ひまわりの約束 Lyrics – Noa

ひまわりの約束 歌詞 Lyrics by Noa

どうして君が泣くの　まだ僕も泣いていないのに
自分より　悲しむから　つらいのがどっちか　わからなくなるよ
ガラクタだったはずの今日が　ふたりなら　宝物になる
そばにいたいよ　君のために出来ることが　僕にあるかな

いつも君に　ずっと君に　笑っていてほしくて
ひまわりのような　まっすぐなその優しさを　温もりを　全部
これからは僕も　届けていきたい　ここにある幸せに　気づいたから
遠くで　ともる未来　もしも　僕らが離れても

それぞれ歩いていく　その先で　また　出会えると信じて
ちぐはぐだったはずの歩幅　ひとつのように　今　重なる
そばにいること　なにげないこの瞬間も　忘れはしないよ
旅立ちの日　手を振る時　笑顔でいられるように

ひまわりのような　まっすぐなその優しさを　温もりを　全部
返したいけれど　君のことだから　もう充分だよって　きっと言うかな
そばにいたいよ　君のために出来ることが　僕にあるかな
いつも君に　ずっと君に　笑っていてほしくて

ひまわりのような　まっすぐなその優しさを　温もりを　全部
これからは僕も　届けていきたい　本当の幸せの意味を見つけたから
——————————————————–
向日葵的約定

作曲:秦基博
作詞:秦基博
你為什麼那麼傷心呢　連我都沒哭成這樣
是因為比我還悲傷嗎？　已經分不清楚哪邊比較傷心了

稀鬆平常的今天　已成為我倆的寶物
好想待在你身邊　為你付出這種事情　我真能做到嗎？
好想一直一直看到你開懷歡笑
如同向日葵一般　坦率　體貼　溫暖了事物

我想要從今以後待在你身邊守護你
因為這裡的幸福　已讓我動容
＊
遠方傳光耀的未來　如果說　我們要分離了

走著各自的步伐　也要相信會在前方重逢
雜亂的步伐　重合成一致
伴在你身邊　就算是偶然的瞬間　也不會忘記
啟程的日子　揮動手臂之時　希望能保有平時的笑容

如同向日葵一般　坦率　體貼　溫暖了事物
全部都會償還給你　就只為了你
一定就像我說的　已經足夠了吧
＊

好想待在你身邊　為你付出這種事情　我真能做到嗎？
好想一直一直看到你的笑容
如同向日葵一般　坦率　體貼　溫暖了事物
我想要從今以後待在你身邊守護你

因為真正的幸福　我已經嘗到了
Find more lyrics at asialyrics.com

ひまわりの約束 Lyrics Romanized

Doshite kimi ga naku no mada boku mo naite inai no ni
jibun yori kanashimukara tsurai no ga dotchi ka wakaranaku naru yo
garakutadatta hazu no kyo ga futarinara takaramono ni naru
soba ni itai yo kiminotameni dekiru koto ga boku ni aru ka na

itsumo kimi ni zutto kimi ni waratte ite hoshikute
himawari no yona massuguna sono yasashi-sa o nukumori o zenbu
korekara wa boku mo todokete ikitai koko ni aru shiawase ni kidzuita kara
toku de tomoru mirai moshimo bokura ga hanarete mo

sorezore aruite iku sono-saki de mata deaeru to shinjite
chiguhagudatta hazu no hohaba hitotsu no yo ni ima kasanaru
soba ni iru koto nanigenai kono shunkan mo wasure wa shinai yo
tabidachinohi tewofuru-ji egao de i rareru yo ni

himawari no yona massuguna sono yasashi-sa o nukumori o zenbu
kaeshitaikeredo kimi no kotodakara mo jubunda yotte kitto iu ka na
soba ni itai yo kiminotameni dekiru koto ga boku ni aru ka na
itsumo kimi ni zutto kimi ni waratte ite hoshikute

himawari no yona massuguna sono yasashi-sa o nukumori o zenbu
korekara wa boku mo todokete ikitai honto no shiawase no imi o mitsuketakara
— — — — — — — — — — — — — — — — ————————
himawari-teki yakujo

sakkyoku: Hata motohiro
sakushi: Hata motohiro
你為 Inmo Na 麼傷-Shin 呢 Ren ga-to 沒哭 Nari 這樣
Ze in tame-hi ga kae hisho 嗎 ? 已經-Bun fu seiso 哪邊 Hikaku shoshin Ryo

mare su heijo-teki ima ten ijo tame ga 倆的 Takara mono
ko so machi zai 你 Shinpen tame 你付-De 這種 Jijo ga Shin’no 做到 嗎 ?
Ko so 一直一直看到你開懷歡笑
如同 Himawari ippan Tan-ritsu 體貼 溫暖 Ryo jibutsu

ga so yo 從今-Igo machi zai 你 Shinpen shugo 你
In tame shari-teki kof#ku 已讓 Ga do yo
*
enpo Tsuto koyo-teki Miki 如果 說 Gamon yo bunri Ryo

hashi shiru kakuji-teki 步伐 也要 Aishin 會在 Zenpo ju 逢
雜亂-Teki 步伐 Ju gosei itchi
ban zai 你 Shinpen 就算 Ze guzen-teki shunkan 也不 會忘-Ki
啟程-Teki nisshi 揮動 Shuhi no toki kibo-no hoyu heiji-teki Emi yo

如同 Himawari ippan Tan-ritsu 體貼 溫暖 Ryo jibutsu
zenbu tokai shokan-kyu 你 就只 Tame Ryo 你
一定就像我說的 已經 Ashi 夠了 吧
*

Ko so machi zai 你 Shinpen tame 你付-De 這種 Jijo ga Shin’no 做到 嗎 ?
Ko so 一直一直看到你的笑容
如同 Himawari ippan Tan-ritsu 體貼 溫暖 Ryo jibutsu
ga so yo 從今-Igo machi zai 你 Shinpen shugo 你

In tame shinsei-teki kof#ku ga 已經 嘗到 Ryo
Find more lyrics at asialyrics.com

ひまわりの約束 Lyrics English

Why are you crying, even though I’m not crying yet
I’m sadder than myself, so I don’t know which one is harder
If today is a junk, it will be a treasure
I want to be by my side I wonder if there is something I can do for you

I always want you to laugh
The gentleness that is straight like a sunflower, all the warmth
From now on, I also want to deliver it because I realized the happiness here.
A distant future, even if we are away

Believe that you can meet again after walking each
The stride that should have been chiguhagu now overlaps like one
Being by my side I will never forget this moment when I can’t do anything
On the day of departure, when waving, so that you can smile

The gentleness that is straight like a sunflower, all the warmth
I want to return it, but I’m sure it’s enough because it’s about you
I want to be by my side I wonder if there is something I can do for you
I always want you to laugh

The gentleness that is straight like a sunflower, all the warmth
From now on, I also want to deliver it because I found the true meaning of happiness
————————————————– ——
Sunflower contract

Composer: Motohiro Hata
Lyrics: Motohiro Hata
你 什 麼 麼 呼 呢
Cause Higa return sadness? Comparison of unclean and neat 哪 邊

Rare normal Imaten, a selfish thing
Favorable waiting 你 傊 你 耙 耙 Species circumstances 做 嗎?
Favorable one-on-one, one-on-one care
General sunflowers, sunflowers, sunflowers, sunflowers

I’m a servant from now on
Caused crawling happiness
*
A distant future, a future, a future, and a separation required

By running, each person’s own walking down, Ya Kaname, Nobuaki
雜 亂 -like walking, heavy synthesis match
Accompanied by 你 神 邊 Calculating a chance moment
Tabidachi no Hi ni, Tabidachi no Hi ni, possessing hopeful ability

General sunflowers, sunflowers, sunflowers, sunflowers
All reimburs#ment and salary for the city
Constant image self-explanatory 嶓 foot 夠 吧
*

Favorable waiting 你 傊 你 耙 耙 Species circumstances 做 嗎?
Favorable, straightforward, straightforward, laughable smile
General sunflowers, sunflowers, sunflowers, sunflowers
I’m a servant from now on

Authentic happiness due to my cause
Find more lyrics at asialyrics.com

Noa Lyrics – ひまわりの約束

Noa

ひまわりの約束