に優しく　いつも暖かく
私は私だと　教えてくれたから

胸を張って歩いてこれたわ
そしてこれからも歩いてゆくわ
自分と他人(ひと)比べるから
余計に気づけないの

もう手にしてる　素晴らしい宝物
私もね見失って
挫折を知った時も
気丈に振舞って支えてくれてたの

ふたつの愛に恵まれて　私は生きている
時に傷つき時に迷って　いつも真っ直ぐに
ふたつ
ふたりの愛に包まれて　私の今がある

時に可憐に　時に凛々しく　いつも美しく
私は私だと　認めてくれたから
躓(つまず)いたら瞼を閉じるの
そこに咲き誇る笑顔がふたつ
Find more lyrics at asialyrics.com

ふたつの愛 Lyrics Romanized

Futatsu no ai ni tsutsuma rete watashi no ima ga aru
躓 (Tsumazu) itara mabuta o tojiru no
soko ni sakihokoru egao ga futatsu
shiawase to fushiawase wa

onaji kazu dake furu no
shiawase no kata ga mie dzurai dakena no yo
soitte kanashi koto wa
waraitobashite kureta

sono egao koso watashi no shiawase yo
futatsu no ai ni hagukuma re watashi wa koko ni iru
-ji ni kibishiku toki ni yasashiku itsumo atatakaku
watashi wa watashida to oshiete kuretakara

munewohatte aruite ko reta wa
soshite korekara mo aruite yuku wa
jibun to tanin (hito) kuraberukara
yokei ni kidzukenai no

mo te ni shi teru subarashi takaramono
watashi mo ne miushinatte
zasetsu o shitta toki mo
kijo ni furumatte sasaete kure teta no

futatsu no ai ni megumarete watashi wa ikite iru
-ji ni kizutsuki toki ni mayotte itsumo massugu ni
futatsu
futari no ai ni tsutsuma rete watashi no ima ga aru

-ji ni karen ni tokini ririshiku itsumo utsukushiku
watashi wa watashida to mitomete kuretakara
躓 (Tsumazu) itara mabuta o tojiru no
soko ni sakihokoru egao ga futatsu
Find more lyrics at asialyrics.com

ふたつの愛 Lyrics English

I’m wrapped in two love and now I have now
If you stumble (stumble), close your eyelids
Two smiles blooming there
Happiness and unhappy

The same number goes down
The happiness is just harder to see
Sadness to say that
He laughed

That smile is my happiness
I am here with two love
Sometimes harsh and sometimes gentle and always warm
I told you that I was

I walked with my chest
And I’ll continue to walk
Because I compare myself (person) with myself
I don’t even notice

A wonderful treasure that I already have
I also lost me
Even when you know setbacks
He acted and supported me

I’m alive with the blessed with two love
Sometimes I get lost when I get hurt
Two
I’m wrapped in the love of the two and I have now

Sometimes pretty and sometimes dignified and always beautiful
I admitted that I was
If you stumble (stumble), close your eyelids
Two smiles blooming there
Find more lyrics at asialyrics.com

美川憲一 Lyrics – ふたつの愛

美川憲一

ふたつの愛